устраиваясь на работу в Китае на ваш диплом может быть и кинут взгляд, но это далеко не решающий фактор!
Главное: уровень языка. Если вы говорите свободно - вас возьмут и с русским дипломом, и с китайским, и без него!
Собственно, как и в России...
Хотелось бы уточнить - в Китае с русским дипломом, может и возьмут, а вот в России с китайским - нет: китайский диплом на территории России недействителен, его ещё надо будет "подтверждать". Так обьяснила мне преподаватель кит. яз. в одном из ВУЗов. Я узнала об этом, когда собиралась оттуда перевести дочь в китайский ВУЗ (китайский язык лучше изучать в Китае, так ведь?)
А для apelsincheg есть ещё один вариант: на полушарском форуме поднималась тема "обучение на английском в китайских университетах". Так вот, в Тяньцзине есть филиал какого-то института, в котором обучение ведётся на англ. яз. и на третьем (последнем!) курсе, при условии отличной учёбы, студент проходит стажировку В АНГЛИИ.