Небольшое добавление:
- автобус от Нерима-Таканодаи начинает ходить с 9 утра с дискретом в 40 минут до 12.20. Выход со станции на левую сторону, выход один.
- автобус от Йоги - с 9.20, так же с дискретом в 40 минут до 12 часов.
- расписание назад, к станциям, можно будет прочесть по прибытию в школу.
Специальный пункт для IS: у тебя есть возможность познакомиться с тремя очаровательными девушками, живущими совсем рядом с тобой ;). Их можно будет найти в Бинго,начиная с 12, всех в одном месте, а там - легко, догадываешься, по каким признакам :?)
Ребята, приходите, столько призов могут достаться не нам ;D
Небольшое добавление:
- автобус от Нерима-Таканодаи начинает ходить с 9 утра с дискретом в 40 минут до 12.20. Выход со станции на левую сторону, выход один.
- автобус от Йоги - с 9.20, так же с дискретом в 40 минут до 12 часов.
- расписание назад, к станциям, можно будет прочесть по прибытию в школу.
Специальный пункт для IS: у тебя есть возможность познакомиться с тремя очаровательными девушками, живущими совсем рядом с тобой ;). Их можно будет найти в Бинго,начиная с 12, всех в одном месте, а там - легко, догадываешься, по каким признакам :?)
Ребята, приходите, столько призов могут достаться не нам ;D
Ёмоё. Это она.
Что-то мне говорит, что это опять момоко :-X
Ёмоё. Это она.
ББазаролюбитель.
Есть замечания по стилю.
1. Не будь американ-цем/кой
2. Не используй смайлики, когда не чувствуешь, что надо
3. Не руководствуйся правилами тупого американояпонского маркетинга - аудитория не та
4. и настроение у тебя УЛУЧШИТСЯ
;D
Тебе уже она везде мерещиться стала :D)
Не боись, не момоко это ;D
А вы все семьями прийдете? ::)
Мы - это мамочки тех детишек, которые учатся в этой школе. Мы - будем работать и получать удовольствие :D Папочки, то есть мужья, придут, но не на долго, основная их работа будет забота о нашем будущем ;) Приходи, хоть с мужем, хоть одна, это не "Русский клуб" ;) куда бы во избежание дальнейших непоняток, которые не произойдут :-X брать его не следует
Мы - это мамочки тех детишек, которые учатся в этой школе. Мы - будем работать и получать удовольствие :D Папочки, то есть мужья, придут, но не на долго, основная их работа будет забота о нашем будущем ;) Приходи, хоть с мужем, хоть одна, это не "Русский клуб" ;) куда бы во избежание дальнейших непоняток, которые не произойдут :-X брать его не следует
Я это. Неспециально наехал... Прошу пардона. :-[
нда, подумалось тут... а вообще все наверно знают чего по японски значит "санта мария"?:)
веселое названьеце для школы...
Нет, а что оно значит?
смерть....
смерть....
Ну Мария то святая ::) Так что умершая Мария, тоесть в честь святой ::)
Фрод скорее имеет ввиду не японский, а "иностранный" язык, - этакая смесь всех доступных наречий, на котором говорящие только по японски местные аборигены общаюстся с говорящими только на своем наречии чужаками, к коим можно смело отнести российских рыбаков и моряков.
нда... чего-то в последние время стало слишком много тех, кто почему-то начинает говорить за меня...
да и в отличие от мариманов по японски я понимаю. да и вообще мог бы пойти и сам спросить аборигенов. поймут они тебя если ты им скажешь "санта мария" или нет. и что тебе скажут на это.
Кстати, в Йогогаме есть школа Св. Джозефа...
Санта Мария может в японском и означает "смерть" среди непросвещенного населения, но чего на него равнятьто ;D
да и в отличие от мариманов по японски я понимаю.
Они многие что понимают не так как надо.
Представляете, если б татары так свои свадьбы устраивали в России ( сначала к мулле, а потом к батюшке, иль наоборот )
Даа, хорошо, когда есть чем отличаться ... А то сидишь тут, пень пнём, мариман мариманом, и прям не знаешь - ну чем бы отличиться ... :)
да в том то и дело, что это слово не "непросвещенного" населения, а именно общеупотребимое слово. я его слышал от многих людей совершенно разных по social background и образованию.
Скажи честно, ты когда изучал японский язык, то там прям так и было написано, что "Санта Мария" - смерть? Скажи, те слои населения, с кторыми ты общался насколько хорошо владели английским языком, и насколько ты хорошо владел японским?
Ах ты, батюшки!!! Это кто ж такой был?!
И что конкретно устроил?! :o :o :o
Опять я все самое интересное пропустила!!!
А... Костя, я застала только развязку - плачущую женщину и извиняющегося, но еще не вполне в себе мушшыну.
:'(
да в том то и дело, что это слово не "непросвещенного" населения, а именно общеупотребимое слово. я его слышал от многих людей совершенно разных по social background и образованию.
Действительно, есть такое выражение. Японец складывает крестом руки на груди, закатывает глаза, как на классической статуэтке и говорит "Санта Мариа!" Получается ближе всего к нашему "отправиться к праотцам" или "предстать перед Господом". Просто японец мыслит образами и ему нету необходимости уточнять, что к Санта Марии надо отправиться, или, скажем, предстать перед ней. И так понятно.
И это, конечно, не значит, что слово "праотцы" или "господь" означает "смерть".
А в Осаке есть прогулочное судно стилизованное под каравеллу и называется "Санта Мария".
Romantic Cruise Santa Maria. The Santa Maria is a sightseeing ship which offers a 45-minute mini-cruise of Osaka Bay.
С каким же чуством поднимаются ее на борт японцы? Может они мужественно идут на перекор смерти, бросаюут ей так сказать вызов?
нда... чего-то в последние время стало слишком много тех, кто почему-то начинает говорить за меня...
да и в отличие от мариманов по японски я понимаю. да и вообще мог бы пойти и сам спросить аборигенов. поймут они тебя если ты им скажешь "санта мария" или нет. и что тебе скажут на это.
Речь шла не отом понимают его или нет, а о том насклько оно употребительно. Судя по твоим предыдущим постам, мы с тобой трудимся на одной ниве, где это выражение, как и некоторые другие широко употребимо. Но средний японец вряд ли будет его использовать в повседневном общении. Я, например за три первых года в Японии не слышал его ни разу.
ну просто наверно не попадал ты в разные жизненные ситуации где его можно было бы сказать...
потому как я же не сказал, что оно ЧАСТО употребимое. поэтому если его не говорят, это еще не значит, что его не знают или не поймут...
да и вообще чего мы спорим? подойти да и спросить япов в офисе слабо чтоли? я вон пошел по всему офису спросил. все 7 человек знали.
Дык, и я тебе про что. Мои коллеги не только знают, но и широко употребляют это и другие подобные выражения, но не в разговорах между собой, а большей частью общаясь с нашими соотечественниками не говорящими по японски.
ну просто наверно не попадал ты в разные жизненные ситуации где его можно было бы сказать...
потому как я же не сказал, что оно ЧАСТО употребимое. поэтому если его не говорят, это еще не значит, что его не знают или не поймут...
да и вообще чего мы спорим? подойти да и спросить япов в офисе слабо чтоли? я вон пошел по всему офису спросил. все 7 человек знали.
a ya tolko chto podoshla i sprosila u 2ih- nikto ne znaet! mojet eto v zavisimosti ot mestnosti upotreblyaetsa? Frod, ti gde jivesh? za 5 let v Japan ne razu ne slishala...
я в токио.
а подобное слово слышал как на хоккайдо, потом в сендае, ниигате, осаке, сакаиминато, йокогаме.
Дык, я же уже говорил, что это не от местности зависит, а от принадлежности к определенной профессиональной группе что ли.
Дык, я же уже говорил, что это не от местности зависит, а от принадлежности к определенной профессиональной группе что ли. Я вам не скажу за Осаку, Йокогаму или Сэндай, но и на Хоккайдо и в Ниигате полно людей, которые это слово не употребляют и даже просто не знают.
Кажется, Frod работает в похоронном бюро. С антимариманским уклоном.