Японцы сами бывает втыкают палочки в рис, не раз видел как японцы сидя где-нибудь в парке с бентой на коленках и палочками воткнутыми в рис вертикально болтают по телефону
Это были какие-то неправильные японцы.
У них детей с детства учат как правильно есть, что говорить перед едой и пр. (слышала случай, как иностранный мальчик получил подзатыльник от 3-х летнего одногруппника (в детском саду) за то, что не сказал "Итадакимасу" перед едой). И у людей, воспитанных в японском обществе не может возникнуть идеи воткнуть палочки в рис.
Разве что у очень невоспитанных, не ходивших в детский сад и школу, или плюющих на общественное мнение. Ну или у очень заговорившихся по телефону в парке и не заметивших КАК они воткнули палочки.