Китайский форум > Русский язык как иностранный
Общение преподавателей русского языка как иностранного
respect:
Друзья!
На данном форуме можно найти потрясающие интернет-ссылки относительно методики изучения китайского языка для россиян (один сайт Отца Papa-Huhu чего стоит!). Между тем, хотелось бы узнать, насколько реально найти в Сети что-нибудь относительно методики преподавания и обучения китайцев русскому языку.
Мои знакомые и друзья из Поднебесной достаточно часто интересуются данной проблематикой, и я уже всерьез начинаю задумываться, а не создать ли что-то наподобие краткосрочных курсов для граждан КНР прибывающих на работу по найму в РФ.
Быть может, у кого-нибудь из вас, 尊敬的朋友们, уже был прецедент работы в данной области, не могли бы поделиться опытом, на что стоит особо обратить внимание при работе с данной методикой и возможно ли что-нибудь накопать из этой серии по интернету.??? !!!
Jin Jie:
--- Цитировать ---Друзья!
Между тем, хотелось бы узнать, насколько реально найти в Сети что-нибудь относительно методики преподавания и обучения китайцев русскому языку.
Мои знакомые и друзья из Поднебесной достаточно часто интересуются данной проблематикой, и я уже всерьез начинаю задумываться, а не создать ли что-то наподобие краткосрочных курсов для граждан КНР прибывающих на работу по найму в РФ.
Быть может, у кого-нибудь из вас, 尊敬的朋友们, уже был прецедент работы в данной области, не могли бы поделиться опытом, на что стоит особо обратить внимание при работе с данной методикой и возможно ли что-нибудь накопать из этой серии по интернету.??? !!!
???
--- Конец цитаты ---
Да уж... прецедент был. Обучения..Правда я использовала свои методики...
А вот в сети я как-то ничего не находила, правда я ничего и не искала. Но вопрос интересный..
Было бы очень даже хорошо, если бы Вы реализовали свое начинание...
У меня вот больше опыта общения с китайцами - преподавателями русского языка, поэтому я замечаю с каким проблемами сталкиваются они при обучении русскому языку
как всегда мы плохо продвинулись даже в вопросе преподавания собственного языка
это касается и словарей, учебных пособий, дополнительных материалов и т.д.
поэтому, если возникнет подобный ресурс, это было бы замечательно, по-моему...
,
respect:
--- Цитировать ---
Да уж... прецедент был. Обучения..Правда я использовала свои методики...
А вот в сети я как-то ничего не находила, правда я ничего и не искала. Но вопрос интересный..
Было бы очень даже хорошо, если бы Вы реализовали свое начинание...
У меня вот больше опыта общения с китайцами - преподавателями русского языка, поэтому я замечаю с каким проблемами сталкиваются они при обучении русскому языку
как всегда мы плохо продвинулись даже в вопросе преподавания собственного языка
это касается и словарей, учебных пособий, дополнительных материалов и т.д.
поэтому, если возникнет подобный ресурс, это было бы замечательно, по-моему...
,
--- Конец цитаты ---
И все же, какие собственные методики Вы использовали???
Kiss:
К сожалению, все материалы по изучению русского языка иностранцами уже устарели! Было бы замечательно подержать в руках учебник, где уже написано что-нибудь современное, а не про дружбу дедушки Ленина и КПК... ;)
Smily:
Когда я столкнулас с проблемой преподавания русского язика китаизам я уже била в Китае и мне дали вести несколко пар в неделю в университете в нагрузку к англиискому. При етом никаких учебних пособий мне не дали. К шцастью удалос достать старий учебник русского язика для иностранцев и, переделивая задания на современний лад вести занятия. По правде сказат, ето било ужасно. Сеичас мне привезли пособия из России, но тем не менее, приходится и их адаптироват к китайской деиствительности.
Навигация
Перейти к полной версии