А нету ли такой же проги, но чтобы к каждому офуриганинному слову тональное ударение было помечено?
Или чтобы смешанный кана-кандзи текст превращала в кану (или даже ромадзи, хотя это богохульство
), но обязательно с тон. ударением к каждому слову?
Может какой современный дорогой японский текстовый редактор это позволяет? Те, кто работают с японским софтом, - не встречали вы такой функции?
