Борис, еще один - может самый важный - аргумент на тему того, что ваш формат китайского текста в виде изображения, это очень плохое решение.
Вот скажем, захочу я (или кто угодно другой), узнать, есть ли перевод на русский язык, скажем, 春日偶成。что мне делать? ясно, что я вобью в поисковик название или первую (или любую) строку на китайском и что-либо на русском. Например:
"云淡风轻近午天 перевод"
Ваш сайт просто не будет представлен в результатах поиска. А это важно - иначе как переводчики будут знать, что переводы уже есть?