« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Вопрос о расположении иероглифов  (Прочитано 9576 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Юлия-Зайка

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Вопрос о расположении иероглифов
« : 26 Августа 2008 14:18:48 »
Добрый день!
Помогите пожалуйста, объясните человеку, абсолютно незнакомому с японским языком, есть ли разница, если писать иероглифы, например, строчки японских стихов, короткие фразы, слева направо или сверху вниз?
Заранее благодарна! :)
Записан

Оффлайн Karyuudo

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 284
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
    • Русские имена на японском языке. Онлайн-переводчик.
Re: Вопрос о расположении иероглифов
« Ответ #1 : 26 Августа 2008 15:31:40 »
нужно писать либо справа налево и сверху вниз, либо справа налево горизонтально, разницы нет.
Записан

Оффлайн Юлия-Зайка

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Вопрос о расположении иероглифов
« Ответ #2 : 27 Августа 2008 09:39:36 »
Спасибочки, благодарю! :D
Записан
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »