Добрый день, уважаемые японисты!
Это мое первое сообщение на этом форуме, так что не судите слишком строго
Вопрос в следующем:
Некоторые наверное знают о существовании учебного списка List of 1000 Kanji. А есть ли более полный аналог (язык русский или английский - не важно), содержащий хотя бы "печатный" минимум в 1850 кандзи? Я было начал составлять свой (так, ничего особенного, просто для себя), но быстро понял, что столько свободного времени у меня просто нету. Нужно совсем немного: начертание (просто знак), чтения, базовое значение и пара примеров (ну вы в курсе )
Может ли кто-нибудь поделиться подобным списком или посоветовать что-нибудь (ссылки или какие-нибудь печатные издания...)?
Заранее спасибо.
Хочу посоветовать книжку, может где-то на форуме её и упоминали, но ещё раз не повредит.
Учим японские иероглифы. (перевод с английского А.П. Нехай, 1998г., изд-во Лань) Название оригинального издания:
A Guide to READING AND WRITING JAPANESE. The 1850 Basic Characters and the Kana Syllabaries.
От издателя
"Впервые переведенное на русский язык пособие по чтению и письму японских иероглифов содержит группу из 881 основных знаков, принятых в качестве обязательного минимума в японских начальных школах, и 1850 общеупотребительных иероглифов, рекомендованных Министерством просвещения Японии для использования в средствах массовой информации. Для основных иероглифов приводится порядок их начертания, варианты наименования и наиболее часто встречающиеся значения наряду с примерами применения в сочетании с другими иероглифами. Для облегчения поиска нужного иероглифа в конце книги дается указатель всех входящих в него иероглифов в порядке, определяемом фонетической транскрипцией. Имеется также словарь слогов (в азбуках катакана и хирагана). Пособие предназначено для всех, изучающих японский язык. "
От себя добавлю, что очень толковая книга.
Где её сейчас купить в бумажном виде, не знаю. В ОЗОНе уже нет, как и в "наземных" магазинах. По крайней мере, купила я её сама давно, и сейчас её уже в магазинах не вижу.
А скачать можно.
В формате djvu.
Ссылка на скачивание:
http://depositfiles.com/files/xdga033gd