Ну какое отношение "инцидент в банях" имеет к натурализации. Вести себя надо прилично, вот и все. Меня в те же года везде пускали, почему-то, а в Отару в бани я бы и сам не пошел.
Закон о гражданстве не был либерализован в начале 90-х годов, посмотрите изменения, который в него были внесены, ни слова о натурализации там нет.
Я даже не знаю, что Вам сказать по-поводу дзайнити и отношения к ним со стороны японцев. Но мы смотрим, как относится в дзайнити Минюст и смотрим, сколько случаев натурализации с их стороны. А также общее сокращение числа иностранцев в статусе "специальный постоянный житель". Причем здесь отношения в семье японца?
Законы, в вернее, не законы, а подзаконные акты, стали смягчаться по отношению в получающим 永住許可, а вот был период, когда получить гражданство было куда как проще, чем постоянный вид на жительство.