Комната, где говорят только по-корейски

[NEO]

안녕하세요. 들어오세요.  

[AndreiSNU]

안녕하세요? ^^

참, 어떤 이야기 할까요?  

여러분 잘 지내요?  

[Echter]

Комната, где говорят только по-корейски  

이것 참, 우리는 한국말 잘못 하는 사람들인데, 어떻게 하라는 말이야?

[AndreiSNU]

이것 참, 우리는 한국말 잘못 하는 사람들인데, 어떻게 하라는 말이야?

서로 재미있게 이야기하다 보면 한국말 실력이 느는거죠.

[Valentin77]

그러면 먼저 날씨에 대한 얘기부터 시작할까요?

[AndreiSNU]

그러면  :?) 먼저 날씨에 대한말부터 시작할래?

그러죠. 지금은 겨울인데 왜 눈이 안 오는지 이상하군요... 눈사람 만들고 싶었는데 말이죠    

[Kwiturami]

여러분 안녕 하세요!? 저두 한국말 공부 열심히 해왔는데 잘하려면 아직 넘넘 멀었지만 무슨 얘기든지 나누고싶습니다! 잘 부탁 드립니다.
새해에 건강 하시구 소망하신 일 진심으로 이루어지길 바랍니다

엽기토끼 올림

[NEO]

와, 벌써 많은 분이 와계시는군요. 그런데 한가지 우선 당부말씀 드릴게 있네요.

뭐냐면, 오프라인에서는 친구끼리 반말하는게 정상이지만 온라인 상에서는 동년배라도 서로 존댓말을하는게 예의랍니다. 이 방에서도 서로 존댓말을 사용하도록 하죠. 그게 여러모로 편할 듯 합니다.

그리고 위에서 안드레이님이 언급했듯이 한가지 주제를 정해서 얘기를 나누는게 훨씬 재미있을 듯 싶습니다.

처음부터 말이 길어져서 대단히 죄송합니다.
`

[AndreiSNU]

선생님, 문법 실수들을(틀린 곳을) 고쳐주셔서 감사드립니다. 제 생각에 한글 방은 진짜 좋은 아이디어입니다(같습니다). 한국말은 어렵지만 잘 하고 싶습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다. 좋은 하루 되시길 바랍니다.

[NEO]

선생님(NEO)

(헉! :*))
안드레이님, 무슨 얘기로 시작할지는 생각해보셨나요?

[atk9]

Neo님, 제가 며칠전에 보내 드린 이매일을 받으셨는지 연락해 주시기 바랍니다.
P.S. 아직도 모스크바에 계시나요?

[NEO]

Neo님, 제가 며칠전에 보내 드린 이매일을 받으셨는지 연락해 주시기 바랍니다.
P.S. 아직도 모스크바에 계시나요?

빅또르님, 안녕하세요. 이메일 못받았는데, 어쩌면 스팸인 줄 알고 삭제해버렸을 수도 있구요. 스팸이 워낙 많다보니.
예, 아직 모스크바에 있어요. 캐나다는 지금 날씨가 어떤가요?

[atk9]

니오님, 보십시오.
아까 아침에 편지를 작성하다가 말았습니다. 바람 때문에 서버에 사고 일어난 것 같습니다.
이곳은 여태까지 날씨가 괜찮았는데 이틀째 바람 불고 눈이 막 내리고 있군요. 아침 뉴스 들어보니까 오늘도 영하 12도! 모스크바는 덜 춥지요?

[NEO]

니오님, 보십시오.
모스크바는 덜 춥지요?

모스크바도 춥답니다. 신정 때까지만해도 영상 1도 영하 1도 사이를 왔다갔다했는데 아까 일기예보 들어보니까 내일 낮기온은 영하 11-13, 밤에는 영하 19도까지 내려갈 거라고 하는군요.
어제 밖에 나갔다와서 감기에 걸렸는지 머리가 지끈지끈하고 목이 뜨끔뜨끔 아프군요. 소고기무국 끓여서 고추가루 팍 풀어 먹었더니 좀 낫긴한데 컨디션이 꽝입니다.  

[Kwiturami]

네오님, 안녕하세요. 아직도 편찮으세요? 빨리 나아야 할텐데...
서로 잘 모르는 사이입니다만(사이지만) 앞으로 잘 부탁드리구요. 한가지 여쭤볼 게 있는데, 위에서 감기에 걸려서 매운 고추가루를 드셨다고 하셨죠(?).
(그런데) 한국사람들한테서 한국에서는 김치 덕택에 SARS(사스)가 별로 없었다는 얘기를 자주 들었습니다. 친구는 한국 과학자들이 실제로 이를 증명했다고 그러더군요. 황당무계한 얘기 아닙니까?
엽기 토끼 올림

[NEO]

황당 무계한 얘기 아닙니까  

어, 그거 사실인데...  :A)  

[wing]

어, 그거 사실인데...  :A)  

죄송한데 이해가 잘 안됐습니다. 황당무계한 얘기라는 것과 김치 덕택에 한국에 사스가 별로 없었다는 것 둘 중에 뭐가 사실이라는 말씀인지요?

[NEO]

죄송하지만, 저는 이해가 잘 안 간 것 같습니다. 뭐가 사실입니까? 황당 무계한 얘기라는 것이 사실입니까? 아니면 김치 덕택에 한국에 사스가 별로 없었다는 것이 사실입니까?

죄송한데 이해가 잘 안됐습니다. 황당무계한 얘기라는 것과 김치 덕택에 한국에 사스가 별로 없었다는 것 둘 중에 뭐가 사실이라는 말씀인지요?

음냐...
말로 했으면 오해가 없었을 건데 글로 쓰니 오해가 생기는군요.  후자가 맞습니다. 물론 한국사람들 중에도 그런 얘기를 들으면 "말도 안되는 소리를!"하는 사람들이 많답니다. 제 개인적으로는 구체적으로 사스-김치 경우에 과학자들이 증명까지 했다는데 믿을만하지 않은가 싶습니다. 물론 어느 연구소의 누가 어떻게 증명했는지는 모르겠지만.

[wing]

음냐...
말로 했으면 오해가 없었을 건데 글로 쓰니 오해가 생기는군요.  후자가 맞습니다. 물론 한국사람들 중에도 그런 얘기를 들으면 "말도 안되는 소리를!"하는 사람들이 많답니다. 제 개인적으로는 구체적으로 사스-김치 경우에 과학자들이 증명까지 했다는데 믿을만하지 않은가 싶습니다. 물론 어느 연구소의 누가 어떻게 증명했는지는 모르겠지만.

알겠습니다.
설명해 주셔서 감사드립니다.
그런데 한국 과학자들이 그런 증명을 한 것이 참 신기하군요.

[AndreiSNU]

지금 눈 오고 있는데 눈 사람 만들 수 있습니다. 아싸~~~~~  )

[NEO]

알겠습니다.
설명해 주셔서 감사드립니다.
그런데 한국 과학자들이 그런 증명을 한 것이 참 신기하군요.

동감입니다. 그런데 한국말 어디서 배우셨어요? 감동~ 감동~ 실력이 뛰어나신데요.  :A)

[NEO]

지금 눈 오고 있는데 눈 사람 만들 수 있습니다. 아싸~~~~~  )

이번 눈이 첫눈인가요?
그건 그렇고 안드레이님, 그 나이에 웬 눈사람을?   눈싸움이면 몰라도...  

[AndreiSNU]

이번 눈이 첫눈인가요?
그건 그렇고 안드레이님, 그 나이에 웬 눈사람을?   눈싸움이면 몰라도...  

포럼을 읽어보니까 첫눈이 아니군요.
글쎄요. 저도 잘 모르겠지만 그냥 눈사람을 만들고 싶습니다. 이상하죠? 제가 원래 이상합니다  

[Kwiturami]

안녕하세요?!
저도 눈싸움 하고 싶은데 눈이 별로 없어요. 모스크바에는 많을텐데. 참 부럽네요    

[AndreiSNU]

안녕 하세요 ?!  
저두 눈싸움 하고 싶으데 눈은 별로 없어요  Mocow에서는 많을텐데... 참 부럽네요    

서울에 사시면 우리 한번 만나서 같이 만들까요?