Китайский язык в России. Перспективы.

[pnkv]

Вот нашел заметку, опубликованную полгода назад во время визита Путина в Китай. Наиболее интересный абзац следующий:

В России интерес к Китаю и изучению китайского языка быстро растет. Однако китаеведение оказалось на грани вымирания — нищенский уровень зарплаты лишил его притока молодых кадров. Ношу взвалили на свои плечи ученые старшего поколения, но их длящийся уже полтора десятилетия «посткоммунистический субботник» близится к естественному концу — средний возраст наших китаеведов превысил 60 лет. Нам известно, что руководство страны поручило Министерству образования и науки, а также другим ведомствам срочно разработать и осуществить комплекс мер по укреплению кадровой и научно-исследовательской базы отечественного китаеведения. Время идет, но перемен пока нет.

(http://www.vremya.ru/2004/188/5/109804.html)


А кто-нибудь знает чем ля-ля закончилось по укреплению и комплексованию? 

[XiaoEn]

А кто-нибудь знает чем ля-ля закончилось по укреплению и комплексованию? 

Не знаю, как в других городах, а в Питере - закончилось именно тем, чем обычно обещания правительства и заканчиваются 

[Elizarov Kolya]

всё попрежнему. все дееспособные уходят из китаеведения и питерского, отчасти из-за того, что многие места на поредки в китай, забирает москва, и не только места. Да и перспективными исследованиями, как минимум на флолгической кафедре - никто не занимается.

[Elizarov Kolya]

слышал, был обмен книжный между КНР и СССр, действовал до 1990 года - почему его не возобновить? это был бы большой шаг вперёд

[Elizarov Kolya]

Сотрудничество невозможно без адекватного уровня знаний о партнере. В Китае английский язык серьезно потеснил русский, от шести десятков факультетов русского языка осталось всего три-четыре. Однако в последнее время китайские власти поняли важность объективного изучения России и расширяют масштабы преподавания русского языка.

а меня этот абзац заинтересовал - готовят колониальную админстрацию? ))

[pnkv]

А с другой стороны, вот еще одна заметка:
В астраханском университете начнут преподавать китайский язык.
http://www.astrakhan.net/?ai=8982
То есть спрос есть, а предложений сверху не видно.

[sergeev]

На уровне правительства делают, что хотят и как хотят к этому можно было и привыкнуть  
А в Питере есть места где люди с удовольствием изучают язык,,,,
Было-бы желание  

[XiaoEn]

А в Питере есть места где люди с удовольствием изучают язык,,,,

Жаль только, что лишь единицы, из этих сотен людей, изучают китайский для развития китаеведения...

[Elizarov Kolya]

вопрос не просто об увелечиении говорящих на китайском. из-за того что язык не простой, его невозможно изучать без изучения реалий страны - это филология, а её встрчеается мало. Можно наплодить кое-как прозносящих без тонов что-то вроде "ни хэ ча ба" (he cha), но я сомневаюсь что это кому то нужно

За обменом преподавателями последует и обмен студентами. На взаимной договорной основе небольшими группами студенты, магистранты и аспиранты поедут обучаться в Хайнань и Ухань, а оттуда китайские студенты, соответственно, приедут в Астрахань. Аспиранты и магистранты, получая образование в Китае и Астрахани, одновременно могут преподавать родной язык, что дает им возможность заработка. Одним из результатов поездки в Китай явилась предварительная договоренность, что после открытия соответствующих специальностей в Астраханском государственном университете будет создан центр китайской культуры, а в Хайнаньском университете и Уханьском нормальном университете - центр русской культуры. Эти центры будут призваны укреплять дружественные отношения между нашими странами, служить источником информации о культурах народов, проводить выставки, знакомить с достопримечательностями и т.п.

хороший у них будет путунхуа 

[Chu]

А что это  за "нормальный" университет? Остальные ненормальные что-ли?

А то что под "normal university"  в Китае имеют ввиду педагогические университеты типа герценовского, автор поленился узнать? Переводчики блин.

А вы о развитии китаевединия.Нам сейчас не до китаевединия,писать бы без ошибок научиться  и то 谢天谢地 

[pnkv]

А что это  за "нормальный" университет? Остальные ненормальные что-ли?

А то что под "normal university"  в Китае имеют ввиду педагогические университеты типа герценовского, автор поленился узнать? Переводчики блин.

А вы о развитии китаевединия.Нам сейчас не до китаевединия,писать бы без ошибок научиться  и то 谢天谢地 

 
Ха-ха, а слона то я и не примет. Написал из вредности на этот сайт. Посмотрим реакцию.
 

[Papa HuHu]

(в Китае) от шести десятков факультетов русского языка осталось всего три-четыре

это всяко не правда. их значительно больше, чем три-четыре

[XiaoEn]

Кроме того, мне одна барышня говорила, что у них в Харбине в школах сейчас русский преподают вместо английского. Хотя не знаю. Не проверял.

[Shakura]

хороший у них будет путунхуа 

Ага, а русский у китайцев после этого - еще лучше! 

[limulan]

ne znayu kak gde,a u nas vo vlade nabor na fakul'tet kitaevedeniya zakanchivaeza v fevrale,za polgoda do nachala vstupitelnih exam,zhelayushih postupit na kitaevedenie bolshe chem kogda bi to ni bilo...

[Elizarov Kolya]

Это где это?

[gasyoun]

А у нас, в Литинституте девушки по 14 лет учат, а толку чего? Тоже мне, скоро вымрут все синологи-преподователи и будет у Вас как у индологов. Скоро уже.

[Wind]

Иркутский государственный лингвистический университет

Первое же место по популярности пока уверенно держит восточный факультет ИГЛУ. Учить китайский язык на бюджетной основе могут лишь 10 человек. В прошлом году эту специальность выбрали 12 медалистов, которые подтвердили свою медаль и стали студентами. В этом году желающих стать китаистами как минимум 10 человек на место. Рядом с восточным идет и английский факультет, на котором 68 бюджетных мест.

— Думаю, что в будущем будут одинаково котироваться как специалисты английского языка, так и китайского, — говорит Анна Позднякова, заместитель ответственного секретаря приемной комиссии ИГЛУ. — Наши студенты ездят в Китай начиная со второго семестра и рассказывают, что для работодателей одинаково важны знания как английского, так и китайского.

http://www.pressa.irk.ru/index.php?id=2&n=405&p=10515

[Sinoeducator]

ne znayu kak gde,a u nas vo vlade nabor na fakul'tet kitaevedeniya zakanchivaeza v fevrale,za polgoda do nachala vstupitelnih exam,zhelayushih postupit na kitaevedenie bolshe chem kogda bi to ni bilo...

Это ДВГУ?
Если так - коллективный маразм. Из-за которого хорошим ребятам не пробиться. Т.к. набор зашкаливает за все мыслимые и немыслимые рамки, и...

Отсев после первой сессии - 70% - по профнепригодности и неуспеваемости.

[Elizarov Kolya]

ne znayu kak gde,a u nas vo vlade nabor na fakul'tet kitaevedeniya zakanchivaeza v fevrale,za polgoda do nachala vstupitelnih exam,zhelayushih postupit na kitaevedenie bolshe chem kogda bi to ni bilo...

Это ДВГУ?
Если так - коллективный маразм. Из-за которого хорошим ребятам не пробиться. Т.к. набор зашкаливает за все мыслимые и немыслимые рамки, и...

Отсев после первой сессии - 70% - по профнепригодности и неуспеваемости.

В СПбГУ отсев меньше - но наличиствует, у меня группа хорошая - никого пока не отсеяли, хотя время первой сессии уже давным давно прошло.

[pnkv]

Петербургская студентка победила в конкурсе на знание китайского языка


21/07/2005 10:52

Студентка Санкт-Петербургского государственного университета Анна Кузина стала победительницей завершившегося в Пекине Всемирного студенческого конкурса на лучшее знание китайского языка, сообщает «ИТАР-ТАСС».

Главный приз, который она получит, - бесплатное трехлетнее обучение в магистратуре Пекинского университета. В конкурсе приняли участие более 600 синологов из нескольких десятков стран.

Как передает «Росбалт», китайский язык становится все более популярным. Его изучают более 30 миллионов человек за пределами Китая. Так, во Франции китайский язык изучают около 30 тысяч человек, и по этому показателю Франция занимает первое место в Европе. В Германии в прошлом году китайский язык был включен в список предметов школьных экзаменов. В Великобритании в 135 школах уже начали пользоваться учебниками «Веселый китайский язык», составленными при участии китайских специалистов. В США в примерно 800 из 3000 вузов будет изучаться китайский язык. В американские школы скоро будет внедрено учебное программное обеспечение «Чэнфэн» для обучения китайскому языку, разработанное совместными силами правительств КНР и США.


=====================

Мои поздравления Анне, интересно, ходит ли она на форум Полушария? 

[pnkv]

Русский язык превратил китайскую деревню в город

НТВ. 15:40:08

        Русский язык в китайском г. Суйфэньхэ пользуется особой популярностью. Его преподают в средних школах, его в свободной от работы время с удовольствием изучает китайская молодежь.
        Повышенный спрос на русский язык здесь объясняется просто. Именно в Суйфэньхэ каждый день тысячами устремляются туристы из России. Волей-неволей рядовому китайцу приходится учить русский — и для общения, и для устройства на хорошую работу.
        Руководство города поставило перед собой глобальную задачу - власти стремятся сделать так, чтобы китайцы из других регионов думали, что попали в Россию. Мэр города, пока еще на китайском языке, утверждает, что лет 30 назад Суйфэньхэ представляло собой обычную деревню с одним фонарем и одной радиоточкой. Секрет бурного развития городской глава не раскрывает.
        Имидж абсолютно не китайского города здесь поддерживается повсеместно, вывески только на русском, и зазывают в магазины тоже по-русски. В Суйфэньхэ выходит множество газет на русском языке. В качестве эксперимента и местная телестанция приступила к русскоязычному вещанию. Для удобства общения китайцы берут себе легкопроизносимые русские имена — Катя, Маша, Петя, Витя. А песню "Подмосковные вечера" уже выучена наизусть.

==================

Не создать ли нам подобную деревню с китайским языком в России? Или они и так уже спонтанно создались? 

[pnkv]

Российские курсанты начнут изучать китайский язык

Россия отправит в Китай группу курсантов для обучения китайскому языку. Как сообщил министр обороны РФ Сергей Иванов, соответствующая договоренность достигнута на заседании смешанной российско-китайской межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству, передает ИТАР-ТАСС.

"Обучение военнослужащих - составная и очень важная часть ВТС и нормального политического сотрудничества между Россией и Китаем. За последние годы в российских военных вузах прошли обучение тысячи военнослужащих Народно-освободительной армии Китая. Сейчас на обучении находится свыше 500 китайских курсантов и слушателей. Это - солидная цифра: такого числа китайских военнослужащих не обучается ни в одной стране мира, - отметил министр.

"Мы тоже думаем о направлении на учебу в Китай российских военнослужащих, хотя бы для изучения китайского языка. На прошедших недавно российско-китайских маневрах мы почувствовали нехватку кадров, владеющих китайским", - сказал министр.
 
ЧЕТВЕРГ, 08.09.2005, 12:53 

[pnkv]

Читинская область учит китайский язык

 Официальный сайт Читинской области в сети Интернет имеет уже и китайскую версию.
http://obladm.chita.ru/cn/
Удивляться вроде бы и нечему, поскольку значительную часть реально проживающего на территории этого региона населения составляют именно китайцы.

[Shakura]

Читинская область учит китайский язык

 Официальный сайт Читинской области в сети Интернет имеет уже и китайскую версию.
http://obladm.chita.ru/cn/
Удивляться вроде бы и нечему, поскольку значительную часть реально проживающего на территории этого региона населения составляют именно китайцы.

Хе-хе, обратите внимание, какими БОЛЬШИМИ и красными буквами на карте области написано слово "Китай", и какими маленькими и черными - Монголия!