Так получается проблема именно в том, что не рассчитали..
ну... скажем так, никто не мог предположить такую волну. это же стихийное бедствие! их не возможно предсказать ... Его Величество Случай и Мать Природа в одном флаконе.
поверьте, что 10 метров - это ОЧЕНЬ большое цунами. для сравнения цунами в Индонезии несколько лет было 15 метров. так что сами видите, как меняется сила цунами при повышении казалось бы "всего" 5 метров.
можно, конечно, было построить стену вокруг станции высотой 100 метров, а не 5, но представляете СКОЛЬКО это будет стоить? а ведь это все оплачивает из своего кармана ПОТРЕБИТЕЛЬ в своих счетах за электричество.
поэтому при постройки расчитывают риски, базируясь на статистических данных по этому району. никогда в этом районе таких цунами раньше не было, вот и не заложили высоту в 10 метров. как и прочие риски типа падения метеорита на территорию станции и прочих невероятностей.