Van-сан, Neskashy-сан, JeanGang-сан, большое спасибо!
Вот еще несколько вопросов.
Вот есть такое как бы сказать подтверждение СО: ДЭС НЭ, СО: ДЭС и т.п., а как будет отрицание? по-моему я ни разу не слышал СО: ДЭВА АРИМАСЭН, да и СО: ДЗЯ НАЙ помоему только раз, так как будет подобное отрицание типа "нет, это не так"? СОННА КОТО НАЙ? ТИГАЙМАС? или как? кстати приведенные мной СО: ДЭВА АРИМАСЭН и СО: ДЗЯ НАЙ употребляются или это плод моего воображения?
Как я читал в самоучителе, два простых предложения можно соединить в сложносочиненное с помощью замены ДЭС в первом предложении на ДЭ (АТТЭ). Так вот это ДЭ (АТТЭ) можно употребить как ДЭ и как ДЭ АТТЭ? в чем разница? и еще можно ли соединить два предложения с помощью ДЭСИТЭ и ДЭ АРИМАСИТЭ? (вообще существуеют такие?) тогда еще вопрос ДЭ ГОДЗАЙМАСИТЭ существует? употребляется?
И еще вопрос, вот если кто-то говорит, а я хочу сказать "но" и "вставитиь пятиь копеек", вот это "но" какое слово будет в японском? ДЭМО, ДАТТЭ, ДАГА, СИКАСИ? или какое-то другое? чем они отличаются и какое из них самое вежливое и какое лучше не употреблять?