Сегодня утром китайцы (мои коллеги)
по-настоящему радовались за российский олимпийцев, собравших "за ночь" просто тучу медалей - радовались искренне, не подозревая, кстати, что я слышу их разговоры. Вчера в спортзале слышал восторженные отзывы в отношении Немова и того, как он себя повел во время известного инцидента. Что творится в интернете на форумах, где обсуждается этот случай - это отдельный разговор. Сильно переживали неудачу Хоркиной.
Много чего можно рассказать о том, какое отношение в Китае к российским спортсменам. Встречаются не очень красивые случаи, когда зашкаливает планка национальной гордости от головокружительного успеха китайской сборной в Афинах - но проявлений неуважения к россиянам я не видел.
В любом случае, гордость за успехи своих спортсменов - чувство более понятное и объяснимое, чем вот это:
Да шоб эти китайцы надорвались.
Впрочем, возможно, тут имеется в виду какая-то шутка юмора. Остается только надеяться, что китайцам, читающим "Полушарие", она будет более очевидна и понятна, чем мне.