Китайский форум > 中文论坛

中俄对照

(1/2) > >>

Good-Yang:
中俄诗词，谚语，歇后语，要口令，歌曲等对照。

Good-Yang:
Не бойтесь дарить согревающих слов，и добрые делать дела.Чем больше в огонь вы положите дров,тем больше вернется тепла.
不要吝啬温暖的话语，不要疏于善意的举动；就像寒冬里的火堆，你投入的木柴越多，收获的温暖也就越多。

Good-Yang:
Ничто не является хорошим или плохим – всё зависит от того, как мы смотрим на вещи.
一切无所谓好与坏，只取决于我们看事情的态度.

Good-Yang:
Чтобы не случилось, нужно уметь улыбаться .
无论发生什么，我们都要学会微笑···

Good-Yang:
Если вы решительно и упорно,невзирая ни на какие трудности станете раз за разом уделять внимание практике совершенствования своего ума-вы добьетесь успеха.Терпение,практика и время принесут с собой перемены
无论遇到怎样的困难,只要你坚决地、不遗余力地实践，并不断地改善自己的能力-这样你一定可以成功！耐心、实践和时间一定会带给你意想不到的变化！

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница