Да!! вы правы в QQ можно писать иероглифы, русские буквы (требуется немного настроить панель языков), и конечно english!!!
М-да?.. Какую панель языков требуется настроить?
У меня, например, стоит последняя версия QQ, в которой таковая напрочь отсутствует.
В предыдущей, помнится тоже не было.
Прямиком печатаю текст на русском/китайском/транслитом - всё замечательно отображается.