Восточное Полушарие

Китайский форум => Новости и пресса о Поднебесной => Архив китайских новостей => Тема начата: La Lune от 07 Января 2009 14:27:41

Название: [дайджест] Новости турбизнеса 2009-2012
Отправлено: La Lune от 07 Января 2009 14:27:41: В Харбине проходит фестиваль ледяных скульптур 07.01.2009 г.

В удивительное "царство" ледяных скульптур превратился в эти дни Харбин - столица северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян, граничащей с Россией. Там открылся грандиозный фестиваль произведений из льда и снега.

Прозрачные дворцы и храмы, изваяния мифических персонажей и героев сказок, расцвеченные изнутри разноцветными лампочками, с наступлением вечера приобретают особенную красоту и неповторимость.

Традиционный зимний праздник ледяных фигур в Харбине проводится с 1963 года. Это красочное зрелище привлекает сотни тысяч китайских и иностранных туристов, в том числе из России.
http://www.chinanews.ru/news/society/1043-07012009.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 11 Января 2009 15:52:54: Walt Disney планирует построить новый Диснейленд в Китае 10:24 11/01/2009

МОСКВА, 11 янв - РИА Новости. Walt Disney Co. планирует построить новый Диснейленд в Китае на участке площадью в 1,5 квадратных километра, пишет в воскресенье газета "Ведомости".

"В пятницу губернатор Шанхая Ли Ипин и исполнительный вице-президент Walt Disney Ник Франклин подписали рамочное соглашение о строительстве парка в Шанхае. Это будет первый Диснейленд на территории континентального Китая", - уточняется в материале.

Как отмечает издание, парк станет одним из крупнейших иностранных инвестиционных проектов в КНР.

"Первая фаза оценивается в 3,59 миллиарда долларов и включает в себя создание тематического парка площадью 1,5 квадратных километра, отеля, магазинов. Строительство первой очереди займет шесть лет, парк начнет работу в 2014 году", - указывается в материале.

По данным Wall Street Journal, добавляет издание, соглашение предусматривает получение диснеевской "дочкой" Burbank 43-процентной доли в Shanghai Disneyland. Остальная часть достанется Shendi, совместному предприятию, принадлежащему двум подконтрольным шанхайскому правительству бизнес-структурам и Shanghai Investment Consulting Corp, которой владеет шанхайское бюро пропаганды.

Как уточняет газета, проект шанхайского Диснейленда будет представлен на рассмотрение Госсовета КНР, процесс утверждения продлится около года.
http://www.rian.ru/kaleidoscope/20090111/158878627.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Января 2009 13:12:15: Жители еще 12 провинций континентального Китая получат возможность совершать турпоездки на Тайвань 21 января 2009 г.

По сообщению Ассоциации туристических обменов между берегами Тайваньского пролива /Пекин/, с 20 января жители еще 12 административных единиц провинциального уровня континентального Китая получили возможность совершать турпоездки на Тайвань.

После того, как 18 июля 2008 года для жителей 13 провинций и городов центрального подчинения был открыт туристический рынок Тайваня, работа по организации их поездок на остров идет нормально, говорится в сообщении Ассоциации. В последнее время количество городов материкового Китая, установивших прямое чартерное авиасообщение с Тайванем, увеличилось с 5 до 21, что создало благоприятные условия для расширения открытости острова жителям материка. В число 12 провинций и автономных районов страны, для которых открыт туристический рынок Тайваня, входят провинции Хэбэй, Шаньси, Цзилинь, Хэйлунцзян, Аньхой, Цзянси, Хэнань, Хунань, Хайнань, Сычуань, Гуйчжоу и Гуанси-Чжуанский автономный район.

По Соглашению между берегами Тайваньского пролива о турпоездках на Тайвань жителей материкового Китая, которое подписали 13 июня 2008 года в Пекине главы Ассоциации связей между берегами Тайваньского пролива /Пекин/ и Фонда обменов через Тайваньский пролив /Тайбэй/, 13 провинций и городов /Пекин, Тяньцзинь, Ляонин, Шанхай, Цзянсу, Чжэцзян, Фуцзянь, Шаньдун, Хубэй, Гуандун, Чунцин, Юньнань и Шэньси/ стали первыми в числе районов, для которых открыт туристический рынок Тайваня.-о-
http://russian.people.com.cn/31516/6578101.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 05 Февраля 2009 09:15:56: В Тяньцзине будет создан крупнейший в мире закрытый песчаный пляж

05.02.2009 г., Жэньминь Жибао

Как сообщили в администрации нового приморского района "Биньхай" г. Тяньцзинь (Северный Китай), в марте этого года начнется строительство экологического парка аттракционов "Гуаньган", объем капиталовложений в него достигнет 30 млрд юаней (1 долл США = 6,8 юаня). По прогнозу, его сооружение завершится в 2015 году.

По сообщению, в будущем парке площадью 22,85 кв. км будет создан крупнейший в мире искусственный закрытый песчаный пляж, длина и ширина которого составит 300 и 120 м, соответственно. Он станет важной составной частью названного туристического парка, сообщает агентство "Синьхуа".

http://russian.people.com.cn/31516/6585844.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 05 Февраля 2009 09:30:39: Популярность Китая у россиян в 2008 году выросла на 4%

02.02.2009 г., Интерфакс-Туризм

В 2008 году Китай посетили более 3,12 млн туристов из России, что почти на 4% больше, чем в 2007 году, сообщили в представительстве государственного управления по туризму Китая в Москве. При этом, общий иностранный турпоток в Китай снизился по сравнению с 2007 годом на 6,6% - до 24 млн 325 тыс. туристов. В свою очередь, по данным российской статистики, за 9 месяцев 2008 года в Китай с целью туризма выехали 1,53 млн российских граждан.

По мнению представителей российских туркомпаний, турпоток из России вырос в основном за счет жителей Дальнего Востока и Сибири в первой половине 2008 года, а иностранный турпоток сократился из-за визовых ограничений на период проведения в Китае Летних Олимпийских игр.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=254134&TID=26
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 05 Февраля 2009 12:30:26: Гонконгский "Диснейленд" повышает цены на билеты на 19%

04.02.2009 г., ChinaNews.RU

Гонконгский "Диснейленд", несмотря на финансовый кризис, объявил о повышении стоимости входных билетов на 19%.

Со следующей недели билет в парк для взрослых будет стоить 350 гонконгских долларов (около 45 долл.США), а для детей - 250 гонк.долл. Данная цена действовала ранее лишь в выходные и праздничные дни, в то время как в рабочие дни была существенно ниже. "Мы думали, что более низкие цены за билеты в будние дни привлекут больше посетителей, но этого особенно не наблюдается. Поэтому было решено выровнять цены путем повышения", - пояснил пресс-секретарь "Диснейленда".

Он уточнил, что удорожание билетов не распространяется на жителей самого Гонконга - пока только на туристов.

Самый маленький в мире "Диснейленд" - третий за пределами США после Франции и Японии - был открыт в сентябре 2005 года на гонконгском острове Лантау. С того момента число его посетителей превысило 15 млн человек. До сих пор глобальный финансово-экономический кризис не отразился на спаде посещаемости парка. В частности, там не зафиксировано сокращение объемов продаж сувениров и доходов от заведений общепита.

http://www.chinanews.ru/news/hk/1835-04022009.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 05 Февраля 2009 14:52:05: Индонезия делает ставку на Китай, не особо рассчитывая на российских туристов

05.02.2009 г., RATA-news

Рост числа иностранных туристов, посетивших Индонезию в 2008 году, составил 13,2% по сравнению с предыдущим годом. Всего в стране с целью отдыха побывало 6,23 млн. человек. Вместе с тем эти цифры ниже прогнозов, которые были сделаны до наступления мирового финансового кризиса – ранее планировалось принять 7 млн. гостей.

Однако, несмотря на экономические трудности, туристы продолжают ездить в Индонезию. Только в декабре рост турпотока составил 17,7% (610452 человека по сравнению с 518700 в декабре годом ранее), сообщает Travel.ru со ссылкой на eTurboNews. Правда, часть экспертов связывает успехи декабря с временным перераспределением потоков, по их мнению, дополнительное число туристов приехало в Индонезию только из-за политических проблем в Таиланде и Индии.

На 2009 год Индонезия снова делает осторожный прогноз в 7 млн. человек, но с оговоркой, связывая возможный рост с результатом выборов и той политической ситуацией, которая в связи с этим сложится.

За последние 8 лет число граждан России, посетивших Индонезию, выросло в несколько раз. Если в 2001 году эта цифра составляла 13,2 тыс. человек, то в 2007-м – 51,7 тыс., а на июль 2008 года – уже 37 тыс. Таким образом, Россия вышла на 11-е место по количеству туристов, ежегодно приезжающих в эту азиатскую страну. А на популярном индонезийском курорте Бали в 2007 году выбрали отдых почти 37 тыс. граждан России, что на 47% больше, чем в 2006-м.

Но, несмотря на эти рекордные цифры, а также на то, что экономика страны сильно зависит от развития туризма, в российских гостях Индонезия не заинтересована. Финансовый кризис вынудил власти урезать бюджет на развитие туристической сферы, и в связи с этим были пересмотрены приоритеты позиционирования Индонезии в мире. Так, Бали направит рекламные усилия на привлечение туристов из Китая, Японии, Австралии и Индии. Россия была признана неперспективным рынком. Эту же мысль подтвердил недавно председатель индонезийской ассоциации турагентств (Indonesian Travel Agents Association) Бен Сукма, сказав, что в 2009 году особый упор будет сделан на привлечение туристов из Малайзии, Сингапура и Китая.

http://www.ratanews.ru/news/news_5022009_10.stm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 06 Февраля 2009 08:15:19: Московские туроператоры ждут новых рейсов в Пекин и Гуанчжоу

06.02.2009 г., TourDom.ru, Дмитрий Ермаков

С 29 марта Air China увеличит частоту еженедельных рейсов Москва – Пекин – Москва с 7 до 10. Об этом «БАНКО» сообщил Александр Чарышкин, коммерческий директор московского представительства перевозчика.

Участники рынка рады этому событию. «Cегодня есть дефицит билетов в китайскую столицу, поскольку они очень востребованы самими китайцами, – сказал Дмитрий Гора, руководитель профильного департамента «Асент Трэвел». – Расширение объемов при гибкой ценовой политике Air China – это панацея для стимуляции турпотока».

Благодаря решению Air China общее количество рейсов Москва – Пекин вернется к уровню прошлогоднего сезона. Напомним: тогда в китайскую столицу, кроме назначенных перевозчиков – Air China и «Аэрофлота», – летали «Домодедовские Авиалинии».

Участники рынка обсуждают и вероятное расширение перевозки на юг Китая – в Гуанчжоу. Ожидается, что рейс в этот город наконец-то появится в летнем расписании «Аэрофлота». Билетов в системах бронирования еще нет, однако, по неофициальной информации, ряд операторов уже взяли блоки мест на апрель, когда состоится весенняя сессия крупной международной выставки Canton Fair. В самом «Аэрофлоте», не исключая появления программы, от комментариев воздержались. Предполагаемая частота – 1 раз в 2 недели, сообщает источник, близкий к авиакомпании.

Сергей Назаров, президент China Travel, рассказал, что давно ждал этой программы и надеется, что она состоится: «Во-первых, от Гуанчжоу всего час лета до курорта Санья. Во-вторых, Canton Fair в апреле и октябре в предыдущие годы посещали по 5 тысяч российских бизнесменов», – сказал г-н Назаров. Он напомнил о рейсе «Трансаэро», который летал в Гуанчжоу с весны по осень 2007 г., грузился неплохо, и ряд ТО имел на нем блоки. Тем не менее, эксперт отметил, что билеты больше востребованы китайскими туристами, нежели российскими.

Дмитрий Гора оценивает перспективы программы более скептически: «Этот рейс будет грузиться всего дважды в году – во время выставки. Лучше бы «Аэрофлот» увеличил частоту на Гонконг (сейчас – 4 раза в неделю) и снизил стоимость билета. От Гонконга до Гуанчжоу – рукой подать, а востребован он гораздо шире». Наш собеседник пояснил, что в последнее время туристы часто просят включить в экскурсионную программу Гонконг и Макао. «Соответственно, многие туры начинаются или заканчиваются в Гонконге, и туристу даже при нынешней цене билета (35 тысяч рублей) выгоднее летать напрямую, чем делать пересадку в Пекине. Тем более что во втором случае нужна двукратная китайская виза, поскольку Гонконг является особым административным районом», – резюмировал эксперт.

http://www.tourdom.ru/news/?read=20547
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 06 Февраля 2009 08:26:07: Санья: открылся новый отель 5*

06.02.2009 г., TourDom.ru

2 февраля приняла первого постояльца гостиница "Mandarin Oriental" 5* на 297 номеров, расположенная на китайском курорте Санья (о. Хайнань). Ее открытие планировалось еще в прошлом году, но, видимо, из-за кризиса дату перенесли. Спецтарифы на проживание будут действовать вплоть до 30 сентября 2009 г.

Источник: http://www.tourdom.ru/news/?&read=20540

Ссылки по теме:
1. Сайт отеля http://mandarinoriental.com/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 06 Февраля 2009 08:58:55: В Гуанчжоу в марте пройдет международная выставка GITF-2009

05.02.2009 г., Интерфакс-Туризм

Россия на одной из крупнейших в Китайской Народной Республике международных туристских выставок GITF-2009 (Guangzhou International Travel Fair), которая пройдет в Гуанчжоу с 26 по 29 марта 2009 года, будет представлена единым национальным стендом, сообщает в четверг Федеральное агентство по туризму (Ростуризм). Как отмечается на официальном сайте Ростуризма, в текущем году Россия примет участие в выставке во второй раз. По данным ведомства, участие российской делегации в выставке продиктовано в значительной степени огромным потенциалом Южного Китая с точки зрения развития въездного туризма в нашу страну.

Гуанчжоу – крупнейший город Южного Китая и главный город провинции Гуандун. Он является политическим, экономическим, научно-техническим, образовательным, культурным и транспортным центром всего Южного Китая. Город с населением около 10 млн человек является третьим по величине в КНР, уступая лишь Пекину и Шанхаю. Это богатый регион, с большой традицией и развитой инфраструктурой не только въездного, но и выездного туризма. На сайте отмечается, что Гуанчжоу дает 10% всего выездного турпотока Китая, а вся провинция Гуандун - 30%. Кроме того, в провинции работает множество компаний, заинтересованных в развитии выездного туризма, и желающих посетить Россию в Южном Китае немало.

Сдерживающим фактором в развитии туробмена между Китайским регионом и Россией, говорится на сайте Ростуризма, является отсутствие прямого воздушного сообщения между Москвой и Гуанчжоу. "Присутствие России на GITF-2009 послужит укреплению и увеличению туробмена между нашей страной и ее южным соседом. Участие в выставке может быть весьма плодотворным и для отечественных туроператоров, заинтересованных в развитии въездного туризма из Китая", - подчеркивается в сообщении Ростуризма.

http://www.mayakinfo.ru/print/news.asp?msg=254850
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 06 Февраля 2009 09:08:01: ШТА потребовала от турагентств временно приостановить сотрудничество с американской турфирмой "Иньхэ"

05.02.2009 г., Xinhua

Шанхайская туристическая ассоциация (ШТА) в среду обнародовала циркуляр, в котором содержится требование к городским турагентствам, отвечающим за организацию групповых зарубежных поездок, временно приостановить сотрудничество с отвечающим за прием американским турагентством "Иньхэ" с тем, чтобы оно могло направить все усилия на содействие выполнению работы по ликвидации последствий автокатастрофы в США, приведшей к гибели 6 китайских туристов.

Напомним, 31 января туристический автобус с 15 туристами из Шанхая перевернулся на скоростной автотрассе недалеко от знаменитой дамбы Гувера (штат Аризона). По уточненным данным, 6 граждан КНР, включая 16-летнюю девушку из Сянгана - погибли, а 9 - получили травмы. По прошествии менее 3 дней, в понедельник автобус с китайскими туристами, совершая движение задним ходом недалеко от Филадельфии, столкнулся с автомобилем. В результате руководитель тургруппы получил легкие травмы лица, а один турист - контузию. Американское турагентство "Иньхэ" принимало участие в работе по приему китайских туристов, попавших в два упомянутых ДТП.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/05/content_811154.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 06 Февраля 2009 15:50:38: Турпоток из России в Гонконг в 2008 году вырос на 13%

06.02.2009 г., Ольга Чижкова, RATA-news

Количество россиян, посетивших Гонконг в 2008 году, выросло более чем на 13% по сравнению с 2007 годом и составило свыше 37 тыс. И это несмотря на то, что в условиях мирового экономического кризиса статистика прошлого года по большинству стран показала отрицательный прирост по количеству въезжающих в Гонконг туристов. Уменьшение турпотока показали даже те страны, которые в 2007 году демонстрировали высокие темпы прироста вплоть до 20%. Даже поток из Китая в 2008 году показал лишь незначительный рост – менее 1%. По темпам увеличения турпотока в Гонконг россиян обогнали лишь финны, продемонстрировав 20-процентный прирост. Об этом сообщила представитель офиса по туризму Гонконга в России Екатерина Смирнова во время 5-го ежегодного ANTOR MICE workshop, проходившего в московском отеле The Ritz-Carlton и посвященного аспектам делового туризма.

Г-жа Смирнова сообщила также, что, несмотря на положительные статистические итоги года на российском рынке, авиакомпания «Аэрофлот» с февраля 2009 года все же сокращает количество регулярных рейсов Москва-Гонконг с четырех до трех раз в неделю.

По статистике Управления по туризму Гонконга 55% иностранных туристов прибывает с бизнес-целями, 26% – отдыхать, и 13%, чтобы навестить родственников. В настоящий момент Гонконг занимает первое место в мире по MICE-индустрии. На втором – США, на третьем – Сингапур. Бизнес-туристы отдают предпочтение Гонконгу, потому что он славится высоким уровнем сервиса, отлично развитой транспортной сетью и безопасностью. Английский – это официальный язык Гонконга. Аэропорт принимает прямые авиарейсы из большинства стран мира.

В Гонконге из года в год растет количество отелей и номерной фонд. Так в 2005 году здесь было 118 отелей на 43,9 тыс. номеров, в 2006 – 126 отелей на 47 тыс. номеров, в 2007 году – 147 отелей на 54,9 тыс. номеров, в 2008 году – 163 отеля на 58,6 номеров. В 2009 году количество гостиниц вырастет до 172, а номерной фонд увеличится до 60,9 тыс. Планируется, что в 2010 году здесь будет функционировать 178 отелей на 62 тыс.номеров.

Екатерина Смирнова сообщила, что в январе 2009 открылся новый департамент Совета по туризму Гонконга – Meetings and Exhibitions Hong Kong. Департамент будет ведать всеми вопросами делового туризма. Среди прочих новинок г-жа Смирнова отметила русификацию сайта Управления по туризму Гонконга. «К концу 2008 года мы перевели на русский язык главную страницу и несколько наиболее посещаемых директорий, – рассказала наша собеседница. – Эта кропотливая работа будет продолжаться. Все китайские названия требуют тщательной перепроверки, и офис по туризму Гонконга в России ответственен за их правильное написание. Хотелось бы, чтобы на нас ссылались как на грамотный первоисточник».

В разговоре с корреспондентом RATA-news Екатерина Смирнова не обошла стороной вопрос виз. «В интернете распространилась информация, что визы уже практически отменили. Но это еще не подтвержденный факт, – сказала она. – Договор подразумевает взаимную отмену виз как для российских туристов, выезжающих в Гонконг, так и для туристов из Гонконга, выезжающих в Россию. Пока что у нас нет информации, что двусторонний договор подписан обеими сторонами. Подписал лишь Китай. Сейчас договор находится в России, ожидания подписания с российской стороны». Проект договора предусматривает безвизовый режим на 14 дней. По мнению г-жи Смирновой это облегчит организацию комбинированных туров и повлияет на то, что многие туристы станут более самостоятельными – будут организовывать путешествия, бронировать авиаперелеты и отели, минуя туроператора.

http://www.ratanews.ru/news/news_6022009_7.stm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 09 Февраля 2009 08:43:51: Количество VIP-туристов в дни праздника Весны увеличилось

08.02.2009 г., Xinhua

По информации, предоставленной Управлением по делам туризма провинции Хэйлунцзян (Северо-Восточный Китай), в дни праздника Весны - китайского Нового года по лунному календарю - в провинции побывало значительно больше состоятельных людей, относящихся к категории VIP-туристов. Время пребывания гостей составило 3-7 дней, а некоторые коммерческие туры превышают 2 недели. В период "золотой недели" заполняемость части горнолыжных баз пров. Хэйлунцзян достигла 90 проц. Как стало известно, в период "золотой недели" по случаю праздника Весны, ежедневное количество авиапассажиров в аэропорту Харбина превышало 20 тыс человек, большиство из них приехали в качестве туристов.

Во время праздников цены на гостиницы по сравнению с предыдущим годом возросли, но это не остудило энтузиазм туристов. Кроме этого, ландшафтные зоны также собирали очень много людей. Например только "Мир льда и снега" в Харбине принимал ежедневно более 10 тыс человек, что приносило доход более 1 млн юаней. Одновременно с этим, катание на лыжах стало одним из любимых и обязательных способов времяпрепровождения туристов, приехавших в Харбин из других мест. Все больше людей приезжают на горнолыжные базы с ночевкой, чтобы получить удовольствие от отдыха на лыжах.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?TID=26&CN=CN&LIT=
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 09 Февраля 2009 08:47:42: В провинции Цзянсу планируются массовые турпоездки на Тайвань

07.02.2009 г., Xinhua

По инициативе Туристической ассоциации провинции Цзянсу (Восточный Китай) с конца февраля по вторую декаду июня текущего года в Цзянсу будет организована программа "10 тыс туристов - на Тайвань". Местные туроператоры надеются, что за указанный период именно такое количество местных туристов совершат поездки на крупнейший остров Китая.

Как сообщили в ассоциации, первая группа туристов из Цзянсу в составе 100 человек отправится на Тайвань уже 27 февраля.

Договоренность об организации массовых турпоездок на Тайвань была достигнута туристическими ведомствами Цзянсу и Тайваня. Стоимость поездки в рамках этой программы будет на 13 процентов ниже, чем в начальный период после открытия Тайваня для туристов с материка. Как ожидается, за указанный период столько же туристов с Тайваня посетят Цзянсу, сообщает агентство "Синьхуа".

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/07/content_812135.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 12 Февраля 2009 17:25:54: Хайнань: в порту Цинлань будет построен специальный причал для открытия прямых морских туристических маршрутов в Сянган, Аомынь и на архипелаг Сиша

11.02.2009 г., Xinhua

11 февраля в порту Цинлань города Вэньчан (пров. Хайнань, Южный Китай) состоялась церемония начала работ по его расширению. Общий объем капиталовложений в реализацию этого проекта оценивается в 800 млн юаней (около 118 млн долл США).

После его реконструкции у порта появиться возможность открытия морских туристических маршрутов в Сянган, Аомынь и на архипелаг Сиша, а также транспортировки важных грузов для строительства космодрома Вэньчан на острове Хайнань. Одновременно с этим ежегодный объем грузооборота порта увеличится с 500 тыс тонн до 3,1 млн тонн.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/11/content_815016.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 12 Февраля 2009 17:28:34: Глава УОБ Сянгана выразил надежду на скорейшее подписание с Россией соглашения о безвизовом режиме

12.02.2009 г., Xinhua

В настоящее время граждане примерно из 170 стран и регионов мира могут совершать безвизовые турпоездки в Сянган сроком от 7 до 180 дней, сообщил накануне начальник Управления общественной безопасности САР Сянган Ли Шаогуан, выразив надежду на скорейшее подписание с Россией соглашения о безвизовом режиме.

В письменном ответе на вопросы членов Законодательного совета Сянгана он отметил, что в 2008 году Сянган посетили свыше 37 тысяч российских туристов - на 13 процентов больше, чем в 2007 году. Чиновник выразил уверенность в том, что подписание соглашения будет способствовать освоению туристического рынка России.

По сообщению Ли Шаогуана, Сянган вводит безвизовый режим почти со всеми странами Юго-Восточной Азии, исключая Камбоджу, Лаос, Мьянму и Вьетнам.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/12/content_815372.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 12 Февраля 2009 17:35:02: В 2009 году г. Суйфэньхэ намерен пригласить к себе в гости 10 тысяч российских граждан

11.02.2009 г., вОтпуск.РУ

По случаю приближения 60-й годовщины установления дипотношений между КНР и Россией и проведения в Китае Года русского языка город Суйфэньхэ (пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай), расположенный на китайско-российской границе, планирует пригласить в этом году 10 тыс российских граждан, проживающих в соседних с городом районах Дальнего Востока. Как сообщил мэр Суйфэньхэ Фу Яньчэн, цель приглашения российских гостей - педагогов, сотрудников таможенных и милицейских служб и местных госслужащих - содействие углублению взаимного понимания в сфере культуры, укреплению дружественных отношений между широкими слоями представителей общественности двух стран, а также наращиванию гуманитарных контактов для развития на фоне глобального финансового кризиса торгово-экономического сотрудничества.

Во время пребывания в Суйфэньхэ российские гости посетят выставки, знакомящие посетителей с распространением информационных технологий в развитии градостроительства, и местные таможни для знакомства с рабочим процессом, а также проведут беседу с представителями местных жителей - педагогами, предпринимателями, сотрудниками таможни и госслужащими. По плану, некоторые россияне будут приглашены в гости к местным жителям для лучшего знакомства с работой и жизнью китайских семей. Для российских гостей проезд на транспорте, посещение выставок, оформление таможенных документов и проживание в гостинице будут бесплатными или по очень льготной цене.

Суйфэньхэ расположен на границе с Россией, в 26 км от поселка Пограничный (Приморский край) и 230 км от Владивостока. Здесь расположены современные железнодорожный и автодорожный контрольно-пропускные пункты. В связи с тем, что в последние годы здесь отмечено стремительное увеличение притока российских туристов, прибывающих для отдыха и шоппинга, в 2001 году в Суйфэньхэ открыли горячую телефонную линию "110" на русском языке, по которой российские гости в случае необходимости могут получить своевременную помощь полиции. В глазах 24-летней девушки из Владивостока, представившейся Алей, Суйфэньхэ является привлекательным городом, где на улицах города везде можно увидеть вывески магазинов на двух языках - китайском и русском.

Официанты почти всех местных ресторанов и гостиниц в состоянии объясниться с российскими гостями по-русски. В этом году, студентка Аля, которая по окончании института в России, приехала в Нанкинский университет (пров. Цзянсу, Восточный Китай) учиться китайскому языку, после того как провела в Нанкине традиционный китайский праздник Весны, договорилась с мамой встретиться в г. Суйфэньхэ для встречи праздника Фонарей (др. название - праздник Юаньсяо; в этом году выпал на 9 февраля). По ее словам, здесь очень приятно полюбоваться сделанными специально к празднику фонарями и совершить шоппинг-тур.

"Большой выбор товаров, невысокие цены и комфортные условия для покупок служат важной причиной роста числа туристов из России", - сказал Ван Ин, дистрибьютор меховых и кожаных изделий. В 2008 г. объем внешнеторгового оборота через КПП Суйфэньхэ составил 5,8 млрд долларов США, на город пришлось 10 процентов от общего объема китайско-российской торговли. В прошлом году количество въехавших в Китай через КПП Суйфэньхэ российских туристов достигло 840 тыс человек.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=255964&CN=CN&TID=26
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 13 Февраля 2009 07:53:35: В январе в Пекине продолжилось сокращение количества зарубежных туристов

12.02.2009 г., вОтпуск.РУ

По информации Пекинского статистического управления и подразделения Государственного статистического управления КНР, курирующего пекинский рынок, в январе этого года объем въездного туризма в китайской столице составил 212 тыс чел/раз , что на 19,6 процента меньше по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

В частности, Пекин принял 44 тыс туристов из Специальных административных районов Сянган и Аомынь, а также с Тайваня (рост - на 39 проц) и 168 тыс иностранных туристов (снижение - 27,5 проц). Снижение в первом месяце этого года притока зарубежных туристов в Пекине объясняется, главным образом, сокращением числа туристов из США, Японии и Республики Корея.

Статистика показывает, что в январе в Пекине побывали 25 тыс американских туристов, 19 тыс японских и 20 тыс туристов из РК, что соответственно на 6,2, 45,3 и 49,9 процента меньше по сравнению с тем же месяцем 2008 г, сообщает агентство "Синьхуа".

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=256242&CN=CN&TID=26
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 13 Февраля 2009 16:44:28: Большинство районов Тибета открыты для иностранных туристов 22:43 12/02/2009

ШАНЬНА (Тибетский автономный район КНР), 12 фев - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Власти Тибетского автономного района не располагают информацией о планах закрытия региона для туристов, сообщил в четверг журналистам представитель управления по делам туризма префектуры Шаньна Гэнцзэн.

В четверг западные СМИ сообщили о том, что в преддверии 50-й годовщины начала в Тибете демократических реформ и годовщины мартовских беспорядков 2008 года, для въезда иностранцев закрыты места компактного проживания тибетцев в ряде юго-западных провинций Китая.

В марте 2008 года волнения вспыхнули в административном центре Тибетского автономного района Лхасе. Во время беспорядков, по официальным данным Пекина, были убиты 19 человек. Затем беспорядки распространилась на провинцию Ганьсу и другие регионы компактного проживания тибетцев. Регионы были на долгое время закрыты для иностранных туристов, свободный доступ журналистов в отдельные регионы, в частности, Тибет, невозможен вплоть до настоящего времени.

О том, будет ли вновь закрыт Тибет для иностранцев, местные власти пока умалчивают. "По мере успешного экономического развития, мы открыты для иностранных гостей", - сказал делегации иностранных журналистов представитель управления по делам туризма префектуры Шаньна Гэцзэн.

По его сведениям, "никаких ограничений на посещение иностранцами, кроме приграничных районов, в Тибетском автономном районе нет".

Шаньна расположена в южном Тибете в 200 километрах от Лхасы. В 1959 году именно отсюда с освобождением первых рабов стартовали демократические реформы Тибета. В марте 2008 года в Шаньна также прошли беспорядки, пять человек были наказаны.

Регион Шаньна обладает глубоким культурным наследием, здесь расположен старейший дворец и древнейшие монастыри Тибета.
http://www.rian.ru/tourism/20090212/161947030.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 17 Февраля 2009 08:20:31: Увеличилось количество туристов посетивших Тибет

16.02.2009 г., Xinhua

Впервые, после инцидента, произошедшего 14 марта прошлого года, увеличилось количество туристов посетивших Тибетский автономный район, сообщает агентство "Синьхуа".

Как показывают статистические данные, в 2008 году Тибет принял в общей сложности 2,25 млн туристов, общие поступления района от турбизнеса составили 2,26 млрд юаней (1 USD = 6,8 RMB). Эти два показателя снизились соответственно на 44,2 и 53,4 процента по сравнению с 2007 годом.

В целях восстановления отрасли туризма этой зимой Тибет начал предоставлять туристам небывалые скидки. Благодаря этому в дни праздника Весны (Нового года по китайскому лунному календарю, отмечавшегося в этом году 26 января) Тибет посетили 58 тысяч туристов, общие поступления от туризма составили 39 млн. юаней. Эти два показателя оказались соответственно на 2,2 и 1,8 процента выше уровня прошлого года.

"Тибетскому туризму положено хорошее начало и можно ожидать его всестороннего развития в этом году," - считает заместитель начальника Управления по делам туризма Тибета Ван Сунпин.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/16/content_817939.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 17 Февраля 2009 15:01:05: Еще 113 турагентств континентальной части Китая получили право на организацию тургрупп на Тайвань

17.02.2009 г., Xinhua

Общество по туристическому обмену между двумя берегами Тайваньского пролива в понедельник обнародовало список второй партии работающих в континентальной части Китая турагентств, получивших право на организацию тургрупп на Тайвань.

Как сообщается в документе, согласно "Порядку совершения туристических поездок жителей континентальной части Китая на Тайвань" и "Положению об управлении делами интуристов", 113 материковых турагентств, включая Пекинское турагентство "Кайса", с 16 февраля этого года получили право на организации групповых турпоездок на остров с участием континентальных жителей.

По Соглашению между берегами Тайваньского пролива о турпоездках на Тайвань жителей континентальной части Китая, которое подписали в июне 2008 года в Пекине главы Ассоциации за развитие связей между берегами Тайваньского пролива (Пекин) и Фонда обменов через Тайваньский пролив (Тайбэй), с 18 июля прошлого года жители континентальной части страны получили возможность посещать остров, а право на организацию первых тургрупп на Тайвань получили 33 турагентства континентальной части страны.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/17/content_818587.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 18 Февраля 2009 14:05:00: В Сянгане ожидается увеличение числа российских туристов

17.02.2009 г., Xinhua

Как ожидается, в этом году число посетивших Сянган российских туристов увеличится на 9,4 процента по сравнению с 2008 годом. Такой прогноз сделал Департамент по развитию туризма САР Сянган.

По мнению экспертов департамента, в нынешнем году ожидается заметный рост притока туристов из Южной Азии - на 11 процентов, количество туристов из стран Среднего Востока, внутренних районов Китая и Японии увеличится на 9,4, 4,1 и 0,5 процента соответственно.

В связи с глобальным финансовым кризисом общий объем въездного туризма в Сянгане в 2009 году составит 29 млн чел/раз и сократится на 1,6 процента по сравнению с прошлогодним показателем. В частности, предполагается значительное уменьшение туристического потока из Европы, США, Республики Корея и с Тайваня.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/17/content_818872.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 18 Февраля 2009 14:07:39: Гонконг принял в 2008 году 29 млн. туристов

17.02.2009 г., Ольга Чижкова, RATA-news

Управление по туризму Гонконга – The Hong Kong Tourism Board (HKTB) подвело итоги 2008 года. Всего за год было зарегистрировано 29,5 млн. прибытий, что на 4,7% больше, чем в 2007 году (28.17 млн.).

Из более 29,5 млн. посетителей, которые приехали в город в 2008 году, почти 17,32 млн. (58,7%) оставались на ночлег, и это на 2,2% меньше чем в 2007 году (60,9%). Остальные 12,2 млн. – однодневные посетители города.

В прошедшем году самое большое число туристов в Гонконге было из Китая – 16,8 млн., что составляет 57,1% от общего числа прибытий. Прирост китайского турпотока составил 8,9% по сравнению с 2007 годом.

Итоговая статистика по другим важнейшим для Гонконга рынкам следующая: Южная и Юго-восточная Азия – 2,9 млн. прибытий, рост 1,7%; Северная Азия (Япония и Южная Корея) – 2,2 млн. прибытий, рост 1,3%; Австралия и Новая Зеландия – 63 тыс. прибытий, рост 0,8%; Тайвань – 2,2 млн. прибытий, рост 0,1%; Европа, Африка и Средний восток – 2,1 млн. прибытий, уменьшение на 4,4%; США, Канада, Центральная и Южная Америка – 1,7 млн. прибытий, уменьшение на 5,5%.

В декабре 2008 года в Гонконг прибыли 2,8 млн. туристов, что на 0,2% меньше декабрьского результата 2007 года. Американский рынок продемонстрировал наибольшее падение турпотока за этот период – 17%. Количество туристов из Европы, Африки и Среднего Востока в декабре 2008 года сократилось на 9,2% по сравнению с декабрем 2007 года. Самое сильное уменьшение турпотока на европейском направлении наблюдалось на британском рынке: минус 6,2% за год при общем количестве прибывших 564 тыс. и минус 14% в декабре.

Количество прибытий в Гонконг из России за 2008 год составило 37,2 тыс. человек, что на 13,1% больше предыдущего года (32,9 тыс.). По показателю годового прироста Россию обогнала лишь Финляндия, прибавившая 38,2% (с 21,8 тыс. до 30,2 тыс. человек). В декабре финский турпоток увеличился на 43,5% по сравнению с декабрем прошлого года, тогда как Россия сократила число прибытий на 12,9% (с 3,1 тыс. до 27,1 тыс.).

Позитивные итоги года продемонстрировали страны Северной Европы: Дания: +2% за год и +3% за декабрь; Норвегия + 5,6% за год, но -5,2% за декабрь; Швеция + 3,5% за год, но - 8,5% за декабрь. В декабре также ослабла динамика прироста потока самого большого рынка для Гонконга – китайского, но результат остался позитивным +6,4%. В декабре наблюдался наибольший прирост турпотока в Гонконг из Арабских эмиратов +102% (за год +7,6%) и Кувейта +73%.

Заполняемость гостиниц города в декабре 2008 года была в среднем 90%, что немного меньше по сравнению с 93% в декабре 2007. За весь 2008 год средняя норма заполняемости гостиниц всех категорий составила 85%. Это на один процент ниже, чем в предыдущем году. Заполняемость дорогих отелей была в среднем 79% в 2008, это на 5% меньше, чем в 2007 г. В то же время заполняемость гостиниц второй и третьей категории достигла 87% и 86%, по сравнению с 88% и 86% в предыдущем году.

http://www.ratanews.ru/news/news_17022009_6.stm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 18 Февраля 2009 14:37:57: В Китае ожидается бум круизного туризма

18.02.2009 г., Жэньминь жибао

Согласно опубликованному 12 января в Шанхае первому "Докладу о развитии круизных судов Китая в 2008-2009 годах" ожидается, что в этом году в Шанхай прибудет 126 круизных судов класса люкс, увеличение на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Как ожидается, к 2010 году число пассажиров международных круизов, прибывших в порты китайского побережья, достигнет 600 тыс. человек/раз. Развитие круизной индустрии, как ожидается, станет новым способом, новой областью для экономического роста в Китае.

В соответствии с правилами в области развития международной круизной экономики, когда ВВП на душу населения одной страны или региона достигает от 6000 до 8000 долларов США, тогда появляются условия для развития круизной индустрии. В настоящее время, ВВП на душу населения Шанхая, Пекина, Тяньцзиня составляет более 6000 долларов США. В Чжэцзяне, Цзянсу и Гуандуне этот показатель достиг уровня около 5000 долларов США. В некоторых регионах и городах Китая в уровне развития ВВП на душу населения уже наметились соответствующие условия для развития круизного туризма.

Заместитель начальника филиала Транспортной Ассоциации Китая по делам круизных лайнеров и туристических судов Чжэн Вэйхан заявил, что с насыщением традиционных рынков круизного туризма в Европе и Америке, центр тяжести развития международной круизной индустрии перемещается в Азию, особенно на формирующийся рынок материковой части Китая. В число активно открывающих возможности развития данного рынка в Китае входят три ведущие компании мирового уровня: Карнавал, Royal Caribbean, Star и другие.

http://russian.people.com.cn/31516/6595344.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 18 Февраля 2009 14:50:54: Власти КНР вновь ограничили туристам доступ в Тибет

18.02.2009 г., ИСТ "Вояж"

Как сообщает NEWSru.com, китайские чиновники приняли решение запретить иностранцам свободное передвижение по Тибету. Власти вновь опасаются, что в ближайшее время в свободолюбивом регионе вспыхнут беспорядки. Почти год назад аналогичные меры уже применялись китайскими чиновниками.

Закрытыми для путешественников из-за рубежа оказались места компактного проживания тибетцев в ряде юго-западных провинций Китая. Информация об этом появилась в СМИ в преддверии 50-й годовщины начала в Тибете демократических реформ и годовщины мартовских беспорядков 2008 года.

После прошлогодних беспорядков в Лхасе въезд иностранцев в некоторые тибетские провинции запрещен, а свободный доступ журналистов в Тибет невозможен вплоть до настоящего времени. При этом, по данным местных туристических властей, "никаких ограничений на посещение иностранцами, кроме приграничных районов, в Тибетском автономном районе нет".

Также и представитель управления по делам туризма префектуры Шаньна Гэнцзэн сообщил журналистам, что не располагает данными о закрытии региона для туристов.

По некоторым сведениям, в Тибетском автономном районе Китая даже наблюдается возрождение туризма. После волнений, начавшихся 14 марта 2008 года, регион охватила серьезная депрессия, однако теперь ситуация якобы быстро меняется к лучшему.

Издание приводит статистические данные, согласно которым в 2008 году Тибет принял в общей сложности 2,25 миллиона туристов, а общие поступления в бюджет района от турбизнеса составили 2,26 миллиарда юаней ( примерно 332 миллиона долларов). Эти два показателя снизились на 44,2% и 53,4% соответственно, по сравнению с 2007 годом.

В целях восстановления отрасли туризма этой зимой Тибет начал предоставлять туристам небывалые скидки, сообщает "Жэньминь жибао". Благодаря этому в дни праздника Весны (Нового года по китайскому лунному календарю, отмечавшегося в этом году 26 января) Тибет посетили 58 тысяч туристов, а общие поступления от туризма составили 39 миллионов юаней (примерно 5,74 миллиона долларов). Эти два показателя оказались соответственно на 2,2 и 1,8 процента выше уровня 2008 года.

"Тибетскому туризму положено хорошее начало и можно ожидать его всестороннего развития в этом году," - считает заместитель начальника Управления по делам туризма Тибета Ван Сунпин.

http://www.travelnn.ru/?id=40795
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 19 Февраля 2009 08:37:41: Треть туристов заявляют, что не собираются менять планы на отпуск

18.02.2009 г., Hotels.Su

Корпорация Visa и Туристическая ассоциация стран Азии и Тихого океана (Pacific Asia Travel Association, PATA) провели исследование, касающееся планов туристов Азиатско-тихоокеанского региона на ближайшее будущее. Вот о чем свидетельствуют данные опроса «Определение туристических предпочтений в 2009 году и далее».

Из 5554 опрошенных 36 % заявили, что не собираются менять планы поездок на ближайшее будущее, в то время как 64 % пересматривают данные планы. Среди последних 57 % ответили, что продолжат путешествовать, но уделят внимание поиску более дешевых альтернатив, а 38 % предпочтут путешествие по своей стране. Только 36 % ответили, что отложат туристические поездки.

По словам Меранды Чен, менеджера Visa по Сингапуру и Брунею и директора правления PATA, «глобальная экономическая ситуация повлияет на туризм, однако, она вряд ли приведет к застою в данной сфере. Что показало наше исследование, так это то, что путешественники более творчески подойдут к выбору направления».

Наименее всего обеспокоены ситуацией австралийцы, британцы, жители Сингапура, индийцы, французы и американцы. Туристы из Кореи, Японии, Гонконга и Китая с большей вероятностью поменяют планы относительно путешествий на будущее. При этом туристы в возрасте 45 лет и старше с гораздо большей вероятностью не изменят планы на отпуск, по сравнению с туристами младших возрастных групп.

Более половины туристов, часто бывающих в поездках и тратящих значительные суммы на путешествия, заявили, что экономический спад никак не повлияет на их планы.

http://www.hotels.su/newDes/travel_news_3861_Tret-turistov-zajvl.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 20 Февраля 2009 08:43:29: Свой 800-ый отель Marriott International открывает в Шанхае

18.02.2009 г., Журнал "ProHotel"

Любой специалист по маркетингу скажет, что коммерческий успех напрямую зависит от того, насколько клиент получает то, что ему нужно. Следуя этому правилу вот уже 25 лет, Courtyard by Marriott компании Marriott International достиг отметки 800. Именно столько отелей Courtyard by Marriott ныне расположены в 28 странах мира. Таким образом бренд занял 12-ю строчку в списке лидеров отельных корпораций по количеству отелей.

Сегодня бренд Courtyard празднует открытие своего 800-го отеля в Шанхае. Отель Courtyard by Marriott Shanghai Xujiahui на 364 номера отпраздновал свое открытие красочной праздничной церемонией с традиционным танцем Дракона, в сопровождении современной и традиционной китайской музыки, на которой присутствовали местные власти. Это седьмой отель бренда Courtyard в Китае, еще два находятся на стадии строительства.

«С самого начала наш новаторский бренд Courtyard революционизировал деловые поездки, - сказал Брайан Кинг (Brian King), вице-президент и глобальный бренд менеджер Courtyard by Marriott . «Мы гордимся тем, что постоянно держим руку на пульсе в отношении ожиданий бизнесмена в деловой поездке и знаем, что он хочет иметь возможность выбора тех услуг и удобств, которые создают здоровый баланс между работой и отдыхом».

По словам Джеффа Гарсайда, исполнительного вице-президента Азиатско-Тихоокеанского региона, ожидается открытие более 200 отелей Courtyard по всему миру в ближайшие три года. «Только в этом году еще 60 отелей присоединятся к нашему портфолио в мире, включая пять в Индии и восьмой отель в Китае в городе Ханчжоу (Hangzhou)».

Ключевыми факторами в успехе бренда являются стильно оформленные гостевые номера, по размеру превышающие номера других отелей такой же категории. В номерах - отличного качества постельное белье и ванные принадлежности, они оснащены большим рабочим столом с удобным освещением и эргономическим креслом, телевизорами с плоскими экранами, высокоскоростным Интернетом и голосовой почтой, а также сейфами, утюгами и гладильными досками и кофеварками.

В отелях четко разграничены зоны для отдыха, работы и активных занятий. Холлы отелей просторны, современны и стильны по дизайну, они удобно и логично спроектированы. Оформленные в ярких и светлых тонах, они предоставляют отличную возможность гостям проверить свою электронную почту, встретиться в дружеской обстановке с коллегами или просто отдохнуть, они многофункциональны по своей сути. В большинстве отелей есть переговорные площади, бассейны с джакузи и залы с тренажерами.

Запросы гостей, однако, разнятся в зависимости от страны нахождения. Courtyard недавно упрочил позиции в сегменте отелей среднего класса повышенной комфортности, основываясь на своих основных принципах – следование пожеланиям и нуждам деловых людей, приспосабливая их к местным традициям и обычаям и предоставляя максимум услуг, удовлетворяющих их запросы.

Отель Courtyard by Marriott Shanghai Xujiahui отражает возросшие ожидания азиатских бизнесменов. 364 номера расположены на 23 этажах и имеют прекрасный вид на город. В номерном фонде 105 представительских номера и люксы. Представительский этаж предлагает своим гостям ряд бесплатных услуг, таких как континентальный завтрак и напитки в течение всего дня, коктейли и закуски по вечерам, а также компьютер с доступом в Интернет. Здесь гости имеют возможность использовать переговорную комнату в течение двух часов ежедневно.

Отель предлагает новую ресторанную концепцию, разработанную для Азии - MoMo Cafe, которая сочетает местную кухню с популярными западными вкраплениями. Для тех, кто торопится, отель предлагает услуги небольшого магазинчика MoMo-to-Go, в котором в течение дня можно приобрести сэндвичи, выпечку и напитки. Активным отдыхом можно заняться в бассейне и в фитнес-центре, оборудованном высокотехнологичными тренажерами. Для небольших конференций и приемов отель предлагает 13 конференц-комнат общей площадью 780 кв.м., в самой крупной из которых может разместиться до 120 чел.

Генеральный менеджер отеля – Сильвио Розенбергер (Silvio Rosenberger).
Напомним, первый отель Courtyard by Marriott был открыт в Атланте, штат Джорджия (США) в 1983 году.

http://www.prohotel.ru/news-105018/0/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Февраля 2009 10:45:13: Курорт Санья будет располагать крупнейшим в Азии круизным терминалом 20.02.2009 г.

ШАНХАЙ, 20 февраля. (CHINANEWS.RU). Крупнейший в Азии терминал с причалами для приема морских круизных лайнеров будет построен в курорте Санья - "жемчужине" южнокитайского тропического острова Хайнань. О таких планах сообщила сегодня газета China Daily.

В частности, в текущем году в Санья, на островке Феникс, начнется возведение терминала, способного принимать гигантские океанские лайнеры водоизмещением до 250,000 тонн. Как сообщил директор городского порта Цзо Чжэнхэ, стоимость инвестиций в этот проект составляет 300 млн юаней ($44 млн).

Он отметил, что в настоящее время на островке Феникс уже имеется круизный терминал мощностью 100,000 тонн, который начал действовать в опытном режиме с 2006 года. У города также есть планы по сооружению в следующем году еще одного терминала мощностью 60,000 тонн.

Таким образом, в Санья будет функционировать комплекс сразу из трех терминалов, который будет способен одновременно принимать несколько океанских лайнеров и станет крупнейшим в своем роде в Азии, отметил заместитель мэр города Ли Боцин.

В настоящее время местные власти ведут переговоры с международными компаниями-операторами круизных лайнеров относительно перспектив включения Санья в их маршруты.
http://www.chinanews.ru/news/society/1440-20022009.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 23 Февраля 2009 12:58:34: В прошлом году культурно-исторические достопримечательности Тибета приняли 2,45 млн посетителей

20.02.2009 г., Xinhua

В прошлом году дворцы Потала, Норпу-линка и другие культурно-исторические достопримечательности в Тибетском автономном районе приняли 2,45 млн туристов и буддийских паломников. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа в Управлении охраны культурного наследия ТАР.

При этом, в прошлом году только самое грандиозное сооружение в Тибете — дворец Потала — посетили более 478,3 тыс человек (211,3 тыс туристов и 267 тыс буддийских паломников).

Согласно предоставленным управлением данным, с 1 января этого года по настоящее время памятники истории и культуры в районе приняли 300 тыс буддийских паломников, а также отечественных и иностранных туристов, при этом число туристов составило более 30 тыс человек.

По инициативе центрального правительства, с 2002 года во дворце Потала был начат второй этап ремонтно-реставрационных работ, который уже близок к завершению. С июля 2006 года, согласно требованию местной администрации, число посещающих дворец туристов не должно превышать 2300 человек в день.

Дворец Потала является крупнейшим в Тибете архитектурным комплексом, который объединяет оборонительные и жилые помещения, а также монастырские строения. Он был построен в 7-м веке и разрушен в результате войн и стихийных бедствий. Нынешний облик дворец приобрел в середине 17-го века. Первая очередь реставрационных работ, начавшаяся в 1988 году, завершилась в 1993 году. На данный проект было ассигновано 55 млн юаней.

В 1994 году дворец Потала был занесен ЮНЕСКО в реестр мирового наследия.

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/20/content_821219.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 23 Февраля 2009 13:04:21: Отель "Skyway Landis" в Шанхае превратится в "Pullman"

20.02.2009 г., В Отпуск.Ру

Шанхайский отель "Skyway Landis Hotel" на 653 номера в марте 2009 года перейдет в бренд отелей категории люкс "Pullman" от Accor. Как сообщает 4hoteliers.com, действие договора по управлению гостиницей было прекращено в связи с низким уровнем её загрузки. Для решения данной проблемы Accor намерен привлечь в отель больше бизнес-клиентов.

Будущий "Pullman", расположившийся в районе Лу Вань, вместит более 650 номеров. В настоящее время в Китае действуют пять гостиниц бренда Pullman в таких городах как Пекин, Шанхай, Дунгуань и Санья.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=257491&CN=CN
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 23 Февраля 2009 13:09:54: 5 новых отелей в Китае от Starwood

20.02.2009 г., В Отпуск.Ру

Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., крупнейший международный гостиничный оператор в Китае, представляющий здесь 47 гостиниц, объявляет о прибавлении пяти новых отелей к своему портфолио в данной стране. Starwood продолжает следовать планам удвоить свое присутствие в Китае к 2011 году. В 2009 году компания откроет более 10 высококлассных, лучших в своей категории гостиниц в Китае, в том числе Le Meridien Xiamen, The Westin Nanjing, Sheraton Qingdao и Four Points by Sheraton Guangzhou.

В 2008 году Starwood открыли в данной стране 8 новых гостиниц, в том числе первый отель бренда W Hotel и первый отель Aloft в Азии. Среди новых поступлений от компании - 2 отеля бренда St. Regis и 3 - Sheraton. Среди них: The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort в Санье (открытие в 2011 году), The St. Regis Chengdu в центральном деловом районе Чэнду (2014 г.), Sheraton Jiangyin Hotel в городе Цзяньинь (2011), Sheraton Dalian Xinghai Hotel (Далянь, 2012) и Sheraton Bailuhu Resort, Huizhou (Хуэйчжоу, 2012).

http://www.mayakinfo.ru/print/news.asp?msg=257749
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 23 Февраля 2009 13:11:34: Туризм по талонам внедряется в Китае

20.02.2009 г., В Отпуск.Ру

Несколько южно-китайских провинций начали распространение скидочных купонов на туристические путешествия с целью активизации потребительского спроса местных жителей, сообщает в пятницу газета "Чайна Дэйли". По данным туристического управления провинции Гуандун, в настоящее время там заготовлены 200 тысяч купонов общей стоимостью 20 миллионов юаней (2,9 миллиона долларов), которые позволят местным жителям совершать путешествия со скидкой более 13%. Так, поездка по пяти городам страны по системе "все включено" обойдется обладателям купонов в 899 юаней (128 долларов), остальное будет оплачено из бюджета местного правительства. Планируется, что первые обладатели талонов, известно, что в их число войдут пожилые жители сельских регионов провинции, отправятся в путешествие уже в конце февраля.

Как рообщает РИА Новости, на этой неделе местные правительства провинций Чжэцзян и Цзянсу также утвердили проекты, согласно которым в регионах будут напечатаны "туристические талоны" общей стоимостью 80 миллионов юаней (11,7 миллиона долларов). Правительство Китая в ноябре объявило о выделении до 2010 года 4 триллионов юаней (586,5 миллиарда долларов) на борьбу с влиянием мирового финансового кризиса. Одной из главных задач власти видят в современных условиях, когда негативное влияние на состояние национальной экономики оказала зависимость КНР от экспорта, интенсификацию внутреннего потребления.

Ранее в феврале заместитель министра коммерции КНР Цзян Цзэнвэй заявил, что коммерческие предприятия в условиях всемирного экономического кризиса могут использовать неценовые меры, в частности, систему талонов, для повышения покупательской активности населения. "Туристические талоны" - новинка в Китае. При этом ранее для повышения потребительской активности населения ряд регионов начал внедрение системы распространения талонов на предметы первой необходимости и продукты среди малоимущего населения.

Экономисты отмечают, что инициатива по распространению талонов среди населения может стать эффективной мерой на пути решения задачи повышения покупательской активности населения Китая. Местные власти надеются, что затраты в несколько десятков миллионов юаней обернутся прибылью в сотни миллионов. Вместе с тем, существует мнение, что эта мера может принести лишь краткосрочные результаты. "После того, как талоны розданы, вы получаете лишь кратковременный стимул, по мере того, как население использует их, вы должны ежемесячно распространять еще большее число талонов, чтобы поддерживать достигнутый эффект", - приводит "Чайна Дэйли" мнение экономиста одного из Шанхайских университетов.

http://www.mayakinfo.ru/print/news.asp?msg=257791
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 23 Февраля 2009 13:14:01: Часть островов в уезде Чандао открыты для туристов

22.02.2009 г., Xinhua

21 февраля десять туристов из США, Норвегии, Нидерландов и Швеции совершили поездку на мелкие острова, административно подчиненные уезду Чандао, что произошло впервые после провозглашения КНР. Таким образом, островной уезд Чандао стал открытым для внешнего мира.

По сообщению, уезд Чандао, включающий 32 острова, расположен в акватории между Ляодунским и Цзяодунским полуостровами. Общая площадь морской акватории и суши, административно подчиненных Чандао, соответственно составляет 8,7 тыс и 56 кв. км. Протяженность береговой линии — 146 км. В последние дни острова Наньчаншань, Бэйчаншань, Мяодао и Сяохэйшань были объявлены открытыми внешнему миру.

Чандао — стратегически важное место для осуществления контроля за качеством окружающей среды и ведения спасательных операций на море. Здесь действуют международная станция мониторинга качества воздуха и государственные пункты контроля за качеством морской экологии .

Согласно данным палеоантропологов, первые следы деятельности пращуров китайцев на острове Чандао насчитывают более чем 35000-летнюю

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/22/content_822287.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 24 Февраля 2009 08:26:46: Государственный заповедник Кукушили официально открыт для посещения туристами
23.02.2009 г., Xinhua

Заповедник государственного значения Кукушили - необжитый район, расположенный в провинции Цинхай (Северо-Западный Китай), официально открыт для посещения в рамках развития экологического и экстремального туризма.

Однако, как стало известно корр. агентства Синьхуа в уполномоченном турагентстве, отвечающем за прием туристов в Кукушили, в настоящее время возможны только групповые турпоездки, при этом численность группы не должна превышать 15 человек, прошедших обязательный медосмотр, а общее количество "счастливчиков", которые получат возможность посетить этот безлюдный и труднодоступный район, славящийся своей дикой красотой и таинственностью, ежегодно не будет превышать 1 тыс человек.

Как отметил собеседник корреспондента, исходя из экологических соображений, экскурсии на территории заповедника будут ограничиваться только дорогами, которые патрулируют сотрудники заповедника, обеспечивающие охрану окружающей среды и борьбу с браконьерами. Время пребывания на территории заповедника каждой тургруппы ограничивается 5-6 днями.

Район Кукушили, известный как "царство животных", официально признан одним из районов мира, где сохраняется первозданная экосистема, он также является одним из крупнейших высокогорных государственных заповедников Китая с самой крупной популяцией диких животных. Благодаря этому он имеет исключительную экологическую и туристическую ценность.
http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/23/content_822871.htm

В Маньчжурии будет открыт авиационный КПП 23.02.2009 г., ИА "Экстра-Медиа"

С санкции Госсовета КНР в Маньчжурии будет создан авиационный контрольно-пропускной пункт. Таким образом, город, являющийся крупным авто-железнодорожным пограничным переходом, приобретет новые функции.

Как сообщает издание «Жэньминь Жибао», по результатам двусторонних консультаций и с утверждения соответствующими ведомствами Китая и России, ожидается официальное открытие авиасообщения, соединяющего Маньчжурию с российскими городами. Оно начнет работу в этом году, до наступления пика туристического сезона.

С 2005 года через аэропорт приграничного китайского города ежегодно в течение 3 месяцев осуществлялись временные чартерные рейсы до Иркутска и Читы. Официальное открытие этого аэропорта позволит увеличить пассажиропоток до 2 миллионов человек в год.

В Маньчжурии находится крупнейший в Китае сухопутный контрольно-пропускной пункт. В 2008 году внешнеторговый оборот через него достиг 10,71 миллиардов долларов США с приростом на 27 процентов. В частности импорт из России составил 9,53 миллиарда долларов, экспорт в нашу страну — 1,18 миллиарда.
http://www.extra-media.ru/foreign/?id=13732
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 24 Февраля 2009 19:22:25: Резкий спад числа российских туристов отмечен на острове Хайнань 24.02.2009 г.

ШАНХАЙ, 24 февраля. (CHINANEWS.RU). Резкий спад числа российских туристов зафиксирован в курортном местечке Санья на южнокитайском тропическом острове Хайнань. Об этом ChinaNews.ru сегодня сообщил российский источник, тесно связанный с туристическим бизнесом в Санья.

По его словам, в условиях мирового финансово-экономического кризиса поток россиян на Хайнани существенно спал, в то время, как сезон посещаемости острова приходится в период с октября по апрель.

"В последнее время число российских туристов многократно сократилось. Многие отели в Санья столкнулись с оттоком российских и иностранных постояльцев", - отметил источник.

Активно "осваивать" песчаные пляжи Хайнаня россияне стали около четырех лет назад. Если в 2005 году там побывало всего около 30 тыс российских туристов, то в прошлом году их число увеличилось более чем в пять раз. В итоге Россия стала важнейшим "поставщиком" туристов для Хайнаня, чему способствовало введение все большего числа прямых чартерных рейсов из Москвы и региона Восточной Сибири.

Туристические компании, ориентированные на иностранцев, признают, что успех их бизнеса в значительной мере определяется завоеванием расположения россиян, которые до сих пор лидировали по числу приезжих из-за рубежа. Нынешний же год нанесет сокрушительный удар по туристическому бизнесу "китайских Гавайев", считает источник
http://www.chinanews.ru/news/society/1826-24022009.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 24 Февраля 2009 19:23:46: Началось строительство железной дороги Сычуань-Ганьсу 24.02.2009 г.

ПЕКИН, 24 февраля. (CHINANEWS.RU). В Китае стартовало строительство новой скоростной железной дороги, которая свяжет Чэнду и Ланьчжоу - административные центры провинций Сычуань и Ганьсу. Стоимость прокладки 731-километровой ветки с многочисленными мостами и горными туннелями составит почти 62 млрд юаней ($9 млрд).

По сообщениям китайских газет, стальная магистраль должна быть сооружена к 2014 году. Ее появление позволит сократить путешествие в вагоне поезда между двумя городами с нынешних 17 до 4 часов и придаст импульс экономическому развитию этих двух регионов на юго-западе и северо-западе КНР.

Путешествие по новому маршруту будет очень интересно туристам. Ветка обеспечит им доступ к ряду отдаленных достопримечательностей, таких как национальный парк Цзючжайгоу, округ Ганнань, горы Миньшань, где обитают большие панды. По оценкам министерства железных дорог КНР, более 60% пассажиров новой линии, а именно от 250,000 до 280,000 человек в год, будут именно туристы.

В этом году Китай планирует также начать строительства и ряда других веток - по маршрутам Ланьчжоу-Чунцин, Сычуань-Цинхай, Баоцзи-Чэнду. Все они в итоге будут соединены с будущей железной дорогой Чэнду-Ланьчжоу.
http://www.chinanews.ru/news/economy/1623-24022009.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 26 Февраля 2009 14:22:25: Свыше 35 млн. индивидуальных туристов из внутренних районов Китая посетили Сянган в последние годы

26.02.2009 г., Xinhua

С июля 2003 года, когда возможность совершать индивидуальные туры в Специальный административный район Сянган была предоставлена жителям внутренних районов Китая, их количество превысило к концу 2008 года 35 млн человек, сообщил финансовый секретарь администрации САР Цзэн Цзюньхуа.

Выступая в среду в Законодательном совете САР с докладом о проекте бюджета на 2009/2010 финансовый год, чиновник отметил, что устойчивый рост количества индивидуальных туристов из внутренних районов страны играет большую роль для стимулирования развития местного туризма и рынка потребления.

Туристическая индустрия является одной из опорных отраслей экономики Сянгана. В настоящее время в этой сфере работают свыше 170 тыс человек, сообщает агентство "Синьхуа".

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/26/content_824840.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 26 Февраля 2009 14:38:14: Более десяти турфирм из КНР приняли участие в международной выставке "Байкалтур-2009"

26.02.2009 г., по материалам "АС Байкал ТВ"

13-я по счету Международная туристическая выставка начала работу 25 февраля в иркутском СибЭкспоЦентре. В сравнении с прошлыми годами, участников меньше, да и география уже.

Жители Восточной Сибири и Дальнего Востока чаще других россиян посещают КНР. Может быть поэтому на "Байкалтуре" больше десятка китайских турфирм. Правда, некоторые участники слегка разочарованы. "Мы приезжали на эту выставку в прошлые годы. И она занимала 2, а то и 3 павильона. В этот раз только один. Меньше стало участников. Но мы не отчаиваемся, и надеемся, что российские туристы - особенно из Иркутска - в Китай по-прежнему будут ездить", - говорила Ли Юйсян, генеральный директор туристической фирмы (КНР).

Выставка продлится до 28 февраля. Пройдут презентации и семинары. Участники обсудят разные проблемы - от таможенных формальностей до тенденций в турбизнесе в связи с экономическим кризисом.

http://as.baikal.tv/news/new.html?newsid=200902256&arch=25.02.2009
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 26 Февраля 2009 16:52:35: Музей ледового и снежного искусства в Харбине будет работать круглый год

26.02.2009 г., В Отпуск.Ру

23 февраля в Харбине открылся Музей ледового и снежного искусства. Теперь туристы смогут наслаждаться изящной выставкой оригинального творчества круглый год, даже летом.

В настоящее время в Харбине проходит 24-я Всемирная зимняя Универсиада, говорится в сообщении харбинского сайта «Партнёры». Поэтому тема экспозиции, расположенной в новом музее, стала «Радость встречи Универсиады». На выставке продемонстрировано более 100 работ, отражающих ледовые и снежные пейзажи. С целью дополнительного эффекта демонстрации ледяных фигур на выставке впервые применён источник света, который находится внутри композиций.

Город Харбин широко известен в мире своими ледовыми и снежными скульптурами. Но прежде люди могли смотреть эти достопримечательности лишь зимой на открытом воздухе. После открытия Музея ледового и снежного искусства в Харбине это прекрасное, но исключительно «морозное» искусство больше не будет ограничено временем года, отмечается в сообщении «Партнёров».

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=258488
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 27 Февраля 2009 08:41:50: Глава ОТОБТП Шао Цивэй выдвинул ряд предложений по содействию развитию туризма между берегами Тайваньского пролива

26.02.2009 г., В Отпуск.Ру

Как сообщает агентство "Синьхуа", 26 февраля в Тайбэе состоялась церемония открытия 12-го совещания туристических учреждений берегов Тайваньского пролива. На ней выступил глава Общества туристических обменов между берегами Тайваньского пролива (ОТОБТП) Шао Цивэй, выдвинув предложения из 5 пунктов, направленные на содействие совместному развитию туризма на фоне глобального финансового кризиса:

- продвижение процесса взаимного расширения туристического рынка на обоих берегах Тайваньского пролива с тем, чтобы значительно увеличить в ближайшее время количество посещающих остров материковых туристов и жителей Тайваня, совершающих турпоездки по континентальной части страны;

- разработка мер по активизации презентационно-рекламных мероприятий, нацеленных на ознакомление соотечественников по обе стороны пролива с туристическим потенциалом материка и острова;

- прилагать совместные усилия для общего освоения новых туристических продуктов;

- ускорение процесса открытия круизных маршрутов, связывающих берега Тайваньского пролива;

- разработка плана увеличения числа новых туристических маршрутов и открытие новых туристических объектов, включая САР Сянган и Аомынь.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=258583
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 27 Февраля 2009 08:45:06: «Китайские» списки российских туроператоров удвоились

27.02.09 г., Артем ПОВАРСКОЙ, "ТурПром"

С 28 февраля дня существенно меняется список российских туроператоров, допущенных к участию в Соглашении о безвизовых групповых туристических поездках между Россией и Китаем.

Как пояснила корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» Изо Арахамия, руководитель правового управления Федерального агентства по туризму, 25 февраля в Ростуризме состоялось заседание Межведомственной комиссии по реализации данного Соглашения, на которой был определён список туроператоров, уполномоченных отравлять и принимать туристические группы между Россией и Китаем на безвизовой основе в 2009-2010 годах.

«Этот список претерпел существенные изменения. Прежде всего, он увеличился со 120-ти туроператоров, до 269-ти. Во-вторых, за нарушения правил данного Соглашения, из него были исключены 5 турфирм, в том числе небезызвестная «Россина», которая ранее была также исключена и из реестра туроператоров», - рассказала Изо Арахамия.

http://www.tourprom.ru/news.aspx?id=5346

Опубликован список участников безвизового обмена с Китаем

27.02.09 г., RATA-news

Межведомственная комиссия по реализации соглашения между правительствами России и Китая о безвизовых групповых туристических поездках (от 29 февраля 2000 г.) определила список турфирм, уполномоченных работать в рамках этого документа в 2009-2010 гг.

http://www.ratanews.ru/news/news_27022009_4.stm

Скачать список можно по ссылке: http://www.russiatourism.ru/files/spisok.doc
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 27 Февраля 2009 09:11:57: Японские авиакомпании существенно уменьшили топливный сбор на рейсы в КНР

27.02.09 г., по материалам Travel.ru.

Ведущие японские авиакомпании JAL и ANA резко снизят с 1 апреля топливные доплаты. Их величина уменьшится на 75-92%. Японские авиакомпании корректируют доплаты каждые три месяца, и с апреля они станут одними из самых низких в мире. Устанавливаемые 1 апреля сборы продержатся до 30 июня. Авиакомпании обещают вообще отменить их, если цена нефти удержится ниже $60 за баррель в течение трех месяцев, напоминает соб. корр. Travel.ru.

Для рейсов в Китай с 1 апреля величина доплат, взимаемых дополнительно к основному тарифу и прочим сборам, уменьшится с 6000 до 500 иен ($5) за каждый полетный сегмент.

http://www.travel.ru/news/2009/02/27/167364.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 28 Февраля 2009 17:57:23: В январе 2009 года количество посетивших Сянган туристов увеличилось на 11 процентов

27.02.09 г., Xinhua

В январе количество посетивших Специальный административный район Сянган туристов составило 2,8 млн человек, что на 11 процентов больше по сравнению с тем же месяцем 2008 г. Об этом сообщили в Департаменте по развитию туризма САР Сянган.

Согласно сообщению, заметный рост в январе общего числа посетивших САР туристов был обусловлен, главным образом, увеличением количества туристов из внутренних районов Китая.

В этом году праздник Весны — Новый год по китайскому традиционному календарю-- отмечали в Китае в январе (в подавляющем большинстве случаев он отмечается в феврале), что стало главной причиной увеличения в январе количества посетивших Сянган туристов из внутренних районов страны. По статистике, в январе шопинг-туры в Сянган совершили в общей сложности 1,89 млн жителей внутренних районов (рост — на 31,3 процента). В частности, количество посетивших САР индивидуальных туристов из внутренних районов составило 1,21 млн человек, с приростом на 45 процентов, сообщает агентство "Синьхуа".

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-02/27/content_826054.htm
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 28 Февраля 2009 17:59:06: В 2008 году объем въездного туризма в Китае снизился на 1,4 проц

27.02.09 г., В ОТПУСК.РУ

В 2008 году объем въездного туризма в Китае снизился на 1,4 проц по сравнению с предыдущим годом и составил 130 млн человек. При этом, как показывают последние данные Государственного статистического управления КНР, приток зарубежных туристов снизился на 6,8 проц до 24,33 млн человек, жителей САР Сянган, Аомынь и Тайваня - на 0,1 проц до 105,7 млн. Валютная выручка от туризма составила 40,8 млрд долл США, снизившись на 2,6 проц. В то же время количество жителей материкового Китая, совершивших загранпоездки в 2008 году, возросло на 11,9 проц по сравнению с показателем 2007 года, составив 45,84 млн человек. 87 проц из них совершили частные поездки.

При этом, объем внутреннего туризма достиг 1,7 млрд чел/раз при увеличении на 6,3 проц. Доходы от него возросли на 12,6 проц до 874,9 млрд юаней (около 128 млрд долл США). Как отметил недавно на отраслевом рабочем совещании руководитель Госуправления по туризму КНР Шао Цивэй, в 2008 году резкого спада показателей удалось избежать в условиях редчайшей снежной стихии на юге страны в начале года и мощнейшего землетрясения 12 мая в Сычуани, а также на фоне разгоревшегося во втором полугодии глобального финансового кризиса.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=258756
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 10 Марта 2009 13:41:58: Объявлены результаты конкурса «Любимые туристические места молодежи Китая в 2008 году"

04.03.09 г., В ОТПУСК.РУ

Недавно в Пекине были объявлены результаты конкурса "В поисках прекрасного Китая-Сисякоу, любимые туристические места молодежи Китая в 2008 году".

В ходе свободного голосования среди молодых людей страны самыми любимыми туристическими местами китайской молодежи в 2008 году названы Пекин, Чэнду, Лицзян, Ханчжоу, Гуйлинь, Сямынь, Лоян, Далянь, Санья, Сучжоу, Хуаншань, Цзючжайгоу, гора Тайшань, Музей «Гугун», горы Эмэйшань, Канас, снежная гора Юйлун, Лунмэньские пещеры со скульптурами будд, Чжанцзяцзе, древний город Ланчжун получили звания любимых живописных достопримечательностей.

На пресс-брифинге по объявлению результатов конкурса ответственное лицо указало, что на фоне международного финансового кризиса туристическое потребление должно стать одним из приоритетных направлений в расширении внутреннего спроса. Основной силой стимулирования доверия к сфере туризма станут туристы из числа молодежи.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=259626
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 10 Марта 2009 13:44:40: Carlson откроет второй отель в Санье

05.03.09 г., В ОТПУСК.РУ

Carlson Hotels собираются открыть второй отель Radisson в районе города Санья. Совсем недавно компания подписала соглашение на открытие гостиницы Radisson Plaza на полуострове Лу х**тоу в 1,5 км от Саньи. Теперь количество строящихся отелей от Carlson в Китае насчитывает 9 гостиниц.

Radisson Hotel Sanya Bay (Залив Санья) будет находиться недалеко от города Санья и в 20 км от аэропорта. Недалеко от отеля также строится новый конференц-центр на 3000 человек. В гостинице будет 415 номеров, несколько ресторанов и конференц-залов, включая большой зал площадью 1500 кв. метров и 8 комнат для совещаний. Как сообщает Hotels.Su, новый Radisson откроется в 2012 году.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=259943
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 10 Марта 2009 13:47:22: Starwood откроет в Китае пять новых отелей

06.03.09 г., В ОТПУСК.РУ

Крупнейший гостиничный оператор Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. объявил о том, что к 47 отелям в Китае в скором времени прибавится еще пять. Курортный отель St. Regis откроется в Санье (Sanya), одноименная гостиница будет построена и в Чэнду (Chengdu, Сычуань). По первому отелю бренда Sheraton появится в Цзянъине (Jiangyin) и Даляне (Dalian), и второй курортный Sheraton начнет работать в Хойчжоу (Huizhou) провинции Гуандун (Guangdong). St. Regis Sanya Yalong Bay Resort - новый курортный отель в Санье на острове Хайнань - откроется в 2011 году. Он будет находиться на первой линии вдоль залива Ялонг (Yalong). Отель рассчитан на 402 номера и 27 вилл. В нем построят пять ресторанов и баров, бизнес-центр, оздоровительный центр, открытый подогреваемый бассейн, теннисный корт, spa-салон и магазины. Всем постояльцам будет обеспечен высочайший уровень сервиса - не в последнюю очередь благодаря фирменной службе дворецких.

St. Regis Chengdu откроется в 2014 году в центральном деловом районе Чэнду, поблизости от главного проспекта, коммерческих зон и всего в 30 минутах езды от международного аэропорта Chengdu Shuangliu. Отель рассчитан на 268 номеров, включая 55 сьютов, в нем будет пять магазинов с едой и напитками, оздоровительный клуб, spa-центр и бассейн. Еще 1400 квадратных метров выделят под помещения для встреч и переговоров, сообщает Focus on Travel News.

Sheraton Jiangyin Hotel появится в 2011 году в центральном деловом районе города Цзянъинь, через дорогу от мэрии и рядом с главной туристической достопримечательностью - Huangshanhu Park. Цзянъинь – региональный сельскохозяйственный, промышленный и экономический центр Китая. Он находится в часе езды от Сучжоу (Suzhou) и в двух часах – от Шанхая. Sheraton Jiangyin Hotel должен стать частью комплекса, на территории которого разместятся также гостевой дом и деловой центр. Он рассчитан на 296 номеров и сьютов. В отеле будут три ресторана и два бара, бизнес-центр, оздоровительный клуб, закрытый бассейн с подогреваемой водой, spa-салон и сувенирный магазин.

Sheraton Dalian Xinghai Hotel откроется в 2012 году в Даляне, на Xinghai - одной из самых больших площадей Восточной Азии. Гости отеля будут чувствовать себя комфортно в этом городе, славящемся своей морской кухней и красивейшими видами. Гостиница предложит 637 номеров и сьютов, три ресторана и бар, подогреваемый бассейн, оздоровительный клуб и магазин. Окна большинства номеров будут выходить на площадь Xinghai и море. Территорию вокруг залива Xinghai планируется превратить в новый финансовый район и выставочный центр Даляня. Sheraton Bailuhu Resort откроется в 2012 году на берегу озера Bailuhu в Хойчжоу.

Он будет рассчитан на 438 номеров, включая две президентские виллы. Отель расположится в 9 километрах от центра города и в 16 километрах от аэропорта. На территории комплекса разместятся несколько магазинов, бизнес-центр, подогреваемый бассейн, оздоровительный клуб и spa-центр. Sheraton Bailuhu Resort предложит клиентам доступ к полю для гольфа на 27 лунок. Starwood планирует удвоить число своих отелей в Китае к 2011 году. В 2009 году компания откроет по всей стране порядка десяти высококлассных гостиниц, включая Le Meridien Xiamen, The Westin Nanjing, Sheraton Qingdao и Four Points Guangzhou. Напомним, что в 2008 году в Китае было открыто 8 отелей Starwood.

http://www.mayakinfo.ru/news.asp?msg=260150
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 26 Марта 2009 17:13:35: 26 мар. 2009, 6:13 Из-за упрощения процедуры въезда в Амурской области ожидается наплыв туристов из Китая

Благовещенск. 26 марта. ИНТЕРФАКС - ДАЛЬНИЙ ВОСТОК - В Благовещенске (Амурская область) ожидают увеличение потока туристов из китайского города Хэйхэ, власти которого получили право выдавать загранпаспорта китайским гражданам.

"Прежде документы для выезда в Россию оформлялись только в Шанхае. "Упрощение процедуры - результат совместной работы руководства приграничных городов", - сообщил журналистам мэр Благовещенска Александр Мигуля.

По его словам, для Благовещенска это дополнительный шанс привлечь китайских туристов. Мэр также отметил, что в областном центре разработаны новые туристические маршруты. Для некоторых из них потребуется строительство в городе "русской деревни" и копии "Албазинского острога". В городской мэрии в настоящее время работают над вопросом привлечения инвестиций для этих проектов.
http://www.interfax-russia.ru/r/B/fareastObw/475.html?menu=8&id_issue=12243537
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 27 Марта 2009 17:34:43: В Китае разработают 12 национальных туристических маршрутов 11:02 27.03.2009

Государственное управление по делам туризма КНР опубликовало и вынесло на публичное рассмотрение "Первичный план национальных туристических маршрутов Китая". В предварительный список первой партии китайских национальных турмаршрутов, соответствующих условиям традиционной специфики, известности, транспортной доступности, вошли "Шелковый путь", "Шангри-Ла", "Водохранилище Санься (Три ущелья)", "Цинхай-Тибетская железная дорога", "Великая китайская стена", "Великий канал Пекин-Ханчжоу", "Великий поход Красной армии", "Реки Сунхуацзян-Ялуцзян", "Цивилизация реки Хуанхэ", "Среднее и нижнее течения реки Янцзы", "Пекин, Сиань, Шанхай, Гуйлинь и Гуанчжоу", "Приморский отдых".

Как отмечает "Тяньшаньнет", для формирования единых, четких образов национальных туристических брендов, Государственное управление по делам туризма Китая разработало и внедрило идею национальных турмаршрутов. Целью такого шага является дальнейшая пропаганда, стимулирование спроса, расширение рынка как внутри страны, так и за рубежом.
www.regnum.ru/news/1142931.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 31 Марта 2009 13:31:30: Тибет вновь откроют для иностранных туристов в апреле 21:02 29/03/2009

ПЕКИН, 29 мар - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Тибетский автономный район (ТАР) Китая будет открыт для иностранных туристов, начиная с 5 апреля, сообщают в воскресенье китайские СМИ со ссылкой на заявление представителя местной администрации.

Начиная с марта прошлого года, когда по Тибету и ряду других регионов компактного проживания тибетцев в Китае прокатилась волна беспорядков, въезд иностранных туристов в ТАР был запрещен. Регион был открыт для путешественников, из числа которых были исключены представители зарубежных СМИ, лишь в июне. В преддверии празднования пятидесятой годовщины "освобождения" Тибета и изгнания далай-ламы, он вновь оказался на замке для иностранных граждан.

"Тибет будет вновь принимать иностранных туристов, начиная с 5 апреля, действующий в марте запрет (на въезд иностранцев) был обусловлен необходимостью обеспечения их безопасности", - приводят издания слова главы районного управления по туризму.

По его словам, туристические агентства и отели надлежащим образом подготовлены к приему гостей.

По данным управления, в настоящее время заявки на посещение Тибета подали более 100 туристических групп со всего мира.

Несмотря на действующий на протяжении месяца запрет, а также ограничение работы иностранной прессы в регионе, власти ТАР заверяют, что ситуация в Тибете стабильна. Для достижения этой цели в начале марта, по данным министерства общественной безопасности КНР, в районе были развернуты дополнительные силы правопорядка и усилен контроль приграничных пунктов и ключевых участков вдоль границы Тибета.

Согласно официальной китайской истории, Тибет был включен в состав Поднебесной в XIII веке. Вскоре после образования КНР в 1949 году власти в Пекине и тибетское правительство подписали "Соглашение о мирном освобождении Тибета", в соответствии с которым "Крыша мира" вошла в состав нового коммунистического Китая.

В 1959 году в Тибете произошло восстание, которое было подавлено властями Китая. Правительство Тибета было распущено, а далай-лама Тензин Гьятсо бежал в Индию, где возглавил "тибетское правительство в изгнании".

Официальный Пекин обвиняет далай-ламу в стремлении провозгласить независимость Тибета. На него, в частности, возлагается ответственность за организацию в марте 2008 года масштабных беспорядков в регионах компактного проживания тибетцев на территории Китая, посвященных 49-й годовщине восстания, завершившегося изгнанием далай-ламы. По официальным китайским данным, в беспорядках в административном центре Тибета городе Лхаса в прошлом году погибли 19 человек.

В субботу жители Тибета впервые масштабно отметили новый праздник - День отмены крепостного права. Главным адептом крепостничества и одним из наиболее ярых крепостников в Тибете официальный Пекин также называет далай-ламу. По данным официального Пекина, в 1959 году из рабства были освобождены миллионы крепостных - до 90% местного населения.
http://www.rian.ru/tourism/20090329/166371355.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 01 Апреля 2009 14:37:09: Китайские туроператоры ищут для россиян замену острову Хайнань 15:35 31/03/2009

ПЕКИН, 31 мар - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Китайские туроператоры намерены представить россиянам новые пляжные курорты, заявил в интервью РИА Новости заместитель руководителя Главного туристического агентства Китая (China Travel Service - CTS) Цзян Фэн (Jiang Feng).

"Сегодня наиболее популярный среди российских туристов остров Хайнань дорожает, поэтому мы вынуждены искать новые возможности для организации пляжного отдыха в Китае на замену Хайнани", - сказал представитель крупнейшего в Китае государственного туристического бюро.

Он сообщил, что сегодня компания разрабатывает туристические маршруты на побережье Бэйхай в Гуаньси-Чжуанском автономном районе Китая и в городе Сямынь в провинции Фуцзянь на побережье Тайваньского пролива.

Необходимость поиска альтернативных вариантов пляжного отдыха для туристов из РФ китайскими туроператорами обусловлена, как объясняют в компании, любовью россиян к морю и солнцу. По данным турагентства, 60% всех приезжающих в Китай россиян отправляются на Хайнань.

При том, что в целом в Китае для привлечения потока туристов отели активно снижают расценки, Хайнань "дорожает", и сами туроператоры уверены в необходимости поиска альтернативы "райскому побережью" острова.

Однако, по его словам, реальную конкуренцию курорту Санья, который уже сегодня стал одним из самых "русских городов" Китая, любое иное побережье в стране может составить не раньше, чем через два года.

Значительно раньше туроператор надеется привлечь большее число россиян историей китайской революции.

"В апреле мы организуем демонстрационный тур "Возвращение к истокам", большая часть которого касается различных достопримечательностей в провинции Шэньси, большинство из которых связаны с историей Компартии Китая.

Сегодня же, по словам Цзян Фэн, помимо побережья, россияне проявляют интерес к культурному туризму, посещению исторических достопримечательностей, а также к так называемым медицинским турам.

"Традиционная китайская медицина - то направление, которое привлекает много иностранцев, в том числе россиян", - сказал он.
http://www.rian.ru/tourism/20090331/166587950.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 06 Апреля 2009 15:14:27: Тибет вновь открыт для иностранных туристов 21:22 05.04.09

Китай разрешил въезд в Тибет иностранным туристам. Как отмечает агентство Xinhua, в общей сложности в воскресенье столицу Тибетского автономного района (ТАР) Лхасу посетят 25 туристических групп. Как ожидается, до 20 апреля Тибет посетят более 500 зарубежных путешественников. При этом глава местного управления по делам туризма заявил о готовности принять большее число туристических групп.

В марте власти закрыли Тибет для въезда иностранцев с целью обеспечения безопасности и стабильности региона, когда в Тибете отмечали 50 годовщину начала демократических реформ под руководством компартии Китая. Запрет был снят для иностранных туристов, однако границы ТАР до сих пор закрыты для свободного посещения журналистами.
http://news.ng.ru//2009/04/05/1238952170.html

Туристы "оккупировали" Тибет | 19:04 5 апреля 2009

Первые группы иностранных туристов прибыли в воскресенье в Тибетский автономный район КНР после того, как его границы вновь были открыты для иностранцев. Первыми на "Крышу мира" после снятия въездных ограничений прибыли туристы из Германии. Как ожидается, в общей сложности в воскресенье в Тибет прибудут 25 туристических групп из-за рубежа. А до 20 апреля Тибет увидят более 500 зарубежных путешественников.

Власти в целях обеспечения безопасности и стабильности региона закрыли Тибет для въезда иностранцев в марте, когда здесь отмечали 50 годовщину начала демократических реформ под руководством компартии Китая и отмену крепостного права.

Полный текст статьи: http://www.newsinfo.ru/news/2009-04-05/tibet/177725
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 07 Апреля 2009 06:18:44: Hilton удвоит число своих гостиниц в Китае
ChinaPRO 06.04.2009 20:00

Пекин, 6 апреля /ChinaPRO.ru/ - Компания Hilton Hotels намерена к 2012 г. удвоить число своих гостиниц в Китае и Индии. Сейчас Hilton владеет 53 отелями в Китае и 58 гостиницами в Индии. Специалисты международной сети отелей считают, что эти страны обладают значительным потенциалом экономического роста, и намерены за счет строительства новых объектов удовлетворить потребность в новых гостиничных площадях, которая наблюдается сейчас на внутренних рынках Китая и Индии.

По оценкам экспертов компании, Азия станет первым регионом в мире, который восстановится после глобального финансового кризиса, чем и намерены воспользоваться в Hilton Hotels, сообщает 4Hoteliers.
http://www.chinapro.ru/rubrics/12/1650/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 10 Апреля 2009 03:21:16: В Благовещенск отправилась первая китайская тургруппа, оформленная по новым правилам 10 апреля

Первая группа туристов из Хэйхэ с новыми китайскими загранпаспортами отправилась в Благовещенск. В ее составе 17 человек. Выдача паспортов на границе с Россией возобновлена после четырехлетнего перерыва.

Новые паспорта, оформляющиеся в приграничных городах (кроме Хэйхэ, это Суйфэньхэ на границе с Приморьем и Дуннин), позволят китайским туристам массово выезжать на отдых в сопредельные российские города. Такой же упрощенный режим действовал несколько лет назад, однако затем организованные турпоездки китайцев прекратились – власти КНР прекратили выдачу паспортов. По имеющимся сведениям, основную роль в ужесточении правил тогда сыграло наличие огромного количества казино и залов игровых автоматов в Благовещенске, которые китайцы массово посещали. Сейчас, когда игорные заведения практически ликвидированы, стало возможным вновь ослабить контроль.

Заграничные паспорта выдаются в течение 3-х рабочих дней и действительны в течение трех месяцев. Туристические агентства Хэйхэ уже разработали больше 10 маршрутов по России длительностью от 1 до 15 дней, сообщает сайт «Партнеры».

Туристическое управление провинции Хэйлунцзян требует от агентств запрета на посещение туристами казино и игровых залов. Гиды и туристы дают письменную расписку в этом. Самостоятельно получить новые паспорта нельзя – их можно оформить только в составе сформированной туристической группы.
http://www.amur.info/news/2009/04/08/14.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 11 Апреля 2009 02:58:40: Китай снижает цену турпакетов на 25% для привлечения россиян 12:3010.04.2009

В честь 60-летия образования КНР, российские туркомпании, объединенные в Русско-Китайский клуб, снижают на 25% стоимость своих групповых турпакетов в Китай. Президент клуба Сергей Джан Ша рассказал, что в 2009 году Русско-Китайский клуб отмечает 10-летний юбилей, который решено отметить снижением цены на экскурсионные и комбинированные туры, сочетающие отдых на острове Хайнань с посещением Пекина, передает Интерфакс. Он также добавил, что льготные программы начнут действовать с конца апреля и продлятся до осени.
http://news.km.ru/kitaj_snizhaet_czenu_turpaketov_
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 16 Апреля 2009 18:22:35: Республика Алтай и китайская провинция Гуанси подпишут соглашение о сотрудничестве в сфере туризма 12:03 16.04.2009

Республику Алтай посетила полномочный представитель управления туризма Гуанси-Чжуанского автономного района Китая Лю Ли. Как сообщили корреспонденту Новости REGNUM 16 апреля в пресс-службе республиканского правительства, главной целью визита стало знакомство с туристско-рекреационным потенциалом Горного Алтая, состоянием и перспективами развития туризма.

В ходе визита состоялась встреча Лю Ли с министром туризма и предпринимательства Республики Алтай Евгением Лариным. В ходе встречи обсуждались вопросы сотрудничества в сфере туризма, обмена информацией о возможностях отдыха для населения Республики Алтай в Китае и граждан Китая на Алтае.

Большой интерес у представительницы Гуанси вызвали инвестиционные проекты, направленные на развитие туризма, в частности проект особой экономической зоны туристско-рекреационного типа "Алтайская Долина".

В заключение встречи было заявлено намерение о подписании соглашения о сотрудничестве между регионами в сфере туризма.
www.regnum.ru/news/1151860.html

Китайская провинция Гуанси и Республики Алтай намерены сотрудничать в сфере туризма
http://www.gorno-altaisk.info/news/1996
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 17 Апреля 2009 17:34:46: Китайцы смогут въезжать в РФ по одноразовым туристическим паспортам
10:08 17/04/2009

ПЕКИН, 17 апр - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Китайские граждане отныне могут въезжать в Россию по одноразовым туристическим паспортам через пограничный пункт Маньчжурия, сообщает в пятницу агентство Синьхуа.

Как сообщает агентство, отныне гражданам Китая, намеревающимся отправиться в Россию через пропускной пункт в городе Маньчжурия, граничащего с российским Забайкальском, можно на месте оформить "одноразовый туристический паспорт". Это означает, что нет необходимости в более сложной и длительной процедуре оформления обычного паспорта для выезда за границу в управлениях по делам въезда и выезда страны.

В Китае граждане обязаны обладать удостоверением личности (шэньфэньчжэн), однако при выезде за границу необходимо оформить заграничный паспорт, с которым гражданин КНР обращается в консульство страны назначения для оформления визы.

Практика выдачи "туристических паспортов" была прекращена в Маньчжурии четыре года назад, теперь для повышения интенсивности туристических потоков между двумя странами, было принято решение вернуться к ней.

Агентство не уточняет, какие процедуры следует пройти для получения туристического паспорта и имеются ли какие-либо ограничения для выдачи данного документа, разрешающего въезд в Россию гражданам КНР.

В настоящее время между Россией и Китаем действует также соглашение о безвизовых групповых туристических поездках.
http://www.rian.ru/tourism/20090417/168361899.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: EvgenS от 02 Мая 2009 12:11:08: Цитата: La Lune от 17 Апреля 2009 17:34:46
Китайцы смогут въезжать в РФ по одноразовым туристическим паспортам
10:08 17/04/2009

ПЕКИН, 17 апр - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Китайские граждане отныне могут въезжать в Россию по одноразовым туристическим паспортам через пограничный пункт Маньчжурия, сообщает в пятницу агентство Синьхуа.

могут въезжать не все граждане китая, а только жители нескольких провинций. существенная разница :)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Barbariska от 02 Мая 2009 12:48:51: А какие это провинции? Приграничные?
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: EvgenS от 03 Мая 2009 11:26:25: Цитата: Barbariska от 02 Мая 2009 12:48:51
А какие это провинции? Приграничные?
да, там фигурирует ограниченное количество населенных пунктов. по-моему даже не все города приграничных провинций. точно, что с пекинским местом жительством не попадешь под эту раздачу :)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 28 Мая 2009 17:22:35: 28 мая 2009 Тайвань предлагает лучшее путешествие в мире

Бюро по туризму при Министерстве транспорта и коммуникаций Тайваня объявило о начале конкурса под названием "Лучшее путешествие в мире". Данная акция является частью маркетинговой кампании по привлечению на остров туристов.

По условиям конкурса, иностранные туристы, которые путешествуют группами по двое и более человек, до 1 июля 2009 г. должны предоставить лучшие, по мнению жюри, планы-графики поездки на Тайвань. На основе поданных заявок будут отобраны 50 команд, каждая из которых получит 28 тыс. тайваньских долларов ($860). Эти деньги туристы смогут потратить в течение четырех дней пребывания на острове. После этого они должны будут представить отчет о своем путешествии, включающий в себя аудио- и видеофайлы, сообщает официальный сайт конкурса.

15 ноября состоится объявление команды-победительницы, члены которой получат приз в размере 1 млн тайваньских долларов ($30 тыс.), после чего должны будут провести на острове один месяц в сопровождении средств массовой информации. Полученные в ходе конкурса материалы будут использованы в рекламных кампаниях Тайваня.
http://www.tourdaily.ru/news/2009/05/28/204389.shtml (http://www.tourdaily.ru/news/2009/05/28/204389.shtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Alx~ от 04 Июня 2009 01:12:08: С 1 июля россияне смогут ездить в Гонконг без виз 03.06.2009

Гонконг, 3 июня. (ChinaNews.ru). Соглашение об отмене визовых требований между РФ и Гонконгом вступит в силу 1 июля. Об этом сообщили в генконсульстве РФ в Гонконге.

В соответствии с соглашением, россияне смогут приезжать в Гонконг без виз сроком до двух недель. Аналогичную возможность получат обладатели гонконгских паспортов, отправляющиеся в Россию.

Документ о безвизовом режиме был подписан 23 апреля в посольстве РФ в Пекине. Однако до сегодняшнего дня сроки его вступления в силу не были ясны. Лишь на этой неделе стороны уведомили друг друга о завершении всех оставшихся внутренних процедур, и таким образом, спустя месяц будет введен безвизовый режим.

Бывшая британская колония Гонконг ныне является Специальным административным районом в составе Китая, но по-прежнему самостоятельно определяет свой визовый режим.

По итогам прошлого года границу Гонконга пересекли 37 тыс граждан РФ (прирост на 13%), а двусторонний товарооборот достиг 1,7 млрд долларов.

http://www.chinanews.ru/news/hk/1251-03062009.html (http://www.chinanews.ru/news/hk/1251-03062009.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 05 Июля 2009 17:21:00: 05.07.2009 07:21 — Китай снял предупреждение по поездкам в Мексику

Государственное управление Китая по делам туризма официально издало распоряжение, отменяющий предупреждение об опасности турпоездок в Мексику.

Таким образом, возобновилась деятельность по организации групповых турпоездок китайских граждан в Мексику, прерванная более двух месяцев назад.

В документе отмечается, запрет снят в связи со смягчением напряженности эпидемической ситуации в Мексике и восстановлением прямых авиарейсов между Китаем и этой страной, сообщает «Синьхуа».

В начале 2005 года Мексика стала одной из стран мира, куда граждане КНР могут совершать групповые турпоездки.
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/07/05/n_1379165.shtml (http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/07/05/n_1379165.shtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Laotou от 08 Июля 2009 07:45:30: Ремонт дворца Потала, Норпу-линки и монастыря Сакья в Тибете близится к завершению

Лхаса, 5 июля /Синьхуа/ — Ремонтные работы во дворце Потала, Норпу-линки и монастыре Сакья в Тибете, на которые уже израсходовано 380 млн юаней, близится к завершению.

Капитальный ремонт вышеупомянутых трех выдающихся памятников культуры в Тибете начался с 2002 года. Из всех 380 млн юаней инвестиций приблизительно 300 млн использованы для ремонта дворца Потала и Норпу-линки.

В 1994 году дворец Потала включен ЮНЕСКО ООН в Реестр объектов мирового культурного наследия. Монастырь Джоканг и Норпу-линка как часть общего комплекса дворца Потала соответственно включены в Реестр мирового культурного наследия в 2000 и 2001 годах .

С 1989 года по 1994 года был проведен первый ремонт дворца Потала, в который китайское правительство инвестировало 55 млн юаней и большое количество золота и серебра.
http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-07/05/content_902580.htm (http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-07/05/content_902580.htm)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Laotou от 08 Июля 2009 12:33:46: Крупнейшая в Северо-Восточном Китае база физиотерапии и реабилитации привлекает российских туристов

Шэньян, 8 июля /Синьхуа/ — Терапевтический курорт Танганцзы, расположенный в г. Аньшань пров. Ляонин /Северо-Восточный Китай/, своими своеобразными геотермическими ресурсами притягивает к себе все большее количество туристов из России.

По сообщению представителя Танганцзыской клиники Гао Суна, в связи с холодным климатом в России немало ее граждан страдают артритом и заболеваниями опорно-двигательной системы. В последние годы растет количество россиян, отдающих предпочтение методам и лечебным свойствам традиционной китайской медицины. Все больше россиян приезжают в эту крупнейшую в Северо-Восточном Китае базу физиотерапии и реабилитации с лечебной целью.

По статистическим данным указанной клиники, если в 2006 году клиника приняла более 1400 туристов из России, то в 2008 году данный показатель уже возрос до 4800 человек. В первом полугодии сего года, несмотря на последствия глобального финансового кризиса, клинику все таки посетили 1400 россиян.

Танганцзы славится в Китае и за его пределами своей высококачественной минеральной водой и запасами лечебных грязей. Курорт пользовался широкой известностью еще в период династии Цин /1644-1911 гг./. В 1950 году здесь был создан первый в новом Китае терапевтический санаторий.
http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-07/08/content_903848.htm (http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-07/08/content_903848.htm)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Июля 2009 03:37:27: Солнечное затмение, которое жители Земли смогут увидеть завтра, вызвало туристический бум в Китае 21.07.2009 | 18:01

Именно в восточной части Поднебесной редкое астрономическое явление будет видно лучше всего. В связи с этим в гостиницах практически всех городов в дельте реки Янцзы не осталось свободных номеров. Заняты даже роскошные апартаменты самого высокого отеля в мире – Парк Хаятт. А турфирмы наперебой предлагают специальные туры «на затмение». По словам астрономов, завтрашнее затмение – самое длительное в этом столетии.

Полностью солнце будет закрыто Луной 6 минут 39 секунд. Правда, настроение зрителям подпортили синоптики. Они говорят, что в Восточном Китае в среду утром будет облачно, возможна даже гроза.
http://rusnovosti.ru/news/42634/ (http://rusnovosti.ru/news/42634/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 30 Июля 2009 19:25:29: Число российских туристов в Китае сократилось в два раза 30 июля 2009, 13:49

За первое полугодие Китай посетили 737 тысяч российских граждан, из них 409 тысяч – с туристическими целями. Общее количество прибытий снизилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 51%.

По числу туристов, прибывающих в Китай, Россия стоит сейчас на четвертом месте после Южной Кореи, Японии и США, сообщает Интерфакс со ссылкой на данные Государственного управления по туризму КНР. Наибольший спад турпотока в Китай зафиксирован из дальневосточных районов России: за первое полугодие число прибытий сократилось в 4,5 раза. В четыре раза уменьшился поток из Приморского края. В то же время, по данным туристического офиса Пекина, число прибытий россиян в столицу Китая по сравнению с первым полугодием прошлого года увеличилось на 8%. То есть, Пекин более активно стали посещать туристы, прибывающие на самолетах.

Туристические власти Китая делают все возможное, чтобы вернуть туристов из России в страну. В отдельных провинциях планируют предлагать россиянам бесплатные ночи в отелях и экскурсии. А власти провинции Шаньдун обещают платить определенную сумму авиакомпаниям и турфирмам из России за каждого туриста, прибывшего к ним на чартерных рейсах.
http://www.travel.ru/news/2009/07/30/172668.html (http://www.travel.ru/news/2009/07/30/172668.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 07 Августа 2009 01:35:06: 06 августа 2009 года 16:45 Россияне стали отказываться от туров в Китай из-за легочной чумы

Москва. 6 августа. INTERFAX.RU - Из-за угрозы заразиться легочной чумой некоторые российские туристы стали отказываться от туров Китай, сообщили агентству представители российских туркомпаний. В частности, по словам генерального директора новосибирской туркомпании "Скат" Ольги Гоголевой, шесть клиентов турфирмы, проплатившие туры на отдых на остров Хайнань (через Пекин), отказались от туров и потребовали вернуть им деньги.

По словам начальника китайского отдела Агентства воздушных сообщений "Ист Лайн" Риммы Ильясовой, в четверг три клиента также отказались от поездки в Китай, намеченной на начало сентября по маршруту "Гранд Тур по Китаю". "В качестве причины отказа они назвали легочную чуму", - добавила собеседница агентства.
http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=94037 (http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=94037)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 25 Августа 2009 17:47:39: В Китае завершена реконструкция резиденции тибетских далай-лам 25.08.2009

Китайские специалисты завершили семилетнюю реконструкцию резиденции тибетских далай-лам – Дворца в Потале. Власти Китая заявляют, что ремонт, который обошелся в 43,9 миллиона долларов, является частью усилий государства по сохранению тибетской культуры и языка и будет способствовать развитию туризма на Тибете. Это ответ на обвинения тибетских эмигрантов, которые утверждают, что культурное наследие Гималаев и тибетский язык планомерно уничтожаются государством, где ведущую роль играют китайцы-хань (телеканал «Си-Би-Эс ньюс», англ. яз.).
http://www.ruvr.ru/main.php?&q=126916&cid=113&p=25.08.2009 (http://www.ruvr.ru/main.php?&q=126916&cid=113&p=25.08.2009)

http://homeweek.ru/news/3358/ (http://homeweek.ru/news/3358/)

http://prian.ru/news/16041.html (http://prian.ru/news/16041.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 27 Августа 2009 15:55:50: Выдворенный из Китая турист вернул деньги за путевку только через суд 11:52 27/08/2009

Жителю Назарова удалось вернуть деньги за несостоявшуюся туристическую поездку в Китай только через суд.

В октябре прошлого года мужчина и ООО Туристический клуб (ТК) «ОМ» заключили договор на реализацию туристического продукта. Фирма обязалась подготовить индивидуальную визу, предоставить билеты по маршруту Красноярск - Пекин – Санья и обратно, предоставить трансфер до отеля и обратно, разместить в отеле, предоставить медстраховку. Согласно договору, компания ТК «ОМ» обязалась предоставить клиенту необходимую информацию о правилах въезда в страну, проверить правильность оформления страхового медицинского полиса, проездного документа и визы в соответствие с установленными правилами и передать их клиенту. Мужчина заплатил турфирме 67,8 тысяч рублей.

Прилетев в Пекин, мужчина был задержан из-за отсутствия визы и помещен в изолированную комнату. Позже он был выдворен из страны в Новосибирск. Из аэропорта до железнодорожного вокзала в Новосибирске мужчина добирался на такси, затем на поезде до Ачинска, а от Ачинска на такси до Назарова. В это время вещи и автомобиль истца находились на платной стоянке в аэропорту «Емельяново» Красноярска.

Поскольку гражданская ответственность турфирмы была застрахована в ОАО «Военно-страховая компания», стоимость путевки должна быть взыскана со страховщиков. В связи с этим Назаровский городской суд постановил взыскать со страховой компании стоимость путевки, а с турфирмы все остальные расходы, включая расходы на такси, железнодорожный билет и оплату телефонных переговоров, а также компенсацию морального вреда в размере 100 тысяч рублей. Кассационная жалоба туристической фирмы лишь увеличила сумму взыскания на 52,3 тысячи рублей, отмечает пресс-служба Красноярского краевого суда.
http://www.sibnovosti.ru/articles/83789 (http://www.sibnovosti.ru/articles/83789)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 27 Августа 2009 21:09:34: В Екатеринбурге осенью начнут оформляться визы в Китай 27 августа 2009, 12:32

Не позднее октября 2009 года Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Екатеринбурге начнет оформление виз. Прежде дипломатическая миссия располагалась в одной из гостиниц города, и только в мае она переселилась в отдельное здание на улице Чайковского, 45. Сейчас там заканчиваются подготовительные работы.

В настоящее время за визами в Китай жители Уральского региона обращаются в Москву. Планируется, что в Екатеринбурге будет оформляться не менее 10 тысяч виз, сообщает "Уралифнормбюро".

К консульскому округу Генконсульства Китая в Екатеринбурге относятся Свердловская, Новосибирская, Омская, Челябинская, Тюменская области, Югра, Ямало-Ненецкий автономный округ и Красноярский край.

В настоящее время, помимо посольства в Москве, Китай имеет дипмиссии в Санкт-Петербурге, Хабаровске и Владивостоке.
http://www.travel.ru/news/2009/08/27/173338.html (http://www.travel.ru/news/2009/08/27/173338.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Сентября 2009 16:15:58: 22.09.2009, 09:57:03 Китай вновь запретил туристам въезд в Тибет

Власти Китая запретили иностранным туристам посещать Тибет, сообщает 22 сентября Associated Press. В министерстве туризма страны отметили, что уже находящихся в Тибете туристов высылать из горной провинции не будут.

Запрет был введен в целях обеспечения безопасности в преддверии празднования 60-летия правления коммунистов в Китае, которое состоится 1 октября. Также в Китае была запрещена продажа ножей во многих магазинах страны.

Ранее Китай неоднократно запрещал туристам посещать Тибет, жители которого настаивают на своей независимости. Последний раз подобная мера была введена в феврале 2009 года незадолго до празднования Тибетского нового года и 50-ой годовщины восстания против китайских властей. Тогда введение запрета Пекин также объяснял заботой о безопасности туристов.

В одном из отелей столицы Тибета Лхасы агентству сообщили, что запрет на въезд иностранных туристов будет действовать до 8 октября. Стоит отметить, что предыдущее ограничение посещения продлилось около двух месяцев.
URL: http://lenta.ru/news/2009/09/22/foreign/ (http://lenta.ru/news/2009/09/22/foreign/)

МИД КНР не подтвердил информацию о закрытии Тибета для туристов 22 сентября 2009, 11:27

Министерство иностранных дел КНР не подтвердило слухи о закрытии Тибета для иностранных туристов и посоветовало журналистам обратиться к народному правительству Тибетского автономного района КНР (ТАР) для уточнения информации.

«Я ничего не слышала об этом», - заявила на брифинге официальный представитель китайского внешнеполитического ведомства Цзян Юй.

Ряд зарубежных СМИ сообщили во вторник, что власти Китая вновь временно приостановили выдачу разрешений иностранным гражданам на посещение Тибета, что связано с усилением мер безопасности в этом районе во время предстоящего празднования 60-й годовщины образования КНР, передает ИТАР-ТАСС.
http://www.vz.ru/news/2009/9/22/329816.html (http://www.vz.ru/news/2009/9/22/329816.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 23 Сентября 2009 14:37:27: Бум внутреннего туризма в Китае компенсирует сокращение турпотока из-за рубежа 23.09.09

Резкое повышение внутреннего спроса на туристические услуги, произошедшее в первом полугодии 2009 года, позволило Китаю компенсировать негативные последствия сокращения турпотока из-за рубежа. Об этом стало известно из официальных отчетов, опубликованных в минувший понедельник.

«Сокращение числа иностранных туристов, желающих посетить Китай, было вызвано мировым финансовым кризисом и распространением свиного гриппа, – заявил заместитель директора Национальной туристической службы Китая (NTA) Ду Янь на конференции по вопросам туризма, прошедшей в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян. – За первое полугодие турпоток сократился на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что стало поводом для неутешительных прогнозов».

Однако ряд мер по стимулированию туристической деятельности способствовал повышению внутреннего спроса на туристические услуги. За первые два квартала было продано около 1 млрд. внутренних туров, а количество локальных туристов увеличилось на 12% относительно прошлогодних показателей. Таким образом, туристическому сектору Китая удалось противостоять негативным тенденциям, вызванным финансовым кризисом.

Доход от туризма за рассматриваемый период повысился на 11% и составил 497.9 юаней ($73.22 млрд.).

Ду Янь также отметил, что в скором времени NTA примет еще ряд мер по стимулированию внутреннего туризма и повышению занятости населения.

По мнению аналитиков, во втором полугодии туристическая активность Китая достигнет пика в период празднования 60-й годовщины коммунистического правления, так как это будут самый длительный национальный праздник в истории Китая.

За 15 месяцев, начиная с мая прошлого года, объем зарубежного турпотока в Китай постоянно сокращался. Однако некоторая стабилизация мировой экономики уже дала свои результаты: количество туристов, посетивших Китай в августе, увеличилось на 3%.

Автор: Всеволод Кораблев, Игорь Мельник
http://www.tourprom.ru/news.aspx?id=6094 (http://www.tourprom.ru/news.aspx?id=6094)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 28 Сентября 2009 19:37:11: Въезд в Тибет в ближайшее время ограничен не будет 28 сентября 2009, 09:05

Тибет ожидает увеличения числа туристов

Китай не собирается в ближайшее время вводить ограничения для иностранцев на посещение Тибета. Об этом в интервью агентству Синьхуа заявил замглавы Управления по делам туризма Тибетского автономного района Ван Сунпин.

1 октября этого года будет отмечаться 60-я годовщина образования КНР. Жители Тибета не признают этот праздник, настаивая на независимости региона, поэтому время от времени, особенно в связи со знаковыми датами, там вспыхивают волнения и проводятся акции протеста. Ранее сообщалось, что въезд иностранных туристов в Тибет будет невозможен как минимум до 8 октября. Введение подобных мер Китай объясняет заботой о безопасности туристов.

Однако, комментируя информацию о запрете, Ван Сунпин отметил, что она не соответствует действительности. По словам чиновника, в течение 8 выходных дней во время праздника в Тибетском автономном районе ожидается значительное увеличение количества отечественных и зарубежных туристов. К настоящему моменту лишь в одну туристическую фирму Лхасы поступили заказы от 36 групп, в том числе 12 зарубежных.

Он заверил, что опасности для путешественников такие поездки не представляют; кроме того, любые запреты негативно сказываются на туристическом бизнесе, что, в конечном итоге, наносит ущерб бюджету страны.

Согласно официальным статистическим данным, с января по август этого года Тибет принял в общей сложности 4,09 миллиона китайских и иностранных туристов, что в три раза больше, чем за тот же период прошлого года. Этот показатель стал рекордным в истории туризма Тибета.
http://www.travel.ru/news/2009/09/28/174041.html (http://www.travel.ru/news/2009/09/28/174041.html)

Китай закрыт лишь частично 14:45 | 28.09.2009

Ограничения на въезд в страну будут минимальными.

Требования к иностранцам на посещение Китая в период празднования Дня независимости КНР (1-8 октября) будут не столь жесткими, как обещалось. Так, замглавы Управления по делам туризма Тибетского автономного района Ван Сунпин заявил агентству «Синьхуа», что запретов на въезд туристов в Тибет не будет. Как известно, жители Тибета стремятся к независимости, и в различные знаковые даты там могут вспыхивать политические волнения, небезопасные для туристов. Кроме того, для россиян по-прежнему действительны визы по прилету в Китай, а предоставлять оригинал приглашения в страну не обязательно.

При этом в период празднеств туристы не смогут оформить китайскую визу, т.к. в это время консульство работать не будет. А за тех отдыхающих, которые успеют прилететь в Китай до 1 октября, туроператоры должны ежедневно отчитываться перед туристическими властями страны, сообщая о пребывании туристов в том или ином пункте. Об этом «Туринфо» рассказал Сергей Назаров, президент компании China Travel. «Кроме того, в Пекине на центральной площади Тяньаньмень 1-2 октября будут проходить народные гуляния, поэтому экскурсии туда отменяются, – сообщила Лариса Скорнякова, руководитель китайского направления компании «Русский Экспресс». – Вместе с тем, хотя вся страна отдыхает, наши принимающие компании продолжат работу. То же относится и к крупным магазинам, особенно в туристических районах. Банки закроются, но туристы смогут пользоваться банкоматами в отелях».

Что же касается Тибета, то С. Назаров сообщил, что интерес россиян к этому региону продолжает расти с каждым годом. Так, по официальной статистике, с января по август нынешнего года Тибет принял в общей сложности 4,09 млн китайских и иностранных туристов, что в три раза больше, чем за тот же период прошлого года. Этот показатель стал рекордным в истории туризма Тибета.

«Однако многих туристов останавливает цена», – сказал С. Назаров. Действительно, участники «Русского-китайского клуба», куда входят многие крупные туроператоры по Китаю, продают пакет Пекин – Сиань – Лхаса (столица Тибета) – Пекин за $2900 (включая авиабилеты от и до России). Продолжительность тура – 10 дней. Тур Пекин – Лхаса – монастыри Тибета – горные озера – Лхаса – Пекин обойдутся желающим в $3500 за те же 10 дней. «Правда, если число людей в группе превышает 9 человек, цена снижается до $2800», – пояснил С. Назаров. Для сравнения: популярный у россиян 11-дневный «Гранд-тур» по основной части Китая не превышает $1800.
http://www.tourinfo.ru/news/21275/ (http://www.tourinfo.ru/news/21275/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Tim Sedov от 29 Сентября 2009 16:27:51: ... на Хайнань обрушится (шился) сильнейший шторм,
который уже затопил Филиппины.

http://echo.msk.ru/news/622929-echo.html (http://echo.msk.ru/news/622929-echo.html)

http://www.1tv.ru/news/world/152449 (http://www.1tv.ru/news/world/152449)

http://eco.rian.ru/natural/20090927/186573717.html (http://eco.rian.ru/natural/20090927/186573717.html)

а если верить яндексу, то у нас вообще дожди - без финиша

http://weather.yandex.ru/59948/ (http://weather.yandex.ru/59948/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Tim Sedov от 29 Сентября 2009 16:31:19: На Хайнане Кетсану не ждут
Туроператоры дали прогноз погоды «из первых уст»

http://www.tourdom.ru/news/?read=24312 (http://www.tourdom.ru/news/?read=24312)

а вот здесь турфирмы перестарались в утешениях, уверяя, что дождь не заденет курорт. в это время город Санья - в смачной пасмурности, периодичных осадках и шквальном ветре ( у меня под окном дерево сломалось) уже второй, если не третий день.

час назад мне жаловались местные турменеджеры, что их группы не смогли улететь вчера вечером и остались ночевать в гостинице при аэропорте. а ночь была гипершумной, заставляя девочек сильнее съежится в постельках.

http://russian.news.cn/nature/2009-09/26/c_1354441.htm (http://russian.news.cn/nature/2009-09/26/c_1354441.htm)

в Дадунхае вчера волны чуть ли не весь пляж накрывали, а магазины на пороги повытаскивали мешки с песком...

но, вот сегодня днем (29сент) вроде, проясняется и скоро, вероятно, возобновят работу и авиалинии. будем посмотреть :)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 13 Октября 2009 15:08:40: Китай: туристы не пострадали от шторма на острове Хайнань 13.10.2009 г.

Жертв и разрушений на тропическом острове Хайнань, южное побережье которого в понедельник утром подверглось сильнейшему шторму, не зафиксировано, сообщил со ссылкой на принимающую туркомпанию и китайские СМИ Сергей Джан Ша, президент Русско-Китайского клуба, объединяющего несколько крупных российских туроператоров, отправляющих россиян в Китай.

По его словам, на юг тропического острова Хайнань обрушился сильный шторм и дожди. Серьезнее других испытал на себе разгул стихии поселок Лунгунь и город Ваньнин. В поселке Лунгунь скорость ветра достигала 54 км/час.

«Эти населенные пункты удалены от курортной зоны Санья примерно на 100 км. В Ваньнине никогда практически не бывает российских туристов, в отличие от Саньи, - рассказал С.Джан Ша. - Мы оперативно позвонили нашим клиентам на Хайнань и они сообщили, что шторм никак не отразился на курортной зоне и что они не собираются прерывать свой отдых».
http://news.turizm.ru/china/14992.html (http://news.turizm.ru/china/14992.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Ноября 2009 20:32:35: Китайские тропические леса ждут росийских туристов 21.11.2009, 21.15
Из блокнота корр. ИТАР-ТАСС Ивана Каргапольцева

Сишуанбаньна - живописный край в юго- западной китайской провинции Юньнань, расположенный на границе с Лаосом и Мьянмой. Какие же ассоциации возникают у российского обывателя при упоминании этого места? Справедливости ради приходится признать, что многие в России не имеют ни малейшего представления об этом уникальном районе - "тропическом рае", известном своей богатейшей флорой и фауной, колоритной культурой местных жителей и неописуемыми по красоте видами нетронутой цивилизацией природы.

Между тем, у этой местности гораздо больше общего с Россией, чем может показаться на первый взгляд...

Текст: http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14556160 (http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14556160)

В КНР с участием ИТАР-ТАСС снимается документальная программа 20.11.2009, 07.55

СИШУАНБАНЬНА /пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/, 20 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Каргапольцев/. Съемки документальной программы о зоне тропических лесов на юго-западе Китая начались сегодня при участии ИТАР- ТАСС в Сишуанбаньна - районе в провинции Юньнань с уникальной флорой и фауной, богатыми традициями местного населения. Проект реализуется по инициативе русской службы Международного радио Китая при поддержке властей автономного округа Сишуанбаньна.
Текст: http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14551017 (http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14551017)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Ноября 2009 21:19:36: Власти Южной Кореи могут ввести безвизовый режим для китайских туристов 22.11.2009

Власти Южной Кореи в целях привлечения иностранных туристов планируют временно ввести безвизовый въезд для граждан Китая, посещающих страну с туристическими целями, сообщает телерадиокомпания KBS.

Данная мера будет действовать в период проведения в Шанхае Всемирной выставки ЕХРО-2010. Об этом президент РК Ли Мён Бак заявил в пятницу в Пхёнчхане. Как сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма, окончательное решение о безвизовом въезде в РК китайских туристов на срок до 30 дней будет принято до конца текущего года.

Между тем, въехать в РК без визы смогут только те граждане Китая, в отношении которых не будет опасений в том, что они останутся в стране нелегально. Для удобства туристов будет создана система Korea pass, которая позволит туристам оплачивать проезд в транспорте, проживание в гостиницах, приобретать входные билеты в музеи.
http://k2kapital.com/news/fin/770787.html (http://k2kapital.com/news/fin/770787.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Ноября 2009 21:41:04: 2010 ГОД В КИТАЕ БУДЕТ ОБЪЯВЛЕН ГОДОМ ТУРИЗМА 21 Ноя, 2009 г.

Китайская сторона проведёт в стране и за рубежом серию мероприятий распространения туризма

Об этом 18 ноября на пресс-конференции, посвящённой Одиннадцатой Китайской международной туристической ярмарке, сообщил руководитель департамента содействия туризму и международному сотрудничеству Государственного управления по делам туризма КНР Лю Кэчжи.

По словам Лю Кэчжи, за первые девять месяцев текущего года количество посетивших Китай зарубежных туристов составило почти 94 млн. человек, что на 3% меньше, чем за аналогичный период 2008 года. Однако масштаб падения сокращается с каждым месяцем.

Сами же китайцы за первые три квартала 2009 года путешествуют по своей стране с интенсивностью 1,4 млрд. человек/раз, что более чем на 9% чаще, чем за тот же период прошлого года. Количество выездных туристов тоже увеличилось, составив 35 млн. человек/раз.

Одиннадцатая Китайская международная туристическая ярмарка откроется 19 ноября в городе Куньмин. В её программу входят такие мероприятия, как «Вечер туризма ЭКСПО Китая», «Вечер туризма Тайваня» и др.
http://zabinfo.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=61239&mode=thread&order=0&thold=0 (http://zabinfo.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=61239&mode=thread&order=0&thold=0)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 24 Ноября 2009 20:45:53: 24 ноя ‘09 06:55 Проект Диснейленда в Шанхае официально утвержден

Китайские власти формально одобрили план по возведению в Шанхае парка развлечений по технологии знаменитого Диснейленда. Проект приурочен к выставке World Expo. Ожидается, что вся инфраструктура будущего парка будет возведена в восточном районе Шанхая Пудун.

Китайское агентство планирования экономики формально одобрило план по возведению в Шанхае парка развлечений по технологии знаменитого Диснейленда, передает Associated Press. Проект будет приурочен к выставке World Expo, которая пройдет в городе в следующем году.

В документе, опубликованном национальной комиссией развития и реформирования, говорится, что, как ожидается, аттракционы и другие сооружения, составляющие инфраструктуру будущего парка, будут возведены в восточном районе Шанхая Пудун.

Как сообщили в корпорации Disney, начальная фаза проекта включает в себя создание образа «волшебного королевства», адаптированного к местным реалиям.

Власти Шанхая, остающегося крупнейшим китайским коммерческим и финансовым центром, пока не разглашают окончательных условий сделки с Disney по строительству парка. Ранее сообщалось, что стоимость всего проекта может составить $3,59 млрд.

Корпорация стремительно продолжает наращивать присутствие в регионе. Только в 2005 году состоялась церемония открытия Диснейленда в Гонконге. Теперь офисы Disney, ведущие переговоры о новых парках, появились помимо Шанхая в Пекине и Гуанчжоу.

Шанхай, отмечают эксперты, в преддверии World Expo и вовсе ожидает настоящий строительный бум. К 1 мая, когда откроется престижная международная выставка, в городе появится целый ряд новых сооружений, призванных отразить неуклонно возрастающую мощь китайского государства.

Что касается создания парка развлечений, многие жители пригородов и бедных окраин мегаполиса уже переселились в район, где будет развернута масштабная стройка. Амбициозный проект пока не имеет должного логистического подкрепления, поэтому на первых порах рабочим поставлена задача в кратчайшие сроки соединить место возведения и международный аэропорт Шанхая, чтобы в будущем у туристов не возникало транспортных сложностей при поездках в диснеевский волшебный город.
http://infox.ru/business/consumer/2009/11/24/Kitay_oficialno_odob.phtml (http://infox.ru/business/consumer/2009/11/24/Kitay_oficialno_odob.phtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 01 Декабря 2009 10:45:52: 13:09.30/11/2009 Китай: годовой объем розничного оборота предприятий гостиничного бизнеса и общепита превысил 1,5 трлн юаней

В настоящее время в Китае насчитывается соответственно около 300 тыс и 4,5 млн предприятий, работающих в области гостиничного бизнеса и общепита. Такая информация поступила из Китайской ассоциации заготовки и снабжения ресторанной отрасли.

Согласно опубликованному недавно ассоциацией докладу, годовой объем розничного оборота упомянутых предприятий достиг в стране 1 трлн 540,4 млрд юаней /1 долл США = 6,83 юаня/. Статистика также показывает, что ежегодное по стране открывается более 1500 новых ресторанов. Общий объем капиталовложений в них достиг 400 с лишним млрд юаней.

Доклад прогнозирует 15-процентный рост отрасли гостиничного бизнеса и общепита в Китае в ближайшие 10 лет.
http://russian.people.com.cn/31518/6827638.html (http://russian.people.com.cn/31518/6827638.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: kentchina от 07 Декабря 2009 12:13:37: Китайский массаж для головы
http://www.tribuna.ru/articles/2009/11/13/article6764/ (http://www.tribuna.ru/articles/2009/11/13/article6764/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 19 Декабря 2009 14:15:35: 16.12.2009, 15:56:02 Продавец билетов в Шаолинь проведет IPO

Власти китайского города Дэнфэн, где расположен монастырь Шаолинь, и туристическая компания China Travel Service (Holdings) Hong Kong Ltd, создадут совместное предприятие, которое займется продажей билетов и организацией экскурсий в монастырь. Уже в 2011 году компания может провести первичное размещение акций на бирже (IPO), сообщает Bloomberg.

Власти Дэнфэна получат в новой компании 49 процентов акций, а остальное - China Travel Service.

Ежегодно городские власти Дэнфэна продают билеты в Шаолиньский монастырь на 150 миллионов юаней (22 миллиона долларов), перечисляя монастырю часть выручки. При этом настоятель Шаолиня настаивает, что визиты в монастырь должны быть бесплатными.

В доходах Шаолиня поступления от продаж билетов занимает лишь одну строку. К примеру, Shaolin Zhiye, дочерняя компания китайского монастыря, проводит реалити-шоу, организует демонстрации боевых искусств и съемки фильмов, а также управляет онлайн-магазином Shaolin Huanxidi.

Монастырь Шаолинь был основан буддийскими монахами в китайской провинции Хэнань в 495 году нашей эры. В 620 году монастырь получил право содержать собственное войско, состоящее из монахов, и с этого времени он становится известным на весь Китай центром боевых искусств.
URL: http://lenta.ru/news/2009/12/16/ipo/ (http://lenta.ru/news/2009/12/16/ipo/)

Монастырь Шаолинь выходит на биржу 18.12.2009, 19:07 ВИДЕО
http://www.ntv.ru/novosti/182304/ (http://www.ntv.ru/novosti/182304/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 24 Декабря 2009 14:27:18: Диснейленд в Шанхае построят на кладбище 05:22 23/12/2009

ПЕКИН, 23 дек - РИА Новости, Константин Щепин. Первый в материковом Китае Диснейленд будет построен на кладбище, пишет в среду издание "Чайна дейли".

На территории будущего развлекательного парка в Шанхае обнаружено порядка 1200 могил. Чтобы не портить "карму" Дисней-центру, открытие которого планируется на 2014 год, власти постановили перенести захоронения в другое место, отмечает издание.

Однако распоряжение администрации вызвало негодование местных жителей. Они считают, что за перевоз останков их родственников власти платят слишком маленькие компенсации.

За перемещение одной могилы администрация выдает порядка 300 юаней (около 45 долларов). Вместе с тем предварительная стоимость перезахоронения тела в Шанхае в десятки раз выше - порядка 26 тысяч юаней (3,8 тысячи долларов).

Власти КНР одобрили строительство Диснейленда в Шанхае в конце октября 2009 года.

С места предстоящей стройки придется съезжать не только мертвым, но и живым: предстоит переселить порядка четырех тысяч местных жителей.
http://www.rian.ru/world/20091223/200895739.html (http://www.rian.ru/world/20091223/200895739.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 22 Января 2010 11:12:09: Китайские туристы обогнали россиян по шопингу во Франции 21 янв 17:45

Китайские туристы впервые отобрали у россиян звание чемпионов по шопингу во Франции.

Как говорится в отчете французского отделения компании Global Refund, за прошедший год китайские туристы потратили во французских магазинах €158 млн. Речь идет о покупках, совершаемых на территории Франции гражданами стран, не входящих в ЕС. Поэтому при вылете из Франции они имеют право возместить НДС при условии, что они совершат в одном и том же магазине покупки, превышающую определенную сумму, и представят при вылете в аэропорту соответствующие чеки.

Покупки, сделанные китайцами, составляют 15% всех сделок с возмещением НДС. В среднем китайский турист оставил €1045 в одном и том же магазине. По сравнению с 2008 годом в 2009 году китайцы потратили больше на 47%. Траты китайцев растут уже несколько лет подряд: так, в 2007 году этот показатель вырос на 39%, а в 2008 году — на 23,3%. В основном китайские туристы покупают модную одежду (87% от объема всех трат). Более 90% всех покупок совершаются в Париже.

Российские туристы отныне занимают лишь вторую строчку. В 2009 году их траты снизились на 22,7%, достигнув лишь €111 млн. В среднем в одном и том же модном магазине российский турист оставил €1055. «Российские туристы хорошо знакомы с Францией и ее продуктами. Возможно, им нужно что-то свежее. Вероятно, мы должны предложить им более оригинальные решения», — прокомментировал результаты отчета глава французского отделения Global Refund Жан-Марк Леруа, пишет La Tribune. 68% покупок россияне совершают в Париже и окрестностях, 32% — на Лазурном берегу.

На третьем месте оказались японцы. Их траты во Франции выросли на 16,7% и составили €99 млн. 96% покупок — модная одежда. В среднем японский турист покупал на €716. Американцы заняли четвертое место (€64 млн), за год их французские расходы выросли лишь на 1,9%.Украинцы сорят деньгами

Чемпионами по единовременным тратам, однако, являются украинцы. Согласно данным Global Refund, они в один и тот же день оставляли в одном и том же магазине €1487, обогнав, таким образом, даже выходцев из Саудовской Аравии (€1435).

Вообще чаще всего туристы покупают одежду, на втором месте по популярности — часы и украшения.

Подсчет производился только среди туристов, проживающих в странах, не входящих в ЕС, которые при выезде из ЕС потрудились получить в аэропорту налоговое возмещение.
http://infox.ru/business/consumer/2010/01/21/kitaycyy_obognali_ru.phtml (http://infox.ru/business/consumer/2010/01/21/kitaycyy_obognali_ru.phtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 26 Января 2010 10:33:35: 25.01.2010 16:46 Россияне заняли 3-е место по числу прибытий в Китай

В 2009 году Китай посетили более 1,74 млн российских граждан, по большей части с туристическими целями, что на 44% меньше, чем в 2008 году, когда КНР посетили 3,12 млн россиян. Об этом сообщил директор представительства в России и СНГ госуправления по туризму КНР Фэн Литао.

По его словам, первое место по числу прибытий заняла Япония, оттеснившая Южную Корею на второе место. Всего Китай посетили в 2009 году более 21,9 млн иностранных граждан, что почти на 10% меньше, чем в 2008 году.

«Россия заняла первое место по темпам падения прибытий в Китай в 2009 году, – сообщил Литао. – Наибольшее падение российского турпотока зафиксировано в северной провинции Хэйлунцзян и на юге страны, в провинции Хайнань. Это связано с введением новых таможенных пошлин на ввоз товаров в РФ и влиянием кризиса». В то же время, по его словам, за прошлый год Пекин посетили почти 150 тыс. российских граждан, что на 16% меньше, чем в 2008 году. «Между тем в провинции Шаньдун, где находятся морские курорты, популярные у жителей Сибири и Дальнего Востока, зафиксирован рост российского турпотока на 60%», – отметил Фэн Литао.
http://www.gazeta.ru/travel/2010/01/25_n_3316241.shtml (http://www.gazeta.ru/travel/2010/01/25_n_3316241.shtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 28 Января 2010 22:33:41: Китайцы открывают шоколадный парк 27.01 19:14

29 января в Пекине состоится официальное открытие Шоколадного тематического парка, который расположен возле олимпийского стадиона "Птичье гнездо".

Общая площадь шоколадного парка составляет 20 тысяч квадратных метров. На территории шоколадного замка находятся 5 павильонов, эстрада и торговая зона. В общей сложности для строительства было использовано 80 тонн шоколада.

В шоколадном парке возведены копии 560 терракотовых воинов, коней из могильника Цинь Шихуана, и даже кусок Великой Стены, которая состоит из кирпичиков из черного шоколада, скрепленных цементом из белого.
http://www.mignews.com/news/travel/world/270110_132814_60554.html (http://www.mignews.com/news/travel/world/270110_132814_60554.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Э.А. от 18 Февраля 2010 11:28:26: В апреле в провинции Хайнань пройдет крупномасштабная выставка предметов роскоши
18-02-2010г.

Со 2 по 4 апреля текущего года в городе Санья провинции Хайнань /Южный Китай/ пройдет крупномасштабная выставка предметов роскоши топ-класса. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа в городском правительстве.

На выставке будут представлены самолеты бизнес-класса, роскошные яхты, элитное жилье, а также другие предметы роскоши. В ее рамках планируется проведение Китайского салона роскоши и Азиатского форума по развитию яхтинга.

Как стало известно, на выставке 8 известных мировых производителей самолетов бизнес-класса будут демонстрировать 15 машин. Кроме того, посетители смогут увидеть 60 супершикарных яхт со всего мира.
http://russian.china.org.cn/china/txt/2010-02/18/content_19433852.htm (http://russian.china.org.cn/china/txt/2010-02/18/content_19433852.htm)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 12 Апреля 2010 14:07:29: РОССИЙСКИЕ ТУРИСТЫ СТАЛИ МЕНЬШЕ ЕЗДИТЬ В КИТАЙ - 12 Апр, 2010 г.

В первом квартале 2010 года, по сравнению с тем же периодом прошлого года, зафиксировано снижение общего числа туристов перешедших через китайский пограничный пропускной пункт Хэйхэ на 12,1%. Всего за первые три месяца границу преодолели более 210 тысяч человек - 150 тысяч россиян и свыше 60 тысяч китайцев

Как рассказали агентству Синьхуа в городской администрации, в январе-марте 2010 года через пограничный пропускной пункт Хэйхэ прошло более 210 тысяч туристов. В том числе, с российской стороны отмечено приблизительно 150 тысяч пересечений, с китайской стороны более 60 тысяч переходов. В сравнении с тем же периодом прошлого года, общее количество туристов сократилось на 12,1%, при этом с российской стороны сократилось на 17,2%, с китайской стороны увеличилось на 2,7%.

По мнению сотрудников пограничной службы, основной причиной сокращения числа пересекающих погранично-пропускной пункт Хэйхэ является влияние мирового экономического кризиса. Во-первых, российская экономика все еще находится в застое, сократились доходы населения, снизился уровень расходов на туризм; во-вторых, таможня города Благовещенска осуществляет линию строгого ограничения на количество ввозимого коммерческого товара людьми, пересекающими границу, что и вызвало сокращение количества людей, занимающихся коммерцией.

Хэйхэ и Благовещенск прозвали городами-близнецами, так как на более чем 4300-километровой границе между Китаем и Россией они являются по приближенности самыми близко расположенными, по рангу самыми высокими, по размерам самыми большими и самыми полнофункциональными в сравнении с другими пограничными пропускными пунктами, отмечает агентство Синьхуа.
http://zabinfo.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=65301&mode=thread&order=0&thold=0
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 25 Апреля 2010 10:34:09: В первом квартале 2010 года Маньчжурию посетило более 100 тысяч россиян 25.04.2010 11:02

В первом квартале 2010 года сопредельный с Забайкальем китайский контрольно-пропускной пункт «Маньчжурия» принял 104,2 тысячи российских туристов. Этот показатель на 28,2 процента больше, чем в аналогичный период прошлого года.
В частности, в марте число туристов из России достигло 47 тысяч человек, что на 53,7 процентов больше по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года и на 123,8 процентов больше, чем в феврале.

Как сообщает агентство «Синьхуа», для привлечения еще большего числа российских туристов китайское правительство приняло ряд мер по решению проблем, сдерживающих развитие пограничного туризма, включая увеличение количества гидов, владеющих русским языком. Местное правительство также дополнительно открыло несколько туристических маршрутов, сократило расходы на въезд и выезд. С 2005 года на КПП «Маньчжурия» действует специальный зеленый коридор для зарубежных туристов, что значительно сократило время прохождения таможенных процедур.
http://zabmedia.ru/?page=news&text=23337
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 26 Апреля 2010 12:06:27: В КНДР отправился первый турпоезд из Китая

26.04.2010 03:41, Пекин. Из китайского города Даньдун в КНДР отправился первый туристический поезд с более чем 400 пассажирами, сообщает Xinhua.

Большинство туристов - жители китайских провинций Чжэцзян, Хэйлунцзян и Гуандун. Среди них немало престарелых людей и студентов. В КНДР они проведут 4 дня.

В поезде находятся не только китайцы, но и граждане других стран, в основном это студенты, которые учатся в университетах КНР.

Даньдун крупнейший город Китая на сухопутной границе с КНДР. Согласно прогнозу, в этом году на поезде в туристические поездку в Северную Корею отправятся десятки тыс. человек.
http://www.k2kapital.com/news/210326/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 26 Апреля 2010 13:58:28: Пострадавший от землетрясения уезд в КНР может стать зоной экотуризма 07:59 26/04/2010

ПЕКИН, 26 апр - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Через пять лет на месте пострадавшего в апреле от разрушительного землетрясения уезда Юйшу в провинции Цинхай в Китае создадут экологический парк, сообщают в понедельник местные СМИ.

Подземные толчки магнитудой 7,1 были зафиксированы в Юйшу 14 апреля. По последним данным, в результате удара стихии погибли более 2 тысяч человек, еще 78 числятся пропавшими без вести. Поисково-спасательная операция продолжалась до 24 апреля. Землетрясение разрушило в регионе до 90% строений, в том числе не только жилые дома, школы и административные здания, но и храмы с вековой историей.

Согласно планам руководства Цинхая, на восстановление пострадавшей провинции уйдет три года. Затем в течение двух лет Юйшу намерены превратить в зону экологического туризма, сообщает газета "Глобал Таймс".

Туристов, по мнению руководства Цинхая, должен привлечь тот факт, что именно в Юйшу берут начало три великих китайских реки - Янцзы, Хуанхэ и Ланцан.

Реализация проекта, полагают местные власти, позволит повысить уровень жизни населения, 97% которого составляют тибетцы.

Землетрясение разрушило в регионе целый ряд храмовых комплексов, в том числе крупнейший в Юйшу тибетский храм Цзегу, которому насчитывается 500 лет. Как заверяют в провинциальном управлении по делам культуры, этот храм, как и все сооружения, которые представляют культурно-историческую ценность, будут восстановлены в первозданном виде. На реализацию этой программы министерство культуры Китая уже выделило 3 миллиона юаней (439 тысяч долларов).

Уезд Юйшу находится на высоте около 4 тысяч метров над уровнем моря на границе с провинцией Сычуань и Тибетским автономным районом. Над реконструкцией уезда совместную работу будут вести специалисты университета Цинхуа и Цинхайского университета.
http://eco.rian.ru/business/20100426/226763683.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 27 Апреля 2010 18:11:36: В КНР открыт для туристов завод по производству ядерного топлива 10:19 27/04/2010

ПЕКИН, 27 апр - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Подземный завод, главной задачей которого должно было стать производство ядерного топлива, открыли для туристов близ китайского города Чунцин, сообщают во вторник китайские СМИ.

По информации газеты "Синьцзинбао", строительство ядерного завода под номером 816, "крупнейшей в мире пещеры, созданной человеком", началось в 1967 году в горах Фулин Цзиньцзышань под Чунцином. Восемнадцать лет спустя, в 1984 году, строительные работы были приостановлены из экологических соображений. При этом гриф секретности с предприятия был снят лишь в 2002 году.

Общая площадь предприятия насчитывает 104 тысячи квадратных метров. Под землей, как отмечается в статье "Чайна Дэйли", 18 больших залов и свыше 130 дорог, туннелей и шельфов. Прочность завода, как отмечают нынешние экскурсоводы, была рассчитана на землетрясение магнитудой 8,0, а также удары атомных и водородных бомб, поэтому в случае войны или природного бедствия он мог стать надежным убежищем.

На строительство объекта, который так и не был сдан в эксплуатацию, выделили 740 миллионов юаней, что сопоставимо с суммой в 10 миллиардов юаней сегодня (1,5 миллиардов долларов).

Решение превратить секретный завод в "научно-образовательный парк национальной обороны" было принято Академией наук КНР совместно с государственным управлением по туризму и другими ведомствами. При этом доступны взору туристов сегодня далеко не все его помещения, а лишь зал подземного ядерного реактора, высота потолков в котором достигает почти 80 метров. Несмотря на то, что это самое большое помещение завода, его площадь - лишь 10-я часть всего сооружения.

Несмотря на то, что ныне завод открыт для посетителей, его охраняют военные, а каждому туристу необходимо иметь при себе некий сертификат, пишут издания, не уточняя подробностей.
http://www.rian.ru/world/20100427/227220822.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 02 Мая 2010 19:25:24: Визу для поездки в Китай можно оформить в Иркутске 02.05.2010 17:14

Уже через 3 дня, с 5-го мая 2010 года Генеральное консульство Китайской Народной Республики в городе Иркутске начинает оформление виз для поездок в Китай. Об этом сообщает сайт Байкал24.

Чтобы ускорить оформление документов, можно выяснить все необходимые детали и даже скачать анкету для получения визы с сайта посольства Китая в Российской Федерации: http://ru.china-embassy.org/rus/.

КУДА ОБРАЩАТЬСЯ:

Адрес Генерального консульства КНР в г.Иркутске: ул. Карла Маркса,40 (6-й этаж). Телефон для визовой консультации: 8(3952)781-442.
Расписание приема: понедельник, среда, пятница с 09:00 до 12:00.
http://irk.kp.ru/online/news/660814/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 04 Мая 2010 20:51:47: 04.05.2010, 12:51:12 Тайвань открыл первый туристический офис в Китае

Тайвань открыл первый туристический офис в Китае, что стало очередным знаком потепления отношений между странами. Об этом сообщает AFP.

Власти Тайваня отмечают, что приток туристов в страну в последнее время увеличивался рекордными темпами именно благодаря гражданам КНР. В 2009 году Тайвань посетили 540 тысяч китайцев, что на 468 процентов больше, чем в 2008-м.

В ближайшие дни ожидается и открытие туристического офиса Китая на Тайване.

Государство Тайвань было образовано в 1949 году, когда к власти в КНР пришла коммунистическая партия. На февраль 2010 года суверенитет Китайской республики, как официально называется государство Тайвань, признали более 20 стран мира, однако, согласно китайской конституции, остров Тайвань принадлежит Китаю. Сохранение суверенитета Тайваня в течение 60 лет было возможным лишь благодаря поддержке Тайваня со стороны США

В 2008 году на президентских выборах в Тайване победил Ма Инцзю, представитель партии "Гоминьдан", что повлияло на потепление отношений с КНР. В июне 2008 года Ма Инцзю и глава КНР Ху Цзиньтао впервые обменялись личными посланиями, в которых декларировался курс на сближение двух стран, а в августе 2009 года между Китаем и Тайванем были возобновлены регулярные авиарейсы.
URL: http://lenta.ru/news/2010/05/04/turist/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 11 Июня 2010 16:57:41: Конференция мэров туристических городов мира началась в Китае 11 июня 2010, 06:55

Вторая международная конференция мэров туристических городов мира открылась в пятницу в административном центре центральной китайской провинции Хэнань городе Чжэнчжоу.

«В настоящее время туризм является одной из важнейших составных частей стратегии экономического развития Китая и Хэнани в частности», - сказал выступивший на церемонии открытия мэр провинции Го Гэнмао.

По его словам, правительство уделяет большое внимание развитию туристической отрасли и возлагает на нее очень большие надежды в будущем.

«Она в значительной степени способствует развитию городского строительства, транспорта, созданию инфраструктуры, что, в свою очередь, служит стимулятором для экономического прогресса в целом», - сказал он.

Мэр отметил, что в 2009 году Хэнань посетили 230 млн туристов из других районов страны и из-за рубежа, доходы провинции от туризма составили почти 200 млрд юаней (30 млрд долларов).

Го Гэнмао отметил, что Хэнань, обладающая уникальными туристическими возможностями как одна из колыбелей китайской цивилизации и культуры, активно приветствует развитие международного труизма и готова к всестороннему развитию сотрудничества со всеми городами и туристическими организациями мира на основе взаимной выгоды.

Он подчеркнул, что международный туризм - прекрасный инструмент для развития взаимопонимания и дружбы между народами всех стран мира.

Также Го Гэнмао сообщил, что в рамках нынешней конференции были подписаны контракты по семи туристическим программам на общую сумму 9,6 млрд юаней (1,4 млрд долларов).

В нынешней конференции принимают участие более 1 тыс. человек, представляющих различные провинции и районы Китая, а также более 100 городов 24 стран мира, в том числе и России.

Конференция организована госуправлением Китая по делам туризма и правительством провинции Хэнань и проходит в таком формате второй раз. Первый аналогичный форум прошел в 2008 года также в Чжэнчжоу, передает «Интерфакс».
http://www.vz.ru/news/2010/6/11/409778.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 12 Июня 2010 16:35:12: Китай снял запрет на въезд в страну лысых туристов 17:23 11/06/2010

МОСКВА, 11 июн - РИА Новости. Китайские власти отменили изданное некогда распоряжение, запрещавшее въезд в страну бритых наголо граждан Тайваня. Введено это ограничение было в городе Сямынь в те времена, когда отношения между Формозой и Поднебесной были довольно напряженными. Если быть точным, то закон запрещал лысым гражданам Тайваня более одного раза в год обращаться за разрешением для въезда в город.

"Действительно, этот закон, мягко говоря, немного нелепый. А что, к примеру, делать с людьми, которые въезжают к ним в париках?!" - резонно заметил Роджер Хсу, представитель Тайваньской ассоциации турагентов, слова которого приводит сайт KazTur.
http://www.rian.ru/tourism/20100611/245175769.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 12 Июня 2010 16:37:04: Китай вводит возрастные ограничения для восхождения на Эверест 12 июня 2010, 07:15

Власти Китая приняли решение ввести ограничения по возрасту для восхождения на высочайшую вершину мира Эверест со стороны контролируемого им северного склона.

Об этом объявила китайская ассоциация альпинистов в Тибете.

Решение было принято из соображений безопасности. Согласно новым правилам, которые вступят в силу этой осенью, стать покорителями высочайшей вершины мира теперь могут быть лица не моложе 18 лет, а предельный возраст покорителей Эвереста не должен превышать 60 лет. Кроме того, было решено увеличить число участников каждой экспедиции. По новым правилам, их должно быть больше пяти человек. Китай уже информировал об этом Непал, который контролирует южный склон Эвереста.

В конце мая этого года тринадцатилетний американский мальчик Джордан Ромеро достиг вершины Эвереста, став самым молодым покорителем высочайшей горы Земного шара. До этого обладателем рекорда был непалец Темба Чери, который совершил подъем на высочайший пик Земли в 16 лет, передает ИТАР-ТАСС.
http://www.vz.ru/news/2010/6/12/410027.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 24 Июня 2010 18:22:08: Российские и китайские туристы предпочитают платить за отдых наличными 17:01 22/06/2010

МОСКВА, 22 июн - РИА Новости. Крупнейший туристический конгломерат Travelport недавно опубликовал результаты исследования основных поведенческих туристических трендов, проведенного независимой фирмой The Futures Company, которая опросила 13 тысяч путешественников из 12 стран. Развенчав миф о том, что большая часть расходов туристов приходится на стоимость авиабилетов, опрос показал, что наземные услуги занимают более 70% всех затрат путешественников.

Самыми любопытными оказались данные о привычках китайских подданных, которые в последнее время получили возможность путешествовать по всему миру. Так, китайцы, совершающие деловые поездки, более всего ценят такие услуги, как возможность заранее забронировать определенное место на самолете, горячее питание и ускоренную процедуру проверки в аэропорту.

"Полученные цифры свидетельствуют, что туристы из Китая предпочитают заранее обдумывать и бронировать свои поездки. 40% китайцев предпочитают сразу бронировать номер, оформлять страховку, заказывать трансфер, покупать билеты на различные мероприятия и аттракционы", - сообщил генеральный директор и президент Travelport Limited Джефф Кларк (Jeff Clarke).

Представители Поднебесной чаще туристов из других стран используют социальные сети для планирования деловых поездок. За ними по числу обращений идут жители Индии и Гонконга. И наоборот, туристы из Соединенного Королевства и США практически никогда не заходят в социальные сети с этой целью.

В плане использования социальных сетей для организации отдыха Китай занял третье место. Кроме того, результаты опроса показывают, что более половины опрошенных туристов из Срединного государства рекомендовали своим соотечественникам тот или иной маршрут и размещали фотографии в Интернете для иллюстрации своих путешествий.

Почти половина - 46% - китайских туристов рассчитывается за поездки наличными. По этому показателю они заняли второе место, пропустив вперед только россиян - наши соотечественники доверяют монетарному способу оплаты а 72% случаев. Еще треть - 32% - поездок китайцев оплачивались кредитными картами, что вдвое меньше, чем в США (65%). Дебитные карты использовались китайскими туристами еще меньше, на них пришелся всего 1%, в то время как британцы в 40% случаев пользуются этим видом платежного средства.

Более 50% туристов из Поднебесной делали свой выбор в пользу того или иного направления из-за желания посмотреть конкретные достопримечательности. В среднем по странам, участвовавшим в опросе, этот показатель составил 42%.

Основной причиной, объясняющей невозможность совершения более частых поездок, китайские респонденты называют отсутствие времени.

И, наконец, китайцы явно любят, чтобы поездки на отдых за них планировал кто-то другой - товарищ или турагент. Как свидетельствует опрос, примерно треть отдыхающих не принимали участие в бронировании своих путешествий.
http://www.rian.ru/tourism/20100622/249129597.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 25 Июня 2010 15:53:35: Краснодарский край принимает участие в международной туристической выставке в Пекине
25.06.2010 08:16:00

В этом году участниками выставки стали 85 стран мира. В составе российской делегации — представители Кубани. Они презентуют черноморские курорты на отдельном стенде. В планах российских туроператоров наладить сотрудничество с китайскими коллегами. В скором времени в Китае в продаже появятся туры в Краснодарский край.
http://ntknews.ru/article/8191.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 01 Июля 2010 10:21:33: Ростуризм откроет свои представительства в Турции, Египте и Китае 16:11 30/06/2010

МОСКВА, 30 июн - РИА Новости, Григорий Овдиенко. До конца 2011 года Ростуризм откроет представительства в Турции, Египте и Китае. Об этом на состоявшейся сегодня в редакции газеты "Комсомольская правда" пресс-конференции заявил заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Александр Радьков.

По его словам, туристический рынок России переживает существенный рост, а выездной поток в текущем году превысит показатели рекордного 2008 года. Так, статистика на начало лета свидетельствует о 20-процентном приросте в сравнении с аналогичным периодом прошлого года.

Участвовавший в дискуссии первый вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Владимир Канторович отметил, что самый большой прирост наблюдается на Мальдивы - 80%, Таиланд радует турфирмы "прибавкой" в 70%, а Куба - в 50%. Лидерами по количеству туристов, приезжающих из России, остаются Турция, Египет, Испания, Греция, Таиланд, Кипр, Болгария, Доминикана и Чехия.

В связи с ростом числа желающих отдохнуть за границей сограждан Ростуризм планирует в следующем году открыть свои представительства в странах, наиболее массово посещаемых россиянами - Турции, Египте и Китае. При этом представитель этого ведомства будет введен в состав российского дипкорпуса в стране.

"У нас готовы все обоснования, в том числе и экономические, для открытия представительств. Финансовая ситуация сейчас улучшилась, и мы надеемся, что в 2011-м, в крайнем случае в 2012 году откроются полноценные наши представительства", - сообщил Радьков.
http://www.rian.ru/tourism/20100630/251324235.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 05 Июля 2010 09:44:23: Евросоюз займется привлечением туристов из России и Китая 11:32 02/07/2010

МОСКВА, 2 июл - РИА Новости. Европейский союз надеется с помощью развития туризма оправиться от все еще дающего о себе знать финансово-экономического кризиса, в связи с чем его представители займутся привлечением туристов из таких стран, как Китай и Россия.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ: http://www.rian.ru/tourism/20100702/251733853.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 09 Июля 2010 08:35:28: Управление по делам туризма провинции Хэбэй вложит 1,8 млн юаней в размещение рекламы в российских городах

07.07.2010 Представители туристических компаний из десяти городов России и соответствующих учреждений провинции Хэбэй и города Циньхуандао подписали три соглашения об организации чартерных авиарейсов и туристических групп. Согласно этим документам, с 17 июля по 11 сентября будет выполнено 19 прямых рейсов между российскими городами и китайским курортом Циньхуандао, сообщает газета «Жэньминь жибао».

В последние годы все больше россиян проводят свой отпуск в Циньхуандао. По статистике, в прошлом году город принял 46,5 тыс.российских туристов, что на 27,4% больше по сравнению с аналогичным периодом 2008 года.

В соответствии с соглашениями о туристическом сотрудничестве, управления по делам туризма провинции Хэбэй, Циньхуандао и района Бэйдайхэ совместно с рядом предприятий вложат 1,8 млн юаней в размещение рекламы в шести российских городах, в том числе Благовещенске, Хабаровске и Якутске об отдыхе в Бэйдайхэ и Циньхуандао. Бюро воздушного транспорта Циньхуандао и авиачартерная компания подписали соглашение о предоставлении субсидий организаторам чартерных рейсов.

http://infoshos.ru/ru/?idn=6283
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 09 Июля 2010 11:09:36: В Шанхае начнется строительство "Диснейленда" 08-07-2010

Шанхай, 8 июля. /KitaiRu.Net/. Строительство долгожданного тематического парка "Диснейленд" в Шанхае должно начаться в ноябре текущего года. "В настоящее время переговоры по проекту находятся в завершающей стадии, и строительные работы могут стартовать уже в ноябре", - сообщил источник, осведомленный о ситуации.

Стоит пояснить, что все крупные строительные проекты в Шанхае были приостановлены на период проведения всемирной универсальной выставки ЭКСПО-2010. Она продлится полгода и закончит свою работу 31 октября.

Проект сооружение "Диснейленда" на территории мегаполиса был одобрен центральными властями КНР в ноябре прошлого года. Ожидается, что реализация проекта потребует около 3,5 миллиардов долларов капиталовложений.

Шанхайский "Диснейленд" станет шестым в мире и вторым в Китае после аналогичного парка в Гонконге, однако будет в несколько раз крупнее гонконгского.
http://kitairu.net/rus/news/1576/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 20 Июля 2010 14:03:14: В Китае доходы от туризма составили 111,5 млрд. долларов США 09:07 20.07.2010

В понедельник, 19 июля, в городе Иньчуань, административном центре Нинся-Хуэйского автономного района (Северо-Западный Китай), начала свою работу II Китайская международная туристическая выставка, сообщает Казинформ .

В международном выставочном павильоне Иньчуань на площади 33 тысячи кв. метров представлены стенды крупнейших китайских туроператоров. В мероприятии принимают участие делегации из 28 провинций и административных районов Китая, а также представители 18 дипломатических миссий.

В минувшее воскресенье состоялась торжественная церемония открытия международной туристической выставки. На центральном стадионе города Иньчуань прошел праздничный концерт с участием известных китайских поп-звезд.

Согласно статистическим данным государственного управления по делам туризма, в первой половине текущего года доходы от внутреннего туризма составили 90 млрд. долларов США. Более 65 млн. иностранных туристов посетило Китай в этот период, при этом валютные доходы составили 21,5 млрд. американских долларов. Общий доход от индустрии туризма за текущий период составил 111,5 млрд. долларов США.
http://news.gazeta.kz/art.asp?aid=311799
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 06 Августа 2010 19:49:36: Китайский Далянь становится все популярнее у россиян 05.08.2010

Россия вышла на третье место по количеству туристов, приехавших в Далянь в первом полугодии 2010 года, сообщает городское Управление по делам туризма Даляня. Во втором полугодии этот показатель может быть значительно улучшен, поскольку 25 июля, после двухлетнего прекращения полетов, возобновлены прямые авиарейсы по маршрутам Далянь - Иркутск и Далянь –Владивосток.

Отметим, что в Даляне российские граждане задерживаются подолгу и во время своего пребывания в городе обычно покупают одежду, обувь, головные уборы, бытовые электроприборы. К слову, Китай возглавляет список стран, где россияне совершают больше всего покупок. Это объясняется тем, что цены на одежду, электронику и на некоторые продукты питания здесь всегда нише российских. Жители восточных регионов давно привыкли ездить в Китай за крупными покупками.

По данным Управления по делам туризма Даляня, большинство российских граждан приезжают в город в составе групп. Дети и подростки, приезжающие в летние лагеря для школьников, посещают экскурсии по городу, изучают китайский язык, боевое искусство Ушу. Зимой российские туристы приезжают в Далянь главным образом для прохождения курса физиотерапии, местные больницы и реабилитационные центры ежегодно принимают более 7 тыс. российских гостей.

Менеджер компании «Экспресс-Лайн» Ольга Ламрини рассказала АТОР о некоторых особенностях курортов Даляня.

«В этом году спрос на путевки в этот город значительно вырос, а длительность поездок, как и раньше, составляет не менее двух недель. Это объясняется, прежде всего, тем, что в Далянь едут в основном на лечение, поскольку в этом городе находится множество всемирно известных центров лечения по методикам нетрадиционной китайской медицины. Дело в том, что пляжный отдых в Даляне далеко не так популярен у россиян, как курорты острова Хайнань, где уровень сервиса и погодные условия гораздо лучше. Вместе с тем, цены на гостиницы там гораздо ниже, и этот вид отдыха все равно пользуется некоторым спросом».

35 % российских туристов, приезжающих в Далянь составляют жители Дальнего Востока, в том числе Владивостока, Хабаровска и Благовещенска, 30% - жители Иркутска, Новосибирска и других городов Сибири. Остальные туристы приезжают из центральной части России, Москвы, Санкт-Петербурга, а также Казахстана и других стран Центральной Азии.

В 2009 году Далянь принял свыше 57 тыс российских туристов - на 11,11 процента больше, чем в 2008 году. Несмотря на глобальный финансовый кризис этот показатель сохраняет устойчивый рост.
http://www.atorus.ru/news/press-centre/new/6360.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 11 Августа 2010 23:24:53: 11.08.2010, 13:28:35 Китайцы построят копию любимого курорта Сальвадора Дали

В Китае будет воссоздан испанский город Кадакес, известный, в частности, тем, что там любил бывать Сальвадор Дали. Как пишет The Guardian, начало строительства копии города запланировано на сентябрь-октябрь 2010 года. Китайская версия Кадакеса появится в портовом городе Сямынь.

В Кадакесе уже побывали представители китайской строительной компании, которая будет заниматься возведением копии любимого курорта Дали. Перед началом строительных работ китайские специалисты сделали в Кадакесе все необходимые замеры, а также сфотографировали наиболее типичные архитектурные объекты, чтобы затем воссоздать их на территории Сямыня.

По задумке авторов проекта, китайский Кадакес будет построен для тех китайцев, которые хотели бы побывать в испанском городе на побережье Коста-Брава, но не могут себе этого позволить. Всего в городе смогут разместиться около 15 тысяч туристов.

При возведении копии Кадакеса строительная компания собирается сосредоточиться на теме искусства. Так, в городе будут открыты несколько художественных галерей, где будут выставляться картины испанских художников.

Решение воссоздать Кадакес в Китае в испанском городе восприняли положительно. Мэр города Хоан Боррель-и-Бассольс заявил, что считает идею весьма удачной, и выразил надежду, что многие туристы, которые побывают в копии Кадакеса. захотят приехать в Испанию, чтобы увидеть "оригинал".

Сальвадор Дали часто бывал в Кадакесе. В 1916 году в этом каталонском городе он познакомился с модернистским искусством, а позднее написал картины "Вид Кадакеса со стороны горы", "Кадакес, увиденный со спины", "Вид Кадакеса" и другие.
URL: http://lenta.ru/news/2010/08/11/dahli/
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: местный от 12 Августа 2010 13:10:26: Звезды Голливуда и известные актеры Гонконга приедут на Хайнань на Международный гольф-турнир, подробнее здесь:

http://polusharie.com/blocked (Адрес заблокирован)/ru/hainan-fairs-festivals/87-hainan-golf.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: SinoConsulting от 23 Августа 2010 01:05:57: 2010-08-22 20:20:51 Общий объем взаимного обмена туристами между Китаем, Японией и Республикой Корея в этом году достигнет 17 млн человеко/раз

(http://news.hz66.com/Files/newscenter/2010/08/18/DSC_7743.jpg)

Ханчжоу, 22 августа /Синьхуа/ — По данным Государственного управления по делам туризма и Государственного статистического управления КНР, в январе-июле этого года количество туристов из Японии и Республики Корея в континентальную часть Китая составило 2,17 млн и 2,35 млн человеко/раз соответственно. Эти два показателя соответственно на 23,4 и 27 процентов больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. За указанный период число туристов из Китая в Японию и Республику Корея составило 1,19 млн и 1,07 млн человеко/раз соответственно. Эти две цифры соответственно на 38 и 33 процента больше, чем за аналогичный период предыдущего года. Общий объем взаимного обмена туристами между тремя странами в текущем году достигнет 17 млн человеко/раз. Об этом сообщили на 5-м совещании глав туристических ведомств Китая, Японии и Республики Корея, которое прошло сегодня в городе Ханчжоу — административном центре провинции Чжэцзян /Восточный Китай/.

Источник: Агентство Синьхуа (http://russian.news.cn/travel/2010-08/22/c_13456678.htm)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: SinoConsulting от 23 Августа 2010 09:00:55: 19 августа 2010 в 20:04 Хайнань вводит безвизовый режим для туристов из 29 стран

(http://www.newsland.ru/public/upload/news/big_547918_china_tourism_rest_russians_visas.jpg)

Китайская провинция Хайнань вводит безвизовый режим для туристов из 29 стран. Россияне смогут отдыхать без виз три недели, сообщает РИА PrimaMedia со ссылкой на портал "Партнеры".

В понедельник, 16 августа, представитель администрации провинции Хайнань сообщил, что власти продолжают облегчать въездные правила для иностранных туристов. В число безвизового режима были включены Украина, Казахстан, Финляндия, Дания и Норвегия.

Теперь граждане из 26 стран могут приехать отдыхать на остров без визы сроком до 15 дней. Кроме того, граждане из России, Южной Кореи и Германии без оформления виз отдыхать на острове Хайнань сроком до 21 дня.

Источник: Информационно-дискуссионный портал NEWSLAND (http://www.newsland.ru/News/Detail/id/547918/cat/42/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: SinoConsulting от 24 Августа 2010 00:41:06: 18:02 23/08/2010 Ростуризм обнародовал статистику взаимных туробменов с Китаем

(http://img.beta.rian.ru/images/18869/10/188691006.jpg)

МОСКВА, 23 авг - РИА Новости. Китай занимает пятое место по количеству туристов, посещающих Россию, и третье - по посещению туристов из России. Такие данные обнародовал заместитель руководителя Федерального агентства по туризму Евгений Писаревский на переговорах с делегацией из города Гуйлиня - туристической столицы южно-китайского Гуанси-Чжуанского автономного района - во главе с его мэром Ли Джиганом.

По словам Писаревского, которые приводит официальный сайт Ростуризма, Россия и Китай продолжают оставаться крупнейшими партнёрами на мировом туристском рынке, несмотря на то что мировой финансово-экономический кризис в 2009 году серьёзно повлиял на динамику взаимных туристических поездок. Так, в минувшем году въездной турпоток из КНР в Россию сократился на 9%, а выезд российских туристов в Поднебесную снизился на 51%.

Согласно данным Росстата китайские граждане занимают пятую после Германии, США, Великобритании и Финляндии позицию по количеству поездок в Российскую Федерацию, совершенных иностранными туристами, - таковых набралось 116 тысяч. Россия занимает третье место по количеству посетивших Китай туристов - 999,2 тысячи поездок.

"По итогам первого полугодия 2010 года можно констатировать, что меры, совместно принятые Ростуризмом и ГУТ КНР, региональными туристскими администрациями наших стран, по стабилизации взаимных туристских потоков, начинают давать положительный результат. Если по итогам первого полугодия 2009 года на безвизовом канале по сравнению с аналогичным периодом 2008 года въездной поток в Россию из Китая упал на 36%, то в 2010 году - вырос на 13%. Эта информация также свидетельствует о слаженной работе Ростуризма, ГУТ КНР, региональных туристских администраций России и Китая", - говорится на сайте ведомства.

Заместитель руководителя Ростуризма разъяснил представителям китайской делегации механизм осуществления финансовых гарантий для туроператоров России и напомнил, что на китайском направлении в безвизовом режиме в настоящее время работают более 300 компаний.

Писаревский также проинформировал о выставочной деятельности Ростуризма и пригласил китайскую сторону принять участие в международной туристической выставке "Интурмаркет", которая пройдёт 12-15 марта 2011 года в Москве.

Ли Джиган поблагодарил за приглашение и отметил, что Гуанси-Чжуанский автономный район и город Гуйлинь уже выступали со своей первой в России официальной презентацией в рамках выставки "Интурмаркет" в 2009 году. Мэр Гуйлиня подчеркнул, что в настоящее время администрация провинции рассматривает российское туристическое направление как одно из ключевых и уже разрабатывает ряд мер с целью привлечения россиян в Гуанси-Чжуанский автономный район.

Стороны договорились проанализировать потребности турбизнеса на этом направлении, а при положительном результате обратиться с предложением по организации прямого чартерного перелёта Москва - Гуйлинь к профильным ведомствам, отвечающим за авиационное сообщение.

Всемирная туристская организация при ООН неоднократно выбирала Гуанси для проведения различных мероприятий. Следующая конференция в провинции под эгидой ЮНВТО пройдёт в сентябре 2012 года.

Источник: РИА Новости (http://www.rian.ru/tourism/20100823/268232901.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: SinoConsulting от 24 Августа 2010 01:01:19: 2010-08-23 20:19:35 Шанхай, Циньхуандао и Хэйлунцзян договорились об общих усилиях по наращиванию китайско-российских туристических обменов

Хэйхэ, 23 августа /Синьхуа/ — "Теперь без визы можно посетить Хэйхэ, транзитом через Хэйхэ самолетом можно также совершить путешествие по ряду городов Китая, включая Далянь, Бэйдайхэ, Шанхай и Санья. Транспорт удобный, расходы невысоки", — сказал в интервью корр. агентства Синьхуа Вадим Кондратьев, председатель правления Амурской организации Союза художников России.

В последние годы по мере неуклонного развития китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства наметилось стабильное расширение китайско-российских туристических обменов. По статистическим данным, за первые четыре месяца текущего года более 600 тыс россиян совершили турпоездки в Китай /увеличение на 29,6 процента/.

В эти дни представители туристических ведомств и турагентств городов Шанхай, Циньхуандао и шести городов провинции Хэйлунцзян в китайском приграничном городе Хэйхэ подписали соглашение о сотрудничестве в рамках Китайско-российского туристического союза, которое предусматривает, что участники союза /стороны соглашения/ имеют право пользоваться различными льготами в отрасли туризма в перечисленных восьми городах в целях повышения уровня развития китайско-российского въездного и выездного туризма в целом.

В рамках союза также создан механизм сотрудничества в области освоения туристического рынка, получения информации, привлечения и обслуживания туристов. Вместе с тем, местные туристические ведомства будут осуществлять контроль за туристическими операциями турагентств, входящих в союз. В рамках союза будет с нерегулярной периодичностью издаваться журнал "Информация о китайско-российском туристическом союзе".

Хэйхэ — важный КПП на китайско-российской границе. С 1987 года в городе впервые в стране восстановилась торговля с Россией. С того времени открыт китайско-российский приграничный туризм. На июль 2010 года Хэйхэ принял в общей сложности 14,79 млн отечественных и зарубежных посетителей, в том числе 3,63 млн человек совершили приграничные поездки.

Одновременно большое количество туристов из России предпочитают посетить Далянь, Циньхуандао, Шанхай и Санья с транзитной остановкой в Хэйхэ и Суйфэньхэ, что предоставляет этим городам новые возможности для развития туризма. Как сообщил заместитель Управления по делам туризма города Циньхуандао Чжан Лижун, ежегодно Циньхуандао в среднем посещают 50 тыс россиян. При этом половина из них прибывает в Циньхуандао транзитом через Хэйхэ.

По мнению экспертов, создание Китайско-российского туристического союза позволит увеличить не только число приезжающих в Китай российских туристов, но и количество китайцев, желающих посетить Россию, другие страны СНГ и Европы транзитом через Хэйхэ.

Источник: Агентство Синьхуа (http://russian.news.cn/travel/2010-08/23/c_13458315.htm)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: La Lune от 24 Августа 2010 09:15:32: Власти КНР объявили Филиппины «черной зоной» для туристов 23 августа 2010, 22:01

Власти китайского специального административного района Сянган (Гонконг) объявили Филиппины «черной зоной» для туристов после инцидента с захватом заложников в Маниле.

Управление безопасности Сянган опубликовало на своем сайте оповещение, рекомендовав жителям района отказаться от поездок на Филиппины, а тем, кто уже находится в «стране семи тысяч островов» - проявить повышенную бдительность.

«Черный» уровень опасности, присвоенный Филиппинам, - самый высокий в рейтинге управления. Менее опасной является «красная» зона, в которую пока не включена ни одна страна, сообщает РИА «Новости».

В ближайшее время в Манилу вылетит специальный рейс с родственниками погибших и выживших гонконгцев, врачами, социальными работниками, а также представителями административного района.

МИД КНР осудил произошедший на Филиппинах акт насилия и выразил соболезнования семьям погибших.

Между тем, президент Филиппин Бенигно Симеон Акино в ночь на вторник заявил, что количество жертв при операции по освобождению заложников достигло восьми человек.

«Трагический инцидент завершился смертью восьми ни в чем не повинных гражданских лиц», - цитирует слова Акино «Интерфакс».

«Вместе с филиппинским народом я выражаю наши глубокие соболезнования семьям жертв, которые погибли в результате этого инцидента с захватом заложников», - говорится в заявлении главы государства.

Как сообщала газета ВЗГЛЯД, в понедельник утром в филиппинской столице Манила уволенный полицейский захватил в заложники 26 пассажиров автобуса, чтобы добиться восстановления в должности.

В ходе переговоров 55-летний Мендоса разрешил покинуть захваченный автобус шести заложникам - трем детям, гиду и пяти взрослым, водителю автобуса удалось бежать самостоятельно. Когда в переговорах произошел сбой, бывший полицейский сделал два предупредительных выстрела в воздух и заявил по радио, что расправится с заложниками, если полицейские приблизятся к автобусу. Штурм начался, когда обстановка на месте событий вышла из-под контроля. Полицейским удалось проникнуть в автобус, уничтожить бывшего полицейского и освободить оставшихся в живых заложников.

Ранее сообщалось, что при операции при освобождении заложников из захваченного автобуса на Филиппинах погибло по меньшей мере семь человек.
http://vz.ru/news/2010/8/23/427347.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: местный от 29 Августа 2010 11:01:06: Туристы, посетив Хайкоу, Хайнань с 28 августа 2010 года могут увидеть "Первый выстрел китайской революции"
и другие знаменитые образцы, фото и подробнее здесь:

http://www.polusharie.com/blocked (Адрес заблокирован)/ru/hainan-fairs-festivals/113-haikou-guns.html
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 30 Ноября 2010 07:56:57: Thomas Cook ищет партнера в Китае

(http://img.beta.rian.ru/images/30070/12/300701239.jpg)

МОСКВА, 29 ноя - РИА Новости. Thomas Cook Group, второй по величине туроператор Европы, объявив о создании совместного предприятия с "Интуристом", продолжил поиски подходящего партнера в Китае для создания подобного СП. Об этом со ссылкой на гендиректора Thomas Cook Манни Фонтенла-Новоа (Manny Fontenla-Novoa) сообщил портал Breaking Travel News.

В 2008 году туроператор вернул себе индийскую туристическую компанию, которая двумя годами ранее была продана дубайской финансовой группе. Возможное приобретение китайской компании станет третьим этапом в общей стратегической программе продвижения в развивающихся регионах.

25 ноября подтвердились долго гулявшие по рынку слухи о том, что Thomas Cook и российский холдинг "Интурист" создадут совместное предприятие.

Совместное предприятие, как это видится его учредителям, извлечет выгоду из масштаба, который Thomas Cook привнесет при заключении контрактов с отелями, а также из продуктовых, технологических и финансовых ноу-хау Thomas Cook. Это позволит совместному предприятию расширить портфель предлагаемых туристических продуктов и направлений и обеспечить в будущем существенный рост и рентабельность.

Структура уставного капитала совместного предприятия распределена следующим образом: 50,1% акций принадлежит Thomas Cook, 49,9% - ВАО "Интурист". Thomas Cook внесет в СП 45 миллионов долларов, 10 из которых в форме наличных средств, а оставшиеся 35 миллионов - в виде торгуемых на LSE ценных бумаг. ВАО "Интурист" передаст совместному предприятию существующие туроператорский и розничный бизнесы (за исключением гостиничного). Thomas Cook получит возможность приобрести оставшуюся долю предприятия в последующие пять лет.

Группа компаний Thomas Cook является одним из мировых лидеров в сфере туризма. В 2009 году компания обслужила более 22,1 миллиона человек, выручка Thomas Cook превысила до 9,3 миллиарда фунтов стерлингов. Группа компаний работает в пяти географических регионах в 21 стране, занимая первые или вторые места на ключевых рынках. В компании работает 31 тысяча сотрудников. Собственный аэропарк состоит из 94 самолетов. Розничная сеть продаж - более 3,4 тысячи собственных и франчайзинговых агентств.
Rian (http://www.rian.ru/economy/20101129/302343445.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Арсенiй Смѣловъ от 28 Декабря 2010 21:37:42: В Китае музеи станут бесплатными
28.12.2010 г.
Правительство Китая приняло решение открыть бесплатный доступ в 2,5 тысячи музеев по всей стране на ближайшие пять лет. Таким образом рассчитывается привлечь до 500 миллионов посетителей.
Так, в период с 2011 по 2015 год в Китае общее число музеев будет увеличено с 3020 до 3500, при этом 2500 из них будут бесплатными для посещения. Согласно программе, которая была недавно принято министерство культуры, за последующие пять лет китайские музеи ежегодно в среднем будут проводить не менее 10 тысяч выставок и примут в своих залах и экспозициях более 500 миллионов посетителей. Примечательно, что в настоящее время в Китае для бесплатного посещения открыты более 1.7 тыс. музее.

http://news.turizm.ru/china/18943.html

P.S. Неплохо было бы создать хотя бы один музей русской культуры Харбина, имхо.
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 07 Января 2011 11:04:03: Посольство Израиля в КНР перестало выдавать визы

Консульский отдел посольства Израиля в Пекине прекратил визовую деятельность, сообщил в пятницу официальный представитель посольства.

Дипломат в Пекине пояснил, что временное прекращение выдачи виз с вечера 5 января 2011 года связано с проходящей в Израиле забастовкой сотрудников МИД. По его словам, о том, когда визовая деятельность будет возобновлена, «будет сообщено дополнительно».

«Решение (о прекращении визовой деятельности) определено развитием внутренней обстановки в стране» - отметил представитель посольства, передает «Интерфакс».

Взгляд (http://vz.ru/news/2011/1/7/459562.html)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 18 Января 2011 10:41:35: Тибет намерен удвоить турпоток к 2015 году

Ежегодное число туристов, посещающих Тибетский автономный район Китая (ТАР), к 2015 году более чем в 5 раз превысит нынешнюю численность населения района, пишет издание «Туринфо». Количество отдыхающих составит к этой дате 15 млн в год, что в 2 раза превосходит сегодняшние показатели. Соответствующее заявление китайского правительства было сделано на текущей сессии 9-го Народного конгресса ТАР.
Регион рассчитывает к 2015 году более чем вдвое увеличить доход от туризма. Планируется, что он достигнет 16 млрд юаней ($2,42 млрд.) в год. При этом в сфере туризма будет создано более 300 тыс. рабочих мест.
В правительственном докладе говорится, что развитие туризма в регионе позволит его жителям улучшить свое материальное положение. Сейчас в сельских районах Тибета более 80% населения не имеет таких элементарных удобств, как электричество, чистая питьевая вода и асфальтированные дороги.

Gazeta.ru (http://www.gazeta.ru/news/business/2011/01/17/n_1659842.shtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 02 Февраля 2011 15:09:38: Ростуризм откроет представительства в Египте, Турции и Китае

Ростуризм откроет представительства в Египте, Турции и Китае. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции и.о. главы Ростуризма Александр Радьков.
«Сегодня в Минспорттуризме мы провели совещание, на котором уже решили финансовые вопросы открытия первых представительств Ростуризма, – сказал он. – Мы рассматривали три страны - Египет, Турцию и Китай».
По словам Радькова, «сейчас будет вестись работа по подготовке соответствующих нормативно-правовых актов, которые позволят открыть эти представительства».
Как пообещал Радьков, «основные вопросы, которыми они будут заниматься, - это продвижение туристских возможностей России за рубежом, оказание содействия российским туристам во время пребывания за границей, а также содействие туроператорам в работе на зарубежных рынках».
«Безусловно, они не будут выполнять консульские функции», – сказал он. По мнению Радькова, «это будет явная помощь туроператорам, особенно в Египте, где нет российского консульства.

Gazeta.ru (http://www.gazeta.ru/news/business/2011/02/01/n_1684662.shtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 14 Апреля 2011 10:51:27: Китай занял третье место в рейтинге самых популярных туристических мест мира, обогнав Испанию

Китай обогнал Испанию в рейтинге самых популярных туристических мест в мире, сообщает агентство «Туринфо« со ссылкой на исследование Всемирной туристской организации ООН. Теперь Китай занимает третье место.

Первое место по количеству туристов в 2010 году продолжает занимать США: страну посетили 78 млн 950 тысяч туристов.
Вторая по популярности страна мира – Франция с 60 млн 880 тысячами туристов.
Третье место в 2010 году вместо Испании занял Китай: 55 млн 700 тысяч отдыхающих, что на 3 млн 500 тысяч выше испанского результата.

Китай показал прирост турпотока в 9,4% по сравнению с 2009 годом. Тем не менее по прибыли страна находится на четвертом месте в мире, с результатом в $45,8 млрд. На третьем месте Франция, на втором – Испания с $52,5 млрд.
Gazeta.ru (http://www.gazeta.ru/news/business/2011/04/13/n_1792317.shtml)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: Tim Sedov от 29 Апреля 2011 10:19:26: Россияне на мотоциклах: из Тибета в Непал

Группа отважных россиян решила на мотоциклах рискованно проехать из Тибета до Непала. Пятеро разновозрастных мужчин 2 года планировали этот проект. Объединенные бизнесом и дружбой, из разных городов прилетели они в Пекин, чтобы оттуда на поезде добраться до Лхасы. Здесь и начнется их опасное, а при этом - высокобюджетное мотопутешествие, которое продолжится около 20 дней.

весь фотореп, около 20 снимков (http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2011-04/27/content_22452883.htm)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 24 Мая 2011 13:57:09: В ближайшие 5 лет Китай может выйти в лидеры мирового туристического рынка

23 мая. FINMARKET.RU - В ближайшие 5 лет Китай может стать крупнейшей в мире туристической страной, сообщил гендиректор Китайской национальной туристской администрации Чжу Шанжонг на международной конференции по туризму WTTC Global Travel в Лас-Вегасе.

По его словам, в 2010 году от индустрии туризма и путешествий Китай получил доходы в размере $241,5 млрд, почти на 22% больше, чем в 2009 году. В связи с тем, что туризм признан руководством страны одним из приоритетных направлений развития, темпы роста доходов планируется ускорить. Ожидается, что ежегодный доход в течение ближайших 5 лет составит $354 млрд.

За это время, по словам главы туристической администрации Китая, число аэропортов в стране превысит 230, а общая протяженность железнодорожных достигнет 40 тыс. км.

В прошлом году, согласно недавно опубликованным данным Всемирной туристской организации (UNWTO), Китай значительно усилил свои позиции на мировом туристическом рынке.

По объему въездного потока туристов Китай в 2010 году вошел в тройку мировых лидеров, заняв третье место и "отодвинув" многолетнего лидера, Испанию. Теперь по приему иностранных туристов Китай занимает 3-е место после Франции и США, а по доходам от международного туризма - 4-е, обогнав Италию.

Как сообщил ранее порталу "Интерфакс-Туризм" начальник департамента Управления по туризму КНР У Вэньсюэ, в 2010 году за границу выехали 57,4 млн китайских туристов, а в Китай приехали 55,7 млн иностранцев, на 9,4% больше по сравнению с 2009 годом. Доходы от иностранного туризма увеличились на 15,5%, составив $45,8 млрд.

По данным российских туроператоров, в последние годы туризм между двумя странами заметно активизировался. В частности, в 2010 году в России побывало более 700 тыс. китайских туристов, на 4% больше, чем в 2009 году, а в Китае - 2,4 млн россиян (рост на 44%). По числу выездов россиян в другие страны Китай занял 3-е место, уступив лишь Турции и Египту.
Финмаркет (http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=2136569&rid=1&p=3)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 13 Июня 2011 22:28:50: В Тибет перестали пускать иностранных туристов

Иностранным туристам запретили посещать Тибет до конца июля. Об этом сообщает Agence France-Presse со ссылкой на представителей туристических агентств.

Сотрудник агентства China Travel Service в Лхасе сообщил, что запрет будет действовать до 26 июля. Как рассказал выходящей в Китае газете Global Times сотрудник агентства China Tibet Travel, которое находится в столице Тибета, иностранных туристов не будут принимать до середины августа.

Запрет на посещение Тибета иностранцами в агентствах объясняют соображениями безопасности. На июль намечено празднование 60-летия установления власти Китая над Тибетом. В связи с годовщиной возможны акции протеста со стороны тибетцев, часть которых недовольна тем, что регион находится в составе Китая.

Это уже второй запрет на посещение Тибета иностранными туристами за этот год. Предыдущий, введенный в марте, объясняли возможностью беспорядков по случаю третьей годовщины массовых протестов, которые происходили в регионе в 2008 году.

В результате беспорядков в Тибете в марте 2008 года, по разным данным, погибли от двух десятков до 100 человек. В беспорядки переросли акции, устроенные в память о восстании тибетцев против китайского господства в 1959 году.
Rambler.ru (http://news.rambler.ru/10190472/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: WasBornForRun от 29 Июня 2011 10:19:17: Первые китайские туристы-одиночки отправились на Тайвань

Почти 300 индивидуальных туристов из Китайской народной республики отправились на Тайвань впервые с 1949 года. Об этом сообщает Agence France-Presse. Впрочем, туристы, путешествующие вне групп, смогут посещать лишь отдельные районы Тайваня.

Изначально на Тайвань будут пускать ежедневно до 500 китайских туристов, путешествующих в частном порядке. Кроме того, отправиться в путешествие на остров сперва смогут лишь жители Шанхая, Пекина и Сямэнья.

В апреле власти КНР и Тайваня договорились об упрощении туристического сообщения между материком и островом. До этого момента туристам из КНР разрешалось посещать Тайвань только в группах, причем соглашение об этом было достигнуто лишь в 2008 году. Тогда же был снят запрет на посещение жителями острова материкового Китая.

По данным властей Тайваня, в 2010 году остров посетили 1,63 миллиона туристов из КНР. При этом Тайвань ограничивал прием туристов из Китая на уровне от трех до шести-семи тысяч человек ежедневно в зависимости от сезона.

Туристический обмен между КНР и Тайванем остановился в 1949 году, когда к власти на материке пришла коммунистическая партия и на острове было образовано отдельное государство. Сейчас территория острова Тайвань фактически контролируется частично признанным государством Китайская республика, тогда как КНР суверенитет Тайваня не признает.
Lenta.ru (http://lenta.ru/news/2011/06/28/turist/)
Название: Re: [дайджест] Новости турбизнеса
Отправлено: bucs от 15 Августа 2011 09:43:14: Туристический поезд Москва – Пекин отправится в первый рейс

С Казанского вокзала 15 августа отправится в первый рейс туристический поезд Москва – Пекин. Его пассажиры проведут в пути две недели и смогут посетить с экскурсиями города, находящиеся на пути следования состава. Предполагается, что в Пекин поезд прибудет 28-29 августа.

В экскурсионную программу вошло посещение Казани, Екатеринбурга, Новосибирска, Красноярска, Иркутска, Улан-Удэ, Улан-Батора и Эрляня. Кроме того, пассажиров ждет поездка по Кругобайкальской железной дороге и ночь в монгольской юрте. Рейс организовала компания "РЖД-тур" совместно с "Интуристом".

В купе туристических поездов Москва – Пекин смогут разместиться три или четыре пассажира, а в СВ и люксах – один или два пассажира. Составы будут включать 2 вагона-ресторана, вагон-бар, вагон-столовую, а также вагон с душевыми кабинами для пассажиров купейных и СВ-вагонов. Пассажиры вагонов люкс смогут принимать душ прямо в своем купе: они оборудованы туалетной комнатой с умывальником и душевой кабиной.

Во время путешествия пассажирам будут предложены блюда национальной кухни и дегустация местных деликатесов. Иностранные туристы на всем пути будут в сопровождении переводчиков.

РБК (http://top.rbc.ru/society/15/08/2011/610409.shtml)