Открылась ветка интересная, а я не в курсе (ну и сами понимаете, дурак).
Почитал, поумнел. Понял, что написано не корысти ради, а токмо волею интереса к теме. Полагаю, что кандидатскую степень
автор давно имеет (не зря среди сюцаев стишки ходят-почему Вы занялись востоковедением?....так я Цинов не застал и Минов, но рядом жил Андрей Куминов...), а для докторской колбасы она не диссертабельна.
Кроме того, что просто интересно, тема нужная.
Поэтому внимание обратил на мелочи. А такого свойства пассионарности дальневосточников, как адаптивность вы не замечали? Не потому, наверное, Ваш друган рекрутирует ДВ-шников в свою компанию, что земляков любит и по жизни альтруист. Коммерсы альтруистичны не более, чем голодная свинья.
А ДВ-шнику можно доверить,например, выполнение деликатного бизнес-поручения в исламской стране. Он, может и не был ни разу в мечети, но знает (слышал), что в обуви туда идти "не по понятиям",а в синий фонарь, то-бишь hui-минский ресторанчик с колбасой свинячьей тоже западло, а сидеть на переговорах как высокообразованные петербурженки (от которых я, тупой кержак, впервые услышал, что Анна Ахматова рвала, не читая письма, если на конверте инициалы позади, напр. Ахматовой А.А.) нога-за-ногу в мини-юбке и с цигаркой в зубах -вообще "ни в гинекей, ни в Красную Армию".
А ДВ-шная бизнес-вумэн использовала купленный задорого в бутике батик как хиджаб импровизированный, тихо и молча сидела в уголке, слегка шепча "шестерке", который играл на переговорах роль
первого вице-босса, "скажи этому чурке двадцать процентов" и тендер выиграла.
Если нужно, наоборот, наглость проявить, вспомнятся и повадки соседских крутых пацанов и жаргон ихний и обычаи (не пели что-ли священный Байкал-хлебом кормили крестьянки меня, парни снабжали махоркой, а на порогах домов на ночь крынка с молоком выставлялась для проходящего беглого каторжанина). И т.Д. и т.п.
Просто ДВ-шник с детства был окунут в поликультурную среду и помнит многое на уровне подсознания, которое в кризисных случаях включается и пиждин дедовский быстро проявился и оченно пришелся к месту при начале челночно-приграничной торговли
цитата из Неунывающего от 17 Декабря 2007 18:24:06
На Дальнем Востоке, напротив, на пиджине говорили все. Мой покойный дед, родившийся во Владивостоке в 1914-м, даже в самом почтенном возрасте бойко сплетал словеса на этом дивном языке...
У меня, правда, была бабка, но ее матерные частушки на пиджине и сейчас помню "соньце юла и мэйюла, русской посе хэньшаньго". А дед, блин, подкачал-он из дворянчиков был и его пиджин "регардэ ма шер, сестрица, ком жоли идет гарсон"
самоликвидировался вместе с его классом.
Ну и без разницы для деда ли для бабки "сто вёрст не перегон, 30 градусов не мороз"-не поговорка, а реальность. Ленинградский босс запрсто возьмет чела, которому раз плюнуть за день смотаться, что в Москву, что в Хельсинки, чем коренного питерца, который потребует за это бешеные бабки.
————————————————————————————————————————————————————————————-
О языке. ДВ-шник не все примет на веру
цитата из уважаемого австралийского ab_origena Но есть в мире места, где русский – ещё чище.
Австралия. Пригород Мельбурна. Там что ни собеседник, то Лев Толстой. Знаю места сии, еще Катериной Притчард описанные, от Балларата до Мельбурна даже речь местного азера на слух как у универовского слависта. А Вы, бачка,
не слыхали однако, как гуторят в Квинсленде, не базаря ужо о Сиднее......
—————————————————————————————————————————————————————————————
Я отмечаю адаптивность как позитивную черту, хотя и негатива есть до фига и больше.
Но отсюда, а зачем ДВ-шнику вписываться в какую-либо диаспору, он по Стругацким и Киплингу-бойцовый кот, действующий сам по себе.
Встречал таких много и знаете, уважаю....
