Меня китайцы часто приглашют к себе домой...
Везет Вам. В Китае как-то на эту тему не заморачивалась, а тут почитала ветку и поняла - меня тоже не приглашали
Мои знакомые китаянки, правда, жили в общежитии.. А вот кафе, рестораны и т.п. - это да, причем от всей души (не у одних русских она широкая
).
Одна девочка приглашала в "семейный" ресторанчик, перебробовали практически все виды 饺子-ев, познакомились с родителями.. Её 父母 этим заведением управляют и, насколько я поняла, проводят там бОльшую часть своего времени. И весь персонал там...как в семье. Так мило
Интересно, это можно считать "в гостях"
А вообще-то, очень бы хотелось побывать в китайском доме (а то всё только в кино да в телевизоре
) Может, в следующий раз повезет больше