Восточное Полушарие

Японский форум => Всё о японской кухне => Полевая кухня => Тема начата: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 13 Февраля 2006 19:33:57

Название: Цветы запоздалые?
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 13 Февраля 2006 19:33:57

Более трепетного отношения к цветам и растениям трудно представить, нежели чем в Японии. Меня больше всего радует при наблюдении за самими цветами - обязательная информатиная направленность, забота о любующемся зрителе. Это таблички с названиями! Видели?

Здесь ссылка на словарик с японскими названиями в порядке АИУЭО. Пользуйтесь возможностью полюбоваться со смыслом.  http://plaza.across.or.jp/~harikyu/herb/herbwa.html

Здесь ссылки на научные(латинские) названия  http://plaza.across.or.jp/~harikyu/herb/herbga.html

А здесь английский словарик... http://plaza.across.or.jp/~harikyu/herb/herben.html

Наш словарь предлагаю создавать общими усилиями совмещая приятное с полезным :-*

http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/hagoromo-giku.html 1 фото По-русски Арктотис

Название: Re: Цветы запоздалые?
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 13 Февраля 2006 22:58:52

В названии предыдущего цвета слышится (ЁКУ КИКУ　良く聞く) и сам цветок КИКУ　菊... Помните - это и украшение для САСИМИ　刺身, бывает пластиковые, но лучше свеже срезанные.

 Японцы как и французы делятся пополам. А как делятся французы? На тех кто ест камамбер с корочкой и тех, кто ест без корочки,специально срезая ее ножом...

А японцы как нам кажется делятся на тех, кто ест "хризантемку"  из сасими и тех, кто говорит,что она горькая и ее есть нельзя ;)  http://www.eisei.or.jp/ichiba/98.htm

Название: Re: Цветы запоздалые?
Отправлено: sineka от 04 Апреля 2006 04:31:34

такой красоты я еще не видела!!!