кажется может - вот пример: 한국어를 배움 (субстантивация глагола)?
нельзя?
это редкое исключение.
Допускается как отдельное предложение, примечание, замечание, причем после 배움 уже не будет никакого глагола и никакого падежного окончания. К 배움 в данном случае просто нельзя уже добавить ни -이, ни -를, ни -는.
К субстантивированным формам глагола 한국어를 배우기, 한국어를 배우는 것 это не относится.
Формы на -ㅁ, хотя и восходят к глаголам, являются существительными (잠, 꿈), и не относятся к активному словообразованию, кроме тех случаев, когда они завершают предложение (돈이 없음. 한국어를 배움.) В этих случаях это один из вариантов конечной сказуемости письменной сокращенной речи, замена -다/ㄴ다/는다.
Впрочем, исторически что-то менялось со словами на -ㅁ, насколько я помню, раньше это словообразование было активным..