胡同儿 - это на пекинском диалекте er добавляется. А старый Китай - это потому что традиции ![Smiley :)](https://polusharie.com/Smileys/polusharie/smiley.gif)
не будет хутунов - уйдет ощущение старого Китая.
На пекинском диалекте er добавляется куда?...
![стесняется :-[](https://polusharie.com/Smileys/polusharie/embarrassed.gif)
Просто по-английски это звучит как "хутОнг" (мягкое "г" в конце), а не "хутун". А по-китайски я пока еще не знаю...
![стесняется :-[](https://polusharie.com/Smileys/polusharie/embarrassed.gif)
Про старый Китай я понимаю, но думаю, что жители тех 胡同儿 будут не против заиметь туалет и водопровод в квартире...
![ля-ля-ля ::)](https://polusharie.com/Smileys/polusharie/rolleyes.gif)