"Новые" русские слова придуманные китайцами

[iren_a]

У меня на работе есть китаец, который неплохо говорит по-русски, но при этом постоянно вставляет русские маты. При чем так уверенно...  

[Akaciya]

У меня на работе есть китаец, который неплохо говорит по-русски, но при этом постоянно вставляет русские маты. При чем так уверенно...  

Ну,эт чтоб все поняли, какой у него уровень kou yu потрясный)))

[ab_origen]

У меня на работе есть китаец, который неплохо говорит по-русски, но при этом постоянно вставляет русские маты. При чем так уверенно...  

Ну,эт чтоб все поняли, какой у него уровень kou yu потрясный)))

Не думаю.
Китайцам просто страшно нравится материться - как нашим детям. 8)

И надо признать, среди этого народа попадаются настоящие таланты живого слова.

[AntonS]

У меня на работе есть китаец, который неплохо говорит по-русски, но при этом постоянно вставляет русские маты. При чем так уверенно...  

Ну,эт чтоб все поняли, какой у него уровень kou yu потрясный)))

У меня знакомый на Украине учился, сало любит, мат и украизмы вставляет, тоже прикольно.

Но мат из уст китайцев ужасно звучит...

Вообще и так не очень здорово, а когда иностранцы - туши свет.

[ab_origen]

Но мат из уст китайцев ужасно звучит...

Вообще и так не очень здорово, а когда иностранцы - туши свет.

Не-не . .
Я за своих китайцев ручаюсь.

Вообще-то, китайская фонетика очень подходит для матершины: гортанные горловые звуки, с откашливанием мокротой и частыми схаркиваниями, причмакиванями и плевками . .  Само-то!!!  8)

[Akaciya]

Не-не . .
Я за своих китайцев ручаюсь.

[/quote]

Видимо, просто ВАШИХ китайцев ограниченной партией выпустили, а остальные на самом деле матерятся без души и знания дела, подобострастно глядя в глаза, типа, "полюбуйтесь,я свой в доску.."

[ab_origen]

Не-не . .
Я за своих китайцев ручаюсь.

Видимо, просто ВАШИХ китайцев ограниченной партией выпустили,

Вряд ли.
Просто Вы своим сковородкой по яицам не били, я так предполагаю . 

Попробуйте - очень способствует правильной дикции. 8)

[iren_a]

Не-не . .
Я за своих китайцев ручаюсь.

Видимо, просто ВАШИХ китайцев ограниченной партией выпустили,

Вряд ли.
Просто Вы своим сковородкой по яицам не били, я так предполагаю . 

Попробуйте - очень способствует правильной дикции. 8)

Интересно, какая дикция будет у вас, когда вам по яйцам врезать?  8)

[Mackie]

http://ziza.ru/2008/07/10/perfontana_vtorzhenie_blizko_76_kartinok.html

вот так китайцы своих детей русскому учат, потом мы удивляемся

[iren_a]

http://ziza.ru/2008/07/10/perfontana_vtorzhenie_blizko_76_kartinok.html

вот так китайцы своих детей русскому учат, потом мы удивляемся

Жесть! 

[Aolika]

http://ziza.ru/2008/07/10/perfontana_vtorzhenie_blizko_76_kartinok.html

вот так китайцы своих детей русскому учат, потом мы удивляемся

скорее всего, не хватило "деньг" позвать кого-нибудь из русских для проверки.
"Плоскость пассажира" - шедевр, еще лучше - "Пассажир в разрезе"

[iren_a]

http://ziza.ru/2008/07/10/perfontana_vtorzhenie_blizko_76_kartinok.html

вот так китайцы своих детей русскому учат, потом мы удивляемся

скорее всего, не хватило "деньг" позвать кого-нибудь из русских для проверки.
"Плоскость пассажира" - шедевр, еще лучше - "Пассажир в разрезе"

Сами данные кубики - шедевр китайского народного творчества 

[Bing Xin]

С ветки о поиске бизнес-партнера в Китае:
"Очень эфективный препорат для похудение!
Проверенный и запотензированный препорат на основе диких фруктов и трав,никаких химикатов.
очень много поставляем на корею,японию,европу и россию.
Ищем оптовых поставшиков и официальных долеров на территории россии и СНГ.
За подробной информацией обрагайтесь по электронной почте или по телефону:..."
 
Слово-то какое - запотензированный! Нарочно и не придумаешь!
Долеры! Обрыгайтесь от препората для похудения по электронной почте!

[Lucky I]

С ветки о поиске бизнес-партнера в Китае:
"Очень эфективный препорат для похудение!
Проверенный и запотензированный препорат на основе диких фруктов и трав,никаких химикатов.
очень много поставляем на корею,японию,европу и россию.
Ищем оптовых поставшиков и официальных долеров на территории россии и СНГ.
За подробной информацией обрагайтесь по электронной почте или по телефону:..."
 
Слово-то какое - запотензированный! Нарочно и не придумаешь!
Долеры! Обрыгайтесь от препората для похудения по электронной почте!

Да-а! Никто бы не отказался, я думаю, от долеров

[iren_a]

С ветки о поиске бизнес-партнера в Китае:
"Очень эфективный препорат для похудение!
Проверенный и запотензированный препорат на основе диких фруктов и трав,никаких химикатов.
очень много поставляем на корею,японию,европу и россию.
Ищем оптовых поставшиков и официальных долеров на территории россии и СНГ.
За подробной информацией обрагайтесь по электронной почте или по телефону:..."
 
Слово-то какое - запотензированный! Нарочно и не придумаешь!
Долеры! Обрыгайтесь от препората для похудения по электронной почте!

Так писАлось то видимо со всей серьезностью!!! Вы посмотрите какие термины употреблены 

[Yelianna]

насчет кубиков, а вы посмотрите, какие они фотки и картинки в детские книжечки *типаподомануобучение* пихают!  например- фото: белое мыло сейфгард на синей мыльнице,  значит БЕЛЫЙ! и тому подобное...

[Sopheus]

Незнаю было или не было, но  вот http://www.chinaportal.ru/greek/student/.

Слова "прильстиво" и "любовно" запомнились на всю жизнь.

[Sopheus]

По ссылке выше ещё много таких перлов

[Parker]

Да уж известно, было... Лет 20-25 бойанчегу Но, конечно, шедевр, шедевр... летом в лесу щекотно в носу. В китаистический слэнг вошли еще выражения "сладкий педигог", "ноги красавца смуглы и нежны как руки", "задвижки из лейково пластувыря", "жопка, поридж".... ну и "возрадовались до плеши", само собой.

[Real Mamont]

Видел несколько плакатов в Даляне с надписью "Жесткие дискаунтеров". Второе слово видимо транслитерация с английского слова, да еще с падежом.

[Daria Pirates]

Мне запомнилось виденное однажды в суньке:

Надпись на дверях магазинчика 2Х1 метра, где висят три норковые и пять вязаных шапок:

ПРЕЗИДЕНТ ФАБРИКИ ГОЛОВНЫХ УБОРОВ, МИША. г. МОСКВА.

[василина]

рукачавки - рукавички
унисрам - унитаз

[Jimmy]

Арелизация (реализация), сотрудничаться, эроглиф

[Coco Banana]

Однажды я работала на одном мероприятии в Пекине. Мне в помощь пригласили китаянку. В начале знакомства мы с ней общались очень вежливо на “Вы”. Решив разговаривать со мной не так цеременно, она, видимо, спутав «Можно на ты?» и наше «Чё ты мне тыкаешь?», спрашивает: Можно натыкать? 

[iren_a]

Однажды я работала на одном мероприятии в Пекине. Мне в помощь пригласили китаянку. В начале знакомства мы с ней общались очень вежливо на “Вы”. Решив разговаривать со мной не так цеременно, она, видимо, спутав «Можно на ты?» и наше «Чё ты мне тыкаешь?», спрашивает: Можно натыкать? 

Надо было у нее поинтересоваться "что и куда"!