Китайский Бизнес-форум > Особенности китайского бизнеса
Как правильно составить инвойс?
chinaworld:
-Пожалуйста, вышлите нам инвойс!
-Не слышу!
-Вышлите Инвойс!
-Что выслать???
-Инвойс, бл"ть - Говорю по буквам: -Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина!Сергей!
-Бл"ть, кто эти люди????
;D ;D ;D
medved:
Всем здравствуйте! :) Через 10 дней первый раз в Китай ( Пекин). Пришлите, будьте добры образец инвойса между китайским продавцом и российским покупателем. Ну и если есть возможность , образец контракта. Спасибо. Пишите e-mail: [email protected]. Михаил. :)
Heishude ren:
--- Цитата: Ronin 137 от 30 Мая 2006 19:07:55 ---
--- Цитата: Collega-A от 26 Апреля 2006 16:51:21 ---давай мыло, скину образец.
--- Конец цитаты ---
Будьте добреньки и мне... [email protected]
Спасибо...
--- Конец цитаты ---
Я бы тоже не отказался, чувствую пригодится.Заранее благодарен [email protected]
Iscander:
Странно, что в ФТС Вам не намекнули, что они примут только тот инвойс, который сделают сами. Если речь действительно идет о "белом контракте" и проплата пойдет напрямую из России в Китай, лучше попытайте поплотнее Вашего брокера или специалиста по определению там. стоимости какие именно документы им еще понадобятся, кроме инвойса, для того. чтобы они приняли его в оформление.
Роман К:
Господа,
может мне кто-нибудь прояснить следующий вопрос:
российская бухгалтерия требует актов выполненных работ по услугам в Китае.
Мы объясняем, что это чисто российская практика, а в Китае закрывающим документов является 发票.
Поскольку этот документ по сути напоминает инвоис, то наши бухгалтеры не воспринимают его как закрывающий.
В Китае счета как такового на услуги, например, аренду или покупку мебели, никто не выставляет, а 通知书 делают единицы и непонятно, можно ли воспринимать этот документ как счет, так как его делают без номера.
Как же точно соотнести российские и китайские реалии по услугам?
В России счет на услуги - в Китае это что ...????
В России счет-фактура - в Китае это что....????
В России акт выполненных работ - в Китае что...????
Буду признателен за помощь и информацию.
Роман Кузнецов
Навигация
Перейти к полной версии