Категорически не согласен, что фабрикант прервал свой жизненный цикл из-за "потери лица".
Понимаете, Аква Мар,"матёрые" материалисты, каким и был, скорее всего, этот бизнесмен, сводят счеты с жизнью по несколько иным причинам.
Если бы в Японии дело было... лет сто, или двести назад... Да и то - в определенных кругах только. Не у торгашей - уж точно.
Офицеры руссские стрелялись, спасая честь. В себя или оппонента. Опять же - в прошло-позапрошлых веках. А нынешние что? То-то и оно. Хотя встречаются еще Офицеры, с большой буквы.
Быдловатые ковбои выясняли на "кольтах", кто и что они. Но не скупщики краденого и торговцы спиртным. У тех бывали и разборки, и самоубийства, конечно, но мотивы - другие.
А уж про торгаша, да еще и азиата (русские весьма близки к ним тоже, я работал в торговле, знаю), где главный принцип торговли звучит как "Не на@бёшь - не проживёшь" (модераторы - не трите, отнеситесь с пониманием, это же народное) понятие "честь" и "сохранение лица"... Хехехе, право же, смешно...
Инфантильное - "друг подвел, он виноват, а я постарадал" - вот это как раз типичное, на мой взгляд, для местных. Все в коричневом, а я - белый, пушистый. А если что не так - так это "мисандестендинг", причем всегда - с вашей стороны.
"Ущерб нанес". Думаете, моральный? Ведь "потеря лица" - очевидно, из области морали (не про фильм же "Face off" мы говорим).
Да фабрикант этот, выражаясь словами одного героя Довлатова, "Ка-а-акэм! Абанамат!" на мораль. И правильно делал, бизнес есть бизнес.
Мы ведь не в курсе, что там у него было. Самоубийство могло быть как импульсивным поступком - страх перед грядущим финансовым "гемороем" или боязнь уголовного дела до продуманного шага, чтобы обезопасить и обеспечить семью.
Но в любом случае - "о потере лица" здесь говорить смешно.
Я раньше много лабуды читал о том. как надо себя вести в Китае, чтобы "не потерять лицо". Там и советы быть вежливым, говорить негромко, улыбаться... Много чего было. И все вроде правильно. Не только в Китае надо быть вежливым и улыбчивым. Только не работает часто. Особенно - когда вы не человек, а - "лаовай".
Об этом статья года два назад в "Шанхай стар" была хорошая, одной американки. О том, как она, отчаявшись, плюнула на всё и начала тупо орать, по местному примеру, перекрикивая, с подвизгиваниями. И сразу - давно выбиваемая прибавка к зарплате, и сразу - деньги, которые не выплачивали за статью в другой редакции, и сразу - присмиревшие таксисты и зеваки... Интересная статья была.
Я вот ходил-ходил к одному лаобаню, всё чего-то просил, слушал про "вери бизи" и "мисандестендинг", "кушал "завтраки" его... Потом наорал и тупо застучал его другому лаобаню, что повыше. С моей точки зрения - западло сделал ему. Стуканул, проще говоря. Самому неудобно было. И вдруг... Как в фильме "Мимино" - "здра-а-авствуйте, товарищ, давно вас ждем, проходите пожалуйста..." Думал, меня ненавидеть он будет - нет, наоборот, зауважал (пусть, может, и только внешне, но мне детей не крестить с ним).
А так, мне вот пьяным неловко быть перед китайцами. Хотя нет, больше - перед самим собой. Но перед китайцами пьяным быть все равно стыднее, чем перед своими. Почему - не знаю.
