Как добраться из Шанхая в Чжоучжуан?

[Cipollino]

Подскажите, пожалуйста, как добраться из Шанхая в Чжоучжуан? Я так понимаю, поезда туда не ходят из Шанхая... Получается автобус? Как часто они ходят, откуда? Заранее спасибо.

[Chivas]

Есть вариант с небольшой петлёй:
Едём на скоростном поезде до Сучжоу. Выходим из вокзала, переходим речку по мостику, садимся на спецавтобус до Чжоучжуана.

На автобусе из Шанхая можно почитать здесь: http://zhidao.baidu.com/question/39224926.html

Подробнее про Чжоучжуан можно посмотреть здесь: http://www.zhouzhuang.com

У скоростного поезда (с главного вокзала) есть неоспоримое преимущество: он не тупит в городских пробках.

Обратно из Чжоучжуана, скорее всего, можно будет попробовать уехать на прямом.

[Cipollino]

Есть вариант с небольшой петлёй:
Едём на скоростном поезде до Сучжоу. Выходим из вокзала, переходим речку по мостику, садимся на спецавтобус до Чжоучжуана.

На автобусе из Шанхая можно почитать здесь: http://zhidao.baidu.com/question/39224926.html

Подробнее про Чжоучжуан можно посмотреть здесь: http://www.zhouzhuang.com

У скоростного поезда (с главного вокзала) есть неоспоримое преимущество: он не тупит в городских пробках.

Обратно из Чжоучжуана, скорее всего, можно будет попробовать уехать на прямом.

Вы понимаете, дело в том, что мне из Чжоучжуана нужно как раз в Сучжоу - а дальше в Хуаншань. Поэтому-то непременно из Шанхая нужно именно в Чжоучжуан! А по Вашей ссылочки английского нет (( Если не сложно - объясните, как именно добраться от Шанхая на автобусе! Буду очень благодарен.

[Здравый Смысл]

Подскажите, на каком автобусе можно доехать из Шанхая до Чжоучжуана? Откуда этот автобус идет, как часто? Заранее спасибо!

http://www.ziubao.com/jtxx736.html
大巴：
上海公兴路长途车站有发往周庄的班车，每天6班，发车时间为7：30、9：30、12：20、13：00、14：30、15：30，车程2小时，票价22元/张，地址：上海市长途汽车运输公司北区客运站，咨询电话：021-56630000，021-56630230。

上海八万人体育场每天有4班发往周庄的班车，7：00、9：05、9：45、12：10发车，14：30、16：30返回，车程1小时40分钟，旅游套票（包往返车费、门票）140元/张，隔天返回加收20元手续费。地址：徐汇区天钥桥路666号四号停车场，咨询电话：021-64265555。

上海虹口足球场有2班发往周庄的班车，8：00、10：00发车，15：00、17：30返回，车程2小时，含导游旅游套票128元，地址：虹口区东江湾路444号，咨询电话：021- 56967721。

返程：周庄汽车站每天有9班发往上海的班车，发车时间为06：00、07：30、08：20、09：15、11：40、13：20、14：20、15：40、16：30，车程约2小时左右，票价22元/张，地址：周庄汽车站，咨询电话：0512—1601088。

[Cipollino]

http://www.ziubao.com/jtxx736.html
大巴：
上海公兴路长途车站有发往周庄的班车，每天6班，发车时间为7：30、9：30、12：20、13：00、14：30、15：30，车程2小时，票价22元/张，地址：上海市长途汽车运输公司北区客运站，咨询电话：021-56630000，021-56630230。

上海八万人体育场每天有4班发往周庄的班车，7：00、9：05、9：45、12：10发车，14：30、16：30返回，车程1小时40分钟，旅游套票（包往返车费、门票）140元/张，隔天返回加收20元手续费。地址：徐汇区天钥桥路666号四号停车场，咨询电话：021-64265555。

上海虹口足球场有2班发往周庄的班车，8：00、10：00发车，15：00、17：30返回，车程2小时，含导游旅游套票128元，地址：虹口区东江湾路444号，咨询电话：021- 56967721。

返程：周庄汽车站每天有9班发往上海的班车，发车时间为06：00、07：30、08：20、09：15、11：40、13：20、14：20、15：40、16：30，车程约2小时左右，票价22元/张，地址：周庄汽车站，咨询电话：0512—1601088。

ААААААА!!! Спасибо, но как я по-китайски-то? Ну как??? Я по-русски знаю и по-английски (( Можно перевод?

[propeller]

переводчика наймите 

онлайн-переводчики для чего придумали? http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://www.ziubao.com/jtxx736.html&ei=ePI9SreVH9SLkAW_zImwDg&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E5%2588%25B0%25E5%2591%25A8%25E5%25BA%2584%25E6%2580%258E%25E4%25B9%2588%25E8%25B5%25B0%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-US:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7GGLL_en%26newwindow%3D1

[Cipollino]

переводчика наймите 

Самый умный, да? Я достаточно хорошо знаю английский, чтобы спокойно разговаривать на нем и ориентироваться на местности. В Тайбее, скажем, прекрасно получалось. И если я спросил с какого вокзала Шанхая добраться до нужного мне места - это еще не причина ерничать.

[Здравый Смысл]

Можно перевод?

Long-distance bus station in Gongxing Road (add.  No 80 Gongxing Road, Zhabei District, Shanghai ‎) every day 6 times 7:30 9:30 12:20 13:00 14:30 15:30.  2 hours drive, 22 RMB

Bus center at Shanghai Indoor Stadium (add.  No. 666, TianYaoQiao Road, Xuhui District, Shanghai. Shanghai Indoor Stadium subway exit No.5 - bus station next to Shanghai Indoor Stadium gate 12)  every day 4 times 7:00,9:05,9:45,12:10 , 14:30,16:30 return , 1 hour 40 minutes drive, tourism packages (including round-trip fares, entrance tickets) 140 RMB. Return the next day 20 additional fee

Bus center at Hongkou Football Stadium: (add.  No 444 DongJiangWang Road, Hongkou District, Shanghai. Hongkou Football Stadium gate 5‎) 8:00,10:00 departure, 15:00,17:30 return. Travel packages with guide 128 RMB.

Return: Zhouzhuang bus station 9 times a day. departure time 06:00,07:30,08:20,09:15,11:40,13:20,14:20,15: 40,16:30,  22RMB

[Татьяна П.]

 А Long-distance bus station in Gongxing Road (add.  No 80 Gongxing Road, Zhabei District, Shanghai ‎) every day 6 times 7:30 9:30 12:20 13:00 14:30 15:30.  2 hours drive, 22 RMB
до этого вокзала на метро как добраться, подскажите, плз.

[bucs]

А Long-distance bus station in Gongxing Road (add.  No 80 Gongxing Road, Zhabei District, Shanghai ‎) every day 6 times 7:30 9:30 12:20 13:00 14:30 15:30.  2 hours drive, 22 RMB
до этого вокзала на метро как добраться, подскажите, плз.

В окрестностях этого автовокзала есть три станции метро. Но ближе всего ст. Baoshan Rd / 宝山路 (4-я линия). Чтобы сориентироваться на местности, вбейте адрес на китайском 闸北区公兴路80号 в строку поиска Google map или Baidu map.

[Татьяна П.]

 Спасибо большое!

[!riSka]

У кого-нибудь есть свежая инфа по данному вопросу?
Или способы транспортировки до Чжоучжуана не изменились?
Ещё была бы благодарна за свежие впечатления... Собираюсь повезти друзей в начале декабря, но в сомнениях, пугают толпами народу. Сама была в Учжэне, понравилось, и никаких особых толп не было, и была я тоже не в сезон...