Восточную кодировку на mail.ru можно свободно прочитать, нажав кнопку "Ответить". Тогда в поле письма будут видны не квадратики, а нормальный "рiдний" текст. У меня так получалось.
вам видимо повезло, потому что сколько не пробовала, никогда волшебным образом квадратики не превращались в текст