"Детские" документы: свидетельства о рождении, визы, легализация...

[LAY]

А я все про бумажки... Это хорошо, если рожаешь в Пекине, или в Шанхае, а если в др. городе, потом ехать с мелким, оформлять св. о рождении из одного города в другой. Не очень-то легко. Потом, чтобы прописать у себя на родине, нужно оформлять ему визу, чтобы с ним выехать, потом перелет, а ехать придеться в ближайшие 3-4 мес., т.к. все пособия оформляют до 6 мес., а перед этим прописку делают месяц, без прописки никакие пособия не оформляют.
Слишком запарно.

[Veronica]

А я все про бумажки... Это хорошо, если рожаешь в Пекине, или в Шанхае, а если в др. городе, потом ехать с мелким, оформлять св. о рождении из одного города в другой. Не очень-то легко. Потом, чтобы прописать у себя на родине, нужно оформлять ему визу, чтобы с ним выехать, потом перелет, а ехать придеться в ближайшие 3-4 мес., т.к. все пособия оформляют до 6 мес., а перед этим прописку делают месяц, без прописки никакие пособия не оформляют.
Слишком запарно.

Запарно тогда, когда человек изначально настроен на запарки. ВСЕ вопросы ВСЕГДА решаемы, было бы желание. Никто ж не заставляет рожать именно в Китае? Есть желание и возможность рожать там, где хочется - да это только слава богу!
И для оформления гражданства и св-ва о рождении не обязательно ехать с мелким - это раз, вообще не обязательно ехать - это два (возможно все сделать и по факсу/почте, например. Есть реальные случаи, когда люди так и делали). Насчет пособий - опять-таки, было бы желание найти возможность - и ехать совсем необязательно на Родину (есть реальная знакомая, которая оформила документы на выплату, не выезжая из Китая, помогала ей в этом ее мама, находящаяся в России). Вот уж чего точно нельзя в Китае ни под каким предлогом получить - это родные стены)))) Но если в родах важны именно они ( мне, например, вообще было на....ть на стены, на страну и т.п.))))))), тогда и выбирать нечего.

[LAY]

Запарно тогда, когда человек изначально настроен на запарки. ВСЕ вопросы ВСЕГДА решаемы, было бы желание. Никто ж не заставляет рожать именно в Китае? Есть желание и возможность рожать там, где хочется - да это только слава богу!
И для оформления гражданства и св-ва о рождении не обязательно ехать с мелким - это раз, вообще не обязательно ехать - это два (возможно все сделать и по факсу/почте, например. Есть реальные случаи, когда люди так и делали). Насчет пособий - опять-таки, было бы желание найти возможность - и ехать совсем необязательно на Родину (есть реальная знакомая, которая оформила документы на выплату, не выезжая из Китая, помогала ей в этом ее мама, находящаяся в России). Вот уж чего точно нельзя в Китае ни под каким предлогом получить - это родные стены)))) Но если в родах важны именно они ( мне, например, вообще было на....ть на стены, на страну и т.п.))))))), тогда и выбирать нечего.

это в точку!

Попахивает агрессией. Снимаю вопрос с повестки дня.

[Veronica]

Запарно тогда, когда человек изначально настроен на запарки. ВСЕ вопросы ВСЕГДА решаемы, было бы желание. Никто ж не заставляет рожать именно в Китае? Есть желание и возможность рожать там, где хочется - да это только слава богу!
И для оформления гражданства и св-ва о рождении не обязательно ехать с мелким - это раз, вообще не обязательно ехать - это два (возможно все сделать и по факсу/почте, например. Есть реальные случаи, когда люди так и делали). Насчет пособий - опять-таки, было бы желание найти возможность - и ехать совсем необязательно на Родину (есть реальная знакомая, которая оформила документы на выплату, не выезжая из Китая, помогала ей в этом ее мама, находящаяся в России). Вот уж чего точно нельзя в Китае ни под каким предлогом получить - это родные стены)))) Но если в родах важны именно они ( мне, например, вообще было на....ть на стены, на страну и т.п.))))))), тогда и выбирать нечего.

это в точку!

Попахивает агрессией. Снимаю вопрос с повестки дня.

?? Это Вы зря...про агрессию. Каждый человек видит то, что хочет видеть. А можно было совсем другое увидеть в моем сообщении - то, что проблемы РЕШАЕМЫ, и если кому-то интересно КАК разрешить какой-то вопрос, то задает ВОПРОС. А если это априори уже неинтересно, потому что свое мнение есть и менять его ни при каких обстоятельствах нет желания, то тогда вообще все разговоры бесполезны, т.к. это просто сотрясание воздуха. Я очень редко реагирую на какие-то виртуальные слова, но в данном случае слово АГРЕССИЯ меня задело.

[LAY]

Ok! По поводу ВСЕ вопросы ВСЕГДА решаемы...Отвечу на собственном примере.
Во-первых, если будешь кормить грудью, как миленькая, поедешь в другой город с ребенком оформлять св. о рож. и гражданство. А за пазухой у тебя еще двое детей, которых не с кем оставить, папа работает, бабушки далеко ( по поводу факса/почты, сомнительно, что кто-то будет оформлять оригинал-документы таким образом).

Во-вторых, по поводу пособий, хорошо, когда на Родине есть мама или папа, неважно, кто-то, кто все оформит... А что делать, если мамы нет. И нет человека, который сможет все оформить. А от 250 т.р., я думаю, не каждый откажется. (и кстати пропиской может заниматься только собственник квартиры, коей я и являюсь, а не мама, и не папа).

В-третьих, в родах действительно неважно, какие стены тебя окружают, а важно приобретенный ранее опыт. И если ты родила двоих детей в России, то и третьего захочется рожать там же. Или если родила в Китае, то, естессстно, в Китае.

П.С. У всех ситуация разная, и все проблемы действительно решаемы, только разными способами, и с чего Вы решили, что у меня нет желания их решать. Да собственно и проблем-то у меня нет никаких, просто тема обсуждалась, вот я и написала, чтобы прочитать, кто как решал этот вопрос. Могло в будущем пригодится.
А по поводу агрессии, советую вам перечитать ваш пост несколько раз...Всего хорошего!

[Natalya1]

Девочки, не ссорьтесь пожалуйста

а документы действительно можно оформить не выезжая из своего города. нужно лишь узнать адрес посольства вашей страны и отправить им все необходимые документы экспресс-почтой, приложив туда денежку на  оплату оформляемых документов+затраты на обратное письмо, чтобы сотрудники посольства могли готовые документы выслать вам.
по поводу стен и родных лиц, тут каждый должен сам решить для себя что он хочет, тем более что переубедить беременную женщину практически нереально свое мнение по этому вопросу я уже высказывала выше.
а в остальном-ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!

[antuanetta]

Девочки, не ссорьтесь пожалуйста

а документы действительно можно оформить не выезжая из своего города. нужно лишь узнать адрес посольства вашей страны и отправить им все необходимые документы экспресс-почтой, приложив туда денежку на  оплату оформляемых документов+затраты на обратное письмо, чтобы сотрудники посольства могли готовые документы выслать вам.
по поводу стен и родных лиц, тут каждый должен сам решить для себя что он хочет, тем более что переубедить беременную женщину практически нереально свое мнение по этому вопросу я уже высказывала выше.
а в остальном-ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!

Я бы не рискнула!  поехала бы всем колхозом, как говорится.. Отправлять документы почтой- очень рисково. У меня есть миллион примеров когда документы терялись  разными отправителями! Деньги тоже жалко будет..
Мы платили 53 дол за приём в гражданство и 128 дол (32*4) за лигализацию документов.. ( я  -гражданка РФ, а папа -нет) Да. и беготни было куча. Хотя можно оформить невыезжая из своего города, но , опять- таки, отправлять документы почтой я бы не решилась. И времени занимает всё гораздо больше.  Нам в консульстве спц-ст по вопросам гражданства говорил, что вопрос о приёме ребёнка в гражданство ( при наличии всех необходимых документов!!!) рассматривается в течении 1 месяца. Мне так до сих пор ине понятно что рассматривать если у неё(моей доченьки) есть конституционное право по рождению.

После всего как вас оформили и приняли в гражданство вписать ребёнка вы не можете. Так как. документы консульство подаёт раз в  квартал. надо ждать когда информация поступит в  Москву. обработается( я думаю, что это тоже занимает определённое время) и будет занесена в общую информационную базу. По приезде вы присваеваете статус гражданина РФ уже непосредственно на месте( я опять не могу взять в толк почему это делается 2-ды!!) и после этого вы можете вписать его\её в паспорт, прописываете по месту жительства мамы( делать можете как сами, так и ваши родственники  по вашей доверенности( завереной в куче инстанций) или просто используя связи ) и ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО ВЫ МОЖЕТЕ ИДТИ ВЫБИВАТЬ  ПОСОБИЯ..  Млин! это так сложно и долго. Так выматывает и требует столько нервов!!! Потом и с молоком проблемы и  с душевным равновесием.. Ой! Мы  получили  заветную печать с которой моченьку признают , как гражданку РФ , когда ей уже было полгода. О месячных пособиях заявлять уже поздно! Да, и чёрт с ними! Ужастно обидно, что  пришлось тратить сторлько сил и времени на  что оан имеет право  будучи рождённой у российской гражданки и при том, сто папа не  был против вступления в это самое гражданство( о чём и документ был.. кстати, заверенный  консульским отделом за 32 дол    и подшитый к нашему делу)...
 А нужны ли эти  пособия после всего этого?! да, пусть этим поперхнётся наша бюрократическая система с её бестолковой организациейю!!...

[Лунный Свет]

вот всё это мытарство и я прошла!!! прям наболело , как вспомню, так вздогну!
добавлю только, что по закону они имеют право рассматривать вопрос о гражданстве 6!!! месяцев, хотя на практике делают быстрее.
и у меня все быстро получилось с пропиской ребенка, так как жилье-кондоминимум, и у паспортистки внука зовут также как у меня сына
а о пособиях я даже и не думала, действительно, плевать на них после всего этого! хотя если идет речь 250 т. то можно и попотеть!

[antuanetta]

вот всё это мытарство и я прошла!!! прям наболело , как вспомню, так вздогну!
добавлю только, что по закону они имеют право рассматривать вопрос о гражданстве 6!!! месяцев, хотя на практике делают быстрее.
и у меня все быстро получилось с пропиской ребенка, так как жилье-кондоминимум, и у паспортистки внука зовут также как у меня сына
а о пособиях я даже и не думала, действительно, плевать на них после всего этого! хотя если идет речь 250 т. то можно и попотеть!

Да, эти 250 тысяч так вертуально.
Потратить вы их можите только через 3 года ( время ещё не прошло и никто не может поделиться опытом, к сожалению), Но!  всё- таки потратить их можно либо на учяёбу, либо на жильё.
Для этого нужно планировать свою жизнь в России!  Выводы делайте сами

[Кызынгашева Наталья]

Ой, я тоже этой осенью была в России и оформляла на ребенка 250 тыс….от бюрократии  в нашей стране захотелось застрелиться, перед этим перестреляв всех теток, которые сидят на своих местах и иногда вполне осознанно стараются напакостить тебе от души…даже вспоминать не хочу…
Одно скажу, из того, что я выяснила про эти 250 тыс.,  дело в том, что это пока все очень не ясно, и теоретически эти деньги можно будет потратить на улучшение жилья или на обучение ребенка, но говорят, что к моменту истечения срока три года, должны выйти законы, которые будут более подробно излагать возможности использования этой суммы…
То есть я все же думаю, что через три года что-нибудь изменится, ну учитывая тот факт, что это Россия, я просто надеюсь на лучшее…  =))

[antuanetta]

Наташа! А вы случайно не выясняли условия и время подачи  прошения на получения этих денег. Мы только  в середине осени оформили гражданство. Теперь паспортистка упёрлась, что вписывать в паспорт могут только родители. Бабушке отказали. А без вписания в паспорт низя получить  этот сертификат. Так бы может быть мы родителям жильё улучшили  в будущем))

[Кызынгашева Наталья]

Нет, этот факт не уточняла, но по сути, мне кажется, логично, что на 250 тыс. можно подать в любое время, насколько я знаю, только на получение единовременного особия (сейчас это чуть больше 10 тыс.) существует ограничения по времени полгода, а про 250 тыс. ничего не слышно было....ну во всяком случае, пока я там умирала по кабинетам не слышала про такое....
Ой и правда,  девочки, такие нервы нужны, чтобы в нашей стране что-то оформить, я как вспомню, сколько бумажек собрала, и муж из Хабаровска привез, а им все мало.....даже из консульства в ГЖ отправляли справку.....атас...........

[LostCat]

Одно скажу, из того, что я выяснила про эти 250 тыс.,  дело в том, что это пока все очень не ясно, и теоретически эти деньги можно будет потратить на улучшение жилья или на обучение ребенка,

   Первое: не только на улучшение жилья или на обучение ребенка, но и на материнский капитал - т.е., себе на безбедную старость в будущем
   Второе: с 1 января этого года компенсации составляют не 250, а 271 тысячу с хвостиком - был произведен перерасчет с учетом инфляции за год, и, как божится правительство, делаться это будет ежегодно...

[Asol]

Теперь паспортистка упёрлась, что вписывать в паспорт могут только родители. Бабушке отказали. А без вписания в паспорт низя получить  этот сертификат. Так бы может быть мы родителям жильё улучшили  в будущем))

а может целесообразно оформить доверенность на бабушек-дедушек, заверить нотариально...и всё...даже Вашей прописки в России не надо (так мне посоветовал сделать адвокат, специализирующийся по разрешению подобных вопросов), причем в данном случае речь идёт не только о 250 тыс, а о всех полагающихся выплат на ребёнка! Мне тоже хотелось бы порадовать родителей...но эти деньги скорее всего придётся доставать им самим и кстати про вписывать в паспорт...паспортистка изначально не права...по закону РФ вписывать могут:отец ребёнка или ближайшие родственники (мама, папа)...эта поправка была принята на случий, если мама сама не может этого сделать по состоянию здоровья или другой из причин ведь всё ограниченно сроками...

[Кызынгашева Наталья]

2 LostCat
Да, это все понятно, я считаю, это не так важно....
Важно, чтобы правительство, как и обещало, приняло какие-нибудь дополнительные поправки, по которым эти деньги можно было бы обналичить на другие нужды, например, свозить ребенка на отдых...
Ну это так, мои мысли, а вообще, пока все неопределенно, ну обещают они пересматривать сумму в соответствии с ростом инфляции, или могу я их себе на старость отложить, а смысл...может я не доживу...  =))

[LostCat]

2 LostCat
Да, это все понятно, я считаю, это не так важно....
Важно, чтобы правительство, как и обещало, приняло какие-нибудь дополнительные поправки, по которым эти деньги можно было бы обналичить на другие нужды, например, свозить ребенка на отдых...
Ну это так, мои мысли, а вообще, пока все неопределенно, ну обещают они пересматривать сумму в соответствии с ростом инфляции, или могу я их себе на старость отложить, а смысл...может я не доживу...  =))

   А чё так пессимистично-то ?! Мы, девки, живучие............................

[Esfirj]

Девочки! Подскажите сколько времени делают легализацию   документов в МИД  Китая в Пекине. Нам нужно легализовать справку о рождении ребенка из роддома. В нашем консульстве Украины сказали, что  если после месяца приедем  оформлять свидельство нужно будут еще какие-то бумаги, а какие не сказали. Если делать легализацию из DaLian, то тогда  месяц уходит.  Может есть какое-то срочное формление в МИДе Китая,  в течении дня? Думаю что эту процедуру многие  проходили. Может сразу и телефон какой есть?

[Evgeniya L.]

я знаю, что могут в течение недели сделать и даже в течение дня - за отдельную плату. а вот телефона, к сожалению, нет. можно просто в поисковике найти

[Evgeniya L.]

вот их сайт    http://www.fmprc.gov.cn/chn/

[Esfirj]

 Evgeniya L.  Спасибо большое за ответ. посмотрим сайт и будем действовать . 

[expat]

1. Получаете свидетельство о рождении ребенка (出生医学证明) в роддоме. Обратите внимание на написание имени ребенка. Как оно будет записано в свидетельстве, таким оно и будет в российском паспорте. Поэтому лучше его написать английскими буквами, без сокращений! Если в свидетельстве у ребенка будет указано китайское имя, напр., Ван Цзюнь, то он Ван Цзюнем и останется.

Отрывной корешок у свидетельства отрывать нельзя, т.к. он отрывается при прописывании ребенка в Китае, и это будет означать, что ребенок принял гражданство КНР.

2. Берете справку в домкоме (называется примерно **家园社区居委会) о том, что ребенок проживает с матерью/отцом (смотря, кто из родителей – гражданин КНР) по такому-то адресу на территориии КНР. В домкоме обычно работают пенсионеры-одуванчики, все с радостью вам напишут. Беда в том, что юридической силы у его документов нет, их признает только ваш участковый в вашем отделении полиции, у кого по долгу службы тесные рабочие связи с этим домкомом.

Поэтому берете эту справку и несете ее участковому, чтобы он выписал точно такую же, но со своей печатю. У участкового очень могут округлиться глаза, когда вы попросите эту справку. Поэтому, чтобы упредить вердикт полицейского «我们不办理», лучше сразу объяснить, что справка нужна бюрократам из консульства, мол, и без нее все понятно (вот же свидетельство о рождении, а вот документ, подтверждающий, что мы здесь проживаем!), но вот приспичило им...

[expat]

3. Делаете нотариальный перевод (1) свидетельства о рождении 2 экз., (2) свидетельства о браке (экземпляр того родителя, у кого гражданство РФ) 1 экз., (3) заявления китайского родителя о невозражении против вступления ребенка в гражданство РФ 1 экз. и (4) справки из полиции 1 экз.

Нотариальная контора должна быть с правом работы с иностранцами (涉外的). Все нотариальные конторы заверяют заявление родителя, документы заверяются по месту их выдачи. Напр., если ребенка родили в Шанхае, то нужна шанхайская контора, если при этом брак зарегистрирован в Харбине, то свидетельство о браке нужно заверять там, то же самое и про справку из полиции. Перед тем, как ехать в нотариальную контору, позвоните и узнайте, какие документы им нужны. Чтобы ускорить перевод и сделать его правильным, можно перевести самому, но контора с вас все равно 翻译费 возьмет.

4. Четыре книжечки (нотариально заверенные переводы) забираете из нотариальной конторы (или контор) и несете на легализацию (认证) в МИД (в Пекине на 4-м и 7-м этажах 泛利大厦, это на 朝阳门).

На 4-м этаже – собственно служба легализации МИДа, они работают до 11:30 утра. Там можете сдать только свидетельства о браке и рождении, а остальное несите на 7-й этаж.

На 7-м этаже – посредники, принимают на легализацию все документы, в т.ч. справку из полиции, потом несут их на 4-й этаж (из ваших рук на 4-м этаже эту справку не возьмут). Минусы: берут 中介费 (50 юаней/документ) и срок обработки на сутки больше. Плюс: работают до вечера.

Пекинский МИД принимает на легализацию документы из других провинций. Есть ли отделения МИДа по легализации в других городах, не знаю.

5. Забираете легализованные документы и несете их (плюс их оригиналы и ваш загранпаспорт и китайское удостоверение личности супруга/супруги) в консульство РФ, где заполняете бланк с заявлением о приеме ребенка в гражданство и оставляете документы на российскую легализацию. Консульский работник отрезает корешок у вашего свидетельства и оставляет его себе, после чего ваш ребенок уже не может прописаться в Китае.

6. Через некоторое время посол принимает ребенка в гражданство и вам выдают копию решения. Одновременно вы забираете 2-й экземпляр нотариально заверенного и легализованного в китайском МИДе и российском консульстве свидетельства о рождении.

[expat]

7. Т.к. у ребенка нет визы, то, чтобы выехать, ему нужен разовый сертификат на выезд из КНР. Здесь - выдержка из брошюры пекинского 公安局. В визовый отдел 公安局 надо обращаться по месту прописки китайского родителя или, если у российского родителя есть 居留许可 (то, что ранее называлось рабочей визой), то по месту его выдачи.

[expat]

8. Чтобы ребенку оформить российский загранпаспорт, ему на свидетельстве о рождении в российской ФМС должны поставить печать о гражданстве РФ. Для этого вам в России будет нужно легализованное в российском консульстве свидетельство о рождении.
Ваша местная ФМС должна послать запрос в Москву, но Москва получает почту из посольства раз в квартал, поэтому на запрос может прийти отрицательный ответ. Чтобы этого избежать, можно попросить ФМС послать запрос в посольство в Пекине на факс 65324853 и получить оперативный ответ.

[Sinoeducator]

Потрясающе полезная тема!!!

8. Чтобы ребенку оформить российский загранпаспорт, ему на свидетельстве о рождении в российской ФМС должны поставить печать о гражданстве РФ. Для этого вам в России будет нужно легализованное в российском консульстве свидетельство о рождении.

Вопрос к Вам, уважаемый expat, вот такой: не хотите ли Вы данным утверждением (выше) сказать, что за оформлением загранпаспорта ребёнку, родившемуся в смешанном браке, в консульское учреждение России обращаться бесполезно? То есть максимум, что они выдадут - это копия решения о принятии в гражданство?

Далее - никаких телодвижений без грёбaного штампа ФМС - этого прописочно-ублюдочного пережитка?
Я к чему спрашиваю... Ранее МИД не был с ФМС (тогда ПВС) заодно. И выдавал загранпаспорта детям (вписывал детей в загранпаспорта родителей) не требуя этой отметки, ссылаясь лишь на доказательную очевидность наличия у ребенка гражданства РФ (оба родителя - граждане РФ, либо "решение"), трактуя положения Закона о гражданстве по-своему. Т.е. по-человечески.