Восточное Полушарие

Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский язык: диалекты => Тема начата: 华夏 от 04 Сентября 2010 14:21:41

Название: Cantonese online translator... 在哪儿？？
Отправлено: 华夏 от 04 Сентября 2010 14:21:41

Где в Интернете есть онлайн переводчики кантонского + конвертизация в jyutping?

Название: Re: Cantonese online translator... 在哪儿？？
Отправлено: Barack от 04 Сентября 2010 22:18:37

перевод текста
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/parser/ (http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/parser/)

перевод слов
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/ (http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/)

перевод иероглифов
http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/masterlist.htm

форум по вопросам кантонского языка
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/ (http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/)

полезная информация
http://www.cantonese.sheik.co.uk (http://www.cantonese.sheik.co.uk)

Название: Re: Cantonese online translator... 在哪儿？？
Отправлено: Barack от 04 Сентября 2010 22:28:32

возможно Вам также интересны учебники и аудиоматериалы по Кантонскому  :) можно скачать тут:
http://www.uz-translations.su/ (http://www.uz-translations.su/)
Регистрация и скачивание бесплатно. В поиске справа вверху пишите Cantonese

пока пока

Название: Re: Cantonese online translator... 在哪儿？？
Отправлено: Konovalova Svetlana от 23 Октября 2010 18:17:59

Мой Бог! Я думала нет онлайн словаря по кантонскому языку!
Огромное спасибо Вам за ссылки!

Название: Re: Cantonese online translator... 在哪儿？？
Отправлено: volga_volga от 08 Июля 2012 11:06:57

Вот замечательный  Firefox Plugin, дает "подстрочный" перевод

CantoFish:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/cantofish/
http://cantofish.wordpress.com/

Название: Re: Cantonese online translator... 在哪儿？？
Отправлено: greenland от 31 Мая 2019 22:09:58

Цитата: Barack от 04 Сентября 2010 22:28:32

возможно Вам также интересны учебники и аудиоматериалы по Кантонскому  :) можно скачать тут:
http://www.uz-translations.su/ (http://www.uz-translations.su/)
Регистрация и скачивание бесплатно. В поиске справа вверху пишите Cantonese

ссылка уже не работает (битая), если остались материалы на вашем винчестере, поделитесь, пжста