Общевосточное общение > Занимательное образование
Франсуа Рабле vs. Герцог Орлеанский
Вова:
————————————————————————————————————————
Франсуа Рабле( François Rabelais ) (约. 1493年 - 1553年 4月9日)是法国文艺复兴时代的伟大作家，人文主义的代表。герцог Орлеанский （1747- 1793） 十八世纪末法国摄政王,可是为什么在下面这个有关Франсуа Рабле故事中却出现了他死后数百年才有的人герцог Орлеанский ?
请看这个故事:
О Франсуа Рабле, написавшем бессмертную книгу Гаргантюа и Пантагрюэль , ходило много забавных слухов. Правда, было известно также, что он неплохо врачевал. Жил Рабле более четырехсот лет назад.
Как-то в очередной раз он оказался совсем без денег, а ему нужно было добраться до Парижа. Тогда, остановившись на каком-то постоялом дворе, Франсуа прикинулся безграмотным и спросил у хозяина, знает ли он здесь людей, умеющих писать. Хозяин прислал своего человека, и Рабле обратился к нему с просьбой написать на клочках бумаги: Яд для умерщвления короля , Яд для умерщвления королевы , Яд для умерщвления герцога Орлеанского . Наклеив эти бумажки на конверты, он отослал грамотея со словами:
— Теперь вы мне не нужны.
Легко догадаться, что грамотей рассказал обо всем хозяину постоялого двора. Тот поспешил сообщить важные сведения судейскому чиновнику, и уже через несколько минут опасный преступник был отправлен в Париж под охраной.
Когда в столице развернули эти конверты и увидели обыкновенную золу, весь королевский двор поднял на смех судейских чиновников, которые помогли Рабле бесплатно доехать до Парижа.
提前谢谢大家了!!
ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ:
Франсуа Рабле, автор бессмертной эпопеи "Гаргантюа и Пантагрюэль" был каноником ордена бенектианцев. Никто не знает, что заставило его снять монашескую рясу и сесть на студенческую скамью медицинского факультета в Монпелье. Неизвестно также, что заставило доктора медицины, о котором современники писали, что "он често и слава науки" и "способен отвращать мертвецов от порога могилы и возвращать им свет", оставить практическую деятельность в крупнейшей больнице Лиона и взяться за перо.
Французский историк Мишле писал: "450 лет назад, едва в лионских книжных лавках появилась его первая книга, человечеству стало ясно, что родился писатель более великий, чем Аристофан".
Рабле подверг безжалостному осмеянию монахов за жадность и ханжество, гнусность и паразитизм. "Запахло костром"- шутил Рабле. Ему приходилось скрываться от когтей инквизиции, но инквизиторам удавалось сжигать только осужденные книги, а автор оставался на свободе.
За ликом веселого кюре, зубоскала, циника и любителя приврать встает образ одного из титанов Возрождения, выдающегося ученого, врача, филолога, естествоиспытателя, и, наконец, величайшего писателя.
И по сей день остается в силе его наставление о том, что "врач с физиономией мрачной, угрюмой,..., неприветливой, сердитой огорчает больного; врач же с лицом веселым, безмятежной, приветливым, открытым радует его". В противовес кладбищенскому девизу схоластов "Помни о смерти", он выдвинул оптимистический лозунг "Помни о жизни".
Максим Горький писал : "Монах Рабле умел смеяться, как никто не умел до него..., а хороший смех - верный признак духовного здоровья".
ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ:
его портрет :)
редиsKin掉裤:
Вова Вопрос был о том, кто такой Герцог Орлеанский .Дело в том, что в истории говорится об одном из герцогов Орлеанских, а их было много.Этот титул мог передаваться от одного члена правящей семьи к другому. В то время, когда писал Рабле, герцогов орлеанских было несколько. Посмотрите по датам, это мог быть кто-то из династии Валуа.http://en.wikipedia.org/wiki/Duke_of_Orl%C3%A9ans
а вот и на китайском http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%89%AF%E5%85%AC%E7%88%B5
ПРЕСТОЛ ВЛАСТИ:
вот они Герцоги Орлеанские
Навигация
Перейти к полной версии