Dahong, спасибо большое за ссылку.
Что касается предмета... да. Научное ислледование, если можно так выразится. Вообще, я регионовед. Учу китайский язык. Заканчиваю соответствующий факультет.
Тема очень интересная по своей природе.
Дело в том, что я работаю с Шанхайскими фирмами и одной из Нинбо.
Когда разговор ведется, на путунхуа, то предмет беседы понятен.
, а когда им нужно посовещаться, то они переходят на свой диалект.
Следовательно. На Ваш вопрос: "С какой целью интересуетесь?" Отвечаю так:
"Хочу больше узнать о шанхайском диалекте, чтобы хоть чуть-чуть его понимать". Теоритические основы очень для этого нужны.
Спасибо.