Здравствуйте! Я ищу работу в Москве, связанную с китайским языком. Ниже представляю вам своё резюме:
Резюме Менеджер по ВЭД со знанием китайского языка / Менеджер по закупкам / Переводчик китайского языка
Уровень дохода:
По договорённости
Тип работы:
Полный рабочий день
Место работы на территории работодателя
Личная информация
Пенина Виолетта Александровна
Город проживания:
Г. Москва
Район проживания:
Г. Дзержинский
Ближайшее метро:
Выхино, Кузьминки, Люблино
Уровень образования:
Высшее
Дата рождения:
30 сентября 1987г. (23 года)
Пол:
Женский
Семейное положение:
Не замужем, детей нет
Контактная информация
Телефон: +7 (915) 2583505
e-mail:
[email protected]skype: violetta.penina
прописка: Московская область, г. Дзержинский
Опыт работы
Период работы:
С октября 2008г. По апрель 2010г.
Должность:
Менеджер – переводчик (частичная занятость)
Название организации:
Китайская международная компания «Tiancai» (КНР г. Харбин)
Описание компании:
Компания занимается продажей запчастей HOWO (для грузового транспорта)
Должностные обязанности:
-перевод документов
-ведение деловой переписки
-общение с клиентами
Есть рекомендательное письмо.
Период работы:
С августа 2010 г. по декабрь 2010г.
Должность:
Менеджер – переводчик (частичная занятость)
Название организации:
ООО «АКВА С.» (г. Москва)
Описание деятельности организации:
Импорт и оптовые продажи сантехнического оборудования
Должностные обязанности:
-поиск новых поставщиков
-ведение деловой переписки
-телефонные переговоры
-командировка в Гуанчжоу
Образование
Учебное заведение:
Ульяновский Государственный технический университет колледж экономики и информатики (красный диплом)
Дата окончания:
Июль 2005г. (с 2002г.)
Специальность:
Финансы и кредит
Форма обучения:
Дневная/Очная
Учебное заведение:
Хейлунцзянский университет культуры и образования (КНР, г. Харбин)
Дата окончания:
Июль 2010г. (с 2005г.)
Специальность:
Международная торговля и экономика
Форма обучения:
Дневная/Очная
Профессиональные навыки
Знание языков:
Китайский – свободно владею (7 уровень HSK)
Английский – базовый
Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь. Имею навыки работы в сети Интернет, с программами MSN, Skype, пакетом Microsoft Office.
Имею опыт проживания в Китае (5 лет), опыт работы на международных выставках в качестве переводчика китайского языка, опыт работы с китайским сайтом Taobao.
Изучала экономические дисциплины на китайском языке.
Достижения
Грамоты лучшему студенту экономического факультета за 3-й, 4-й,5-й курсы
Хейлунцзянский университет культуры и образования (КНР, г. Харбин)
Красный диплом Ульяновский Государственный технический университет колледж экономики и информатики
Проводила экскурсии в Китае г.Харбин по историческим достопримечательностям Харбина для преподавателей ДВГУ (Дальневосточный государственный университет г. Владивосток).
Дополнительная информация
Наличие водительских прав:
Категория В
Личные качества:
Ответственность, коммуникабельность, организованность.
Желание реализовывать свои знания и возможности, стремление расти профессионально, и добиваться поставленных целей. Желание работать в надёжной и перспективной.
Умение работать с Азиатскими партнёрами.
Возможность выезжать в командировки, имею загранпаспорт.
Занятие в свободное время:
Спорт, чтение, музыка, интернет.
