Jusa, спасибо за оперативный ответ.
1.девку с улицы кореец с родителями знакомить не будет.. и вообще не один мужик мира знакомить кого попало с родителями не будет. факт.
Понятно, что это больше касается обще-человеческих моментов, чем сугубо национальных. Просто сталкивалась с мнением, что если это происходит в Корее, то это еще более серьезно, чем в других странах. Отсюда, я так понимаю, вытекает и ваш ответ на следующий пункт.
Хотя, недавно мою русскую приятельницу приглашал к себе в гости совсем юный корейский студент, когда она гостила в его городе (не Сеул). Даже предлагал заночевать(!) у себя и звонил маме(!), чтобы она подготовила дом, если они вдруг придут, при том, что этот студент и моя приятельница просто хорошие знакомые. Может это какая-то продвинутая корейская семья, я не знаю))
Если ваша цель замужество, то примите в расчет то что если ваш жених старший сын в семье то с вас будет спрос как с британской королевы, потому что ваша участь —заботиться о его родителях в старости.. а к своему телу они тоже невесть кого не подпустят.
Насчет жениха пока не знаю
но мой друг - старший сын в семье и женат раньше не был. Он живет вместе с семьей в Пусане. И еще, я старшего его на n-ое кол-во лет
Тоже, кстати, вопрос, как его родители к этому отнесутся.
Если вы говорите по-корейски , то обращаться к его родителям надо в наивысшей форме вежливости
То есть 안녕 하십니까 и т.п.? К сожалению, мой уровень знания корейского пока начальный, т.е. сказать я что-то могу, но понять, что мне ответили часто могу не с первого раза. Поэтому, боюсь, что даже если и обнаружу свое минимальное знание корейского, то в диалог вступить все равно будет сложновато.
но все зависит от понятия традиций конкретной семьи.
пока еще не выясняла, как в их конкретной семье заведено все, но знаю, что у них есть родственник, который женился на украинке и сам отец семейства имеет небольшую примесь некорейской крови, поэтому надеюсь, на бОльшую толерантность по отношению к своей персоне
Кстати, я - этническая кореянка (не знаю, насколько это имеет значение для южнокорейцев).