В Китае по делам. Учить язык или не учить? Если учить, то какие аспекты и как?

[Амантай]

skaju odno chem bol'we ty nahodishsya v kitae chem luchshe u tebya yazyk)

[Chunky]

1. Учить и никаких гвоздей.
2. Обсуждается только один вопрос: "Какими методами". Вот на этот вопрос и получилась дискуссия. Действительно, всё сильно индивидуально.

Вы хотите не учить и потом жалеть? Не получится "в совершенстве", так это ясно. Никто не знает "в совершенстве", ибо нет пределов совершенства.

[Olexiyko1]

Ну не знаю...
Тоже думал, более того, был уверен что буду учить и выучу минимум китайского.
После 4 месяцев в Китае больше склоняюсь к мысли, высказанной некоторыми ораторами здесь. Либо УЧИТЬ серьезно, либо не тратить время.

Конечно, дело в том еще, что я в Китае не надолго и пока здесь оставаться не собираюсь. Но это мой личный совет новеньким лаоваям: если вы в Китай на срок меньше года с целью работать или бизнес связей - учить язык в свободное время можете и не пытаться! Лишняя трата времени, лучше инглиш подтяните до хорошего уровня...

[Irinka***]

skaju odno chem bol'we ty nahodishsya v kitae chem luchshe u tebya yazyk)

Совсем не факт, у меня есть знакомый с 7-летним пребыванием в КНР, жена - китаянка. Времени свободного - валом, финансы - ой, как позволяют. Но до сих пор китайский остался на уровне джэ гэ, нэ гэ. Только если вам интересен китайский, силой воли, или нет другого выхода, как его учить, только в том случае он будет прогрессировать.  Чем больше учишь в Китае - тем лучше, это да.

[Irinka***]

Ну не знаю...
Тоже думал, более того, был уверен что буду учить и выучу минимум китайского.
После 4 месяцев в Китае больше склоняюсь к мысли, высказанной некоторыми ораторами здесь. Либо УЧИТЬ серьезно, либо не тратить время.

Конечно, дело в том еще, что я в Китае не надолго и пока здесь оставаться не собираюсь. Но это мой личный совет новеньким лаоваям: если вы в Китай на срок меньше года с целью работать или бизнес связей - учить язык в свободное время можете и не пытаться! Лишняя трата времени, лучше инглиш подтяните до хорошего уровня...

Можно поучить разговорный, если есть возможность для практики, но за иероглифы  даже не надо садиться

[OdinO4ka]

Иероглифы учатся (как говорила моя преподавательница фортепиано - попой), т.е. садишься и просто учишь и зубришь и всё.

[Irinka***]

тогда поправлю свой пост: вы на короткий срок в Китае -  даже не думайте мучить попу учением иероглифов   

[OdinO4ka]

На короткий срок я бы ограничился разговорником, больше нафиг не надо. Иероглифику вы не осилите, а время потратите. Лучше выучите как пишутся основные для вас объекты, типа там магазин, какие-то продукты, ваш адрес. (это я к автору топика).

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Вопрос поставленный автором темы, я бы чуть подправил. Самое главное это сверх-задача или по научному императив. Зачем учить язык? В том числе, и "китайскую грамоту" или "японские штудии" осуществлять, или вообще любой восточный язык с иной системой ценностей и культурной составляющей... Зачем?

 "Учить можно - выучить нельзя" - это одна из аксиом, которые я уже на Полушарии неоднократно озвучивал. Поэтому нужно освоить минимум-миниморум, а собственно знать язык должен профи ! Все не могут ими стать и не надо!!! Национальная психология и особенности бизнес-менталитета - вот на чем стоит в основном сконцентрироваться!

Если в Китае по делам, то важна повторяемость этих дел и/или наличие средств для найма переводчика. Лучше с толком и чувством, (расстановкой)  освоить как именно делать дела в Китае. Для этого как раз и нужно наше Полушарие!!!

Время и деньги - связаны между собой. Давайте ценить и то, и другое!

[GrAnd]

Если в Китае по делам, то важна повторяемость этих дел и/или наличие средств для найма переводчика. Лучше с толком и чувством, (расстановкой)  освоить как именно делать дела в Китае. Для этого как раз и нужно наше Полушарие!!!

Согласен