Верно, обе схемы существуют, но не путайте две вещи: когда брак уже заключён, оформлен и легализован, и супруга рядом с Вами (и вы вместе собираетесь в Россию) и совершенно иную ситуацию, когда подругу (которая ещё не жена) надо пригласить в РФ для, например, заключения брака - вот тут-то и случится описанный ув. Пятницей головняк: ведь с точки зрения властей России она "простая китаянка" с хукоу по консульскому округу.