Охрана окружающей среды

[elik]

В рамках борьбы со смогом цементные заводы Северо-Восточного Китая остановили производство на 4 месяца

2014-12-02 14:23:09 | Russian.News.Cn
Шэньян, 2 декабря /Синьхуа/ — Начиная с 1 декабря, на цементных заводах в провинциях Хэйлунцзян, Цзилинь и Ляонин остановлены или в ближайшие дни будут остановлены 103 производственные линии. Возобновление производства ожидается через 4 месяца, когда на севере Китая завершится отопительный сезон. Такая мера направлена на уменьшение выбросов в атмосферу загрязняющих веществ.

Цементные заводы северо-восточных регионов, однако, не были первыми, кто решил прибегнуть к такому шагу в надежде уменьшить смог. Еще 1 ноября подобная мера была введена в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/.

Инициатива по остановке производства на цементных заводах на время отопительного сезона была внесена группой членов Всекитайского комитета НПКСК в марте с. г. на ежегодной сессии ВСНП и ВК НПКСК. После тщательного изучения Министерство промышленности и информатизации и Всекитайская ассоциация цементной промышленности дали добро на ее реализацию.

Заместитель руководителя ассоциации Кун Сянчжун убежден, что этот шаг поможет уменьшить влияние на экологию в зимние месяцы, когда отопление, преимущественно угольное, усиливает риск загрязнения воздуха. По предварительным подсчетам, при полной остановке производства цемента в Северном и Северо-Восточном Китае объем выбросов дымовых газов сократится на 780 млрд кубометров.

Один из авторов инициативы, первый заместитель председателя Всекитайской ассоциации журналистов Чжай Хуэйшэн высказал мнение, что почин цементной отрасли является поучительным и для многих других традиционных отраслей китайской экономики. Особенно актуально это, считает он, в условиях новых экономических реалиях, когда наблюдаются излишки производственных мощностей, рост производственных издержек, а государство подчеркивает необходимость энергосбережения, сокращения вредных выбросов и борьбы со смогом

[elik]

Надеюсь, что развитые государства приступят в Лиме к реальным действиям — замглавы китайской делегации Су Вей

2014-12-02 19:16:49 | Russian.News.Cn
Лима, 2 декабря /Синьхуа/ — Практические действия — основная тема нынешней Конференции ООН по изменению климата в столице Перу Лиме. Об этом после церемонии открытия заявил заместитель руководителя китайской делегации Су Вей, председательствующий на переговорах. Он надеется, что развитые страны как можно скорее приступят к выполнению своих обещаний, приблизят осуществление ожидаемых результатов.

Су Вей сообщил, что главной темой конференции в Лиме остается концентрация на действиях по противостоянию климатическим изменениям, которые делятся на два уровня: дальнейшее продвижение всеми государствами мер по противостоянию климатическим изменениям до 2020 года и переговоры и консультации мирового сообщества по действиям после 2020 года.

"Что касается обязательств, мы уже услышали очень много. Сейчас основным вопросом является, могут ли эти обязательства быть выполнены, действительно ли ведется работа, а также возможность получить развивающимися государствами в процессе устойчивого развития отвечающие их реальным потребностям средства для борьбы с всемирными климатическими изменениями в этот критический момент глобальной угрозы", — сказал замглавы китайской делегации.

Он также отметил, что в общем надеется, что развитые государства выполнят обещания, данные до 2020 года, включая предоставление развивающимся государствам реальной поддержки в области сокращения выбросов, передачи финансовых ресурсов и технологий, а также укрепление их потенциала. Также необходимо усилить соответствующие действия после 2020 года, продолжить нести ответственность за следование стандартам в крупномасштабных сокращениях объемов выбросов, а также продолжить расширять необходимую поддержку развивающимся странам в области материальных ресурсов, технологий и укрепления их потенциала, соответствующую реальной ситуации.

Церемонии открытия нынешней климатической конференции предшествовали двухдневные закрытые консультации, в которых приняли участие делегации Китая и "Группы77". Что касается достигнутых на встречах соглашений, Су Вей заявил, что самой главной из достигнутых договоренностей является поддержка положений Рамочной конвенции ООН об изменении климата, а также поддержка принципа общей но дифференцированной ответственности, принципа справедливости и принципа индивидуальных возможностей.

Су Вей отметил, что Китай как самое крупное развивающееся государство, а также ответственный член международного сообщества также проводит активную политику и меры по противодействию климатическим изменениям.

"Каждый раз переговоры ведутся под давлением, однако только испытывая давление, можно достичь каких-либо результатов, надеюсь, что трудные для всех делегаций консультации в предстоящие две недели будут способствовать достижению ожидаемых результатов, а также позволят подготовить основу для будущей конференции в Париже и достижению мировым сообществом соглашения о борьбе с климатическими изменениями на период после 2020 года", — отметил Су Вей.

[elik]

Из-за снегопадов "путинский" тигр Устин подступил к уезду Фуюань

2014-12-03 14:48:47 | Russian.News.Cn
Харбин, 3 декабря /Синьхуа/ — Во вторник жительнице уезда Фуюань провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ удалось сфотографировать амурского тигра. Девушка заметила хищника на краю леса в 2 км от центра уезда, когда возвращалась домой из аэропорта Дунцзи.

Линь Синьлэй /так зовут автора фотографии/ поделилась снимком с друзьями в популярном китайском мессенджере Вэйсинь /WeChat/ с припиской, что в округе появился тигр и стоит быть осторожными.

Эксперты считают, что герой фото "путинский" тигр Устин, который в середине ноября сбежал из России в Китай и уже загрыз больше десятка домашних коз на острове Хэйсяцзы /Большой Уссурийский/.

С 30 ноября на восточную часть провинции Хэйлунцзян обрушились сильные снегопады. Количество осадков на территории уезда Фуюань в среднем превысило 60 мм. По мнению замглавы Центра исследования кошачьих при Государственном управлении лесного хозяйства КНР Чжан Минхая, на Большом Уссурийском для амурских тигров недостаточно пищи, а снегопады еще более осложнили ситуацию. В сторону уезда Фуюань Устина погнал голод.

В зоне, где обнаружили хищника, пограничники натянули оповестительную ленту.

В первой половине этого года президент России Владимир Путин выпустил в тайгу пятерых тигров: Кузю, Борю, Илону, Устина и Светлую. Двое из них уже находятся на территории Китая.

[elik]

В уезд Фуюань прибудет группа экспертов для руководства работой по защите амурского тигра Устина

2014-12-04 13:59:48 | Russian.News.Cn
Харбин, 4 декабря /Синьхуа/ — В уезд Фуюань провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ прибудет группа экспертов для руководства работой по защите "путинского" амурского тигра Устина. Группа будет состоять из специалистов местного департамента лесного хозяйства и Государственного управления лесного хозяйства.

По словам начальника отдела по защите диких животных Хэйлунцзянского управления лесного хозяйства Тао Цзиня, группа экспертов лесного хозяйства в среду отправилась в уезд Фуюань для расследования деятельности Устина и руководства работой по защите хищника.

Напомним, во вторник жительница уезда Фуюань сфотографировала тигра неподалеку от города. Девушка заметила хищника на краю леса в 2 км от центра уезда, когда возвращалась домой из аэропорта Дунцзи. О своей находке жительница сообщила в полицию.

Сотрудники пограничной полиции незамедлительно выехали на место обнаружения амурского тигра и приступили к патрулированию. Хищника удалось найти. При появлении людей он не торопился скрыться.

Впоследствии эксперты подтвердили, что герой фото — "путинский" тигр Устин, который в середине ноября сбежал из России в Китай и уже загрыз больше десятка домашних коз на острове Хэйсяцзы /Большой Уссурийский/.

В первой половине этого года президент России Владимир Путин выпустил в тайгу пятерых тигров: Кузю, Борю, Илону, Устина и Светлую. Двое из них уже находятся на территории Китая.

[elik]

Более 5000 лебедей прилетели в Китай на зимовку

2014-12-04 16:27:06 | Russian.News.Cn
Цзинань, 4 декабря /Синьхуа/ — С похолоданием в китайском городе Жунчэн, расположенном на самой восточной оконечности Шаньдунского полуострова, наступает пик прилета белых лебедей на зимовку. В этом году сюда прилетели около 5000 лебедей-кликунов.

Город Жунчэн расположен на самом востоке провинции Шаньдун, он омывается морским заливом, на его территории имеется достаточно большое количество болотистых земель. С ноября по апрель каждого года тысячи лебедей прилетают сюда на зимовку из Сибири и других районов. Жунчэн является крупнейшим зимовьем лебедей-кликунов, за что его называют "Китайским лебединым домом".

По словам начальника станции по охране диких животных Жунчэнского управления лесного хозяйства Чжан Цзяня, в последние годы городская администрация выделила крупные средства на улучшение экологического состояния болотистых земель, учредила государственный парк болотистых земель и природный заповедник заболоченных земель, растительный покров в районе озер хорошо восстанавливается, увеличивается популяция водных животных, что способствует постоянному расширению ареала обитания лебедей-кликунов.

В Жунчэне лебеди давно уже стали хорошими друзьями людей. Они намеренно залетают во дворы к местным жителям, кормятся вместе с домашней птицей и добавляют красоты городскому пейзажу

[elik]

Сбежавший в Китай тигр Устин представляет опасность для местных жителей

2014-12-05 13:21:24 | Russian.News.Cn
Харбин, 5 декабря /Синьхуа/ — Как видно по следам сбежавшего в Китай маньчжурского /амурского/ тигра Устина, он неоднократно заходил в деревни и нападал на домашнюю птицу, и поэтому представляет опасность для местных жителей и домашней птицы.

"Многие российские специалисты считают, что нужно как можно скорее разрешить этот вопрос". По словам координатора международной коалиции "Реки без границ" Евгения Симонова, нынешнее поведение тигра говорит о том, что он уже не боится людей и начал нападать на домашнюю птицу, овец и в дальнейшем, возможно, продолжит приближаться к местным поселениям, нельзя сказать, насколько он опасен, но это беспокоит местных жителей.

После выпуска на волю в ноябре тигр Устин из Еврейской автономной области пришел в китайский уезд Фуаюнь, перейдя реку вброд, после чего не покидал этот район. Поскольку здесь много полей и растительный покров очень редок, ему сложно найти пищу, поэтому он неоднократно заходил в деревни и нападал на домашнюю птицу и овец. До этого выпущенный на волю российским президентом Владимиром Путиным тигр Кузя также перешел на китайскую территорию. Их деятельность на китайской стороне привлекла большое внимание. По следам видно, что Кузя остался в лесах Малого Хингана, где большое разнообразие диких животных, находясь вдали от поселений, он никогда не нападал на домашнюю птицу, степень его приспособленности к жизни в дикой природе достаточно высока.

Китайские специалисты также обеспокоены поведением Устина. По словам директора центра исследования кошачьих китайского министерства лесного хозяйства Чжан Минхая, поведение Устина не совсем нормальное, нельзя сказать, что он успешно приспособился к условиям дикой природы, если он продолжит приближаться к деревням и нападать на домашнюю птицу, между ним и людьми может возникнуть еще больший конфликт

[elik]

Развитые государства должны играть ведущую роль в противостоянии климатическим изменениям — представитель Китая Су Вей на климатической конференции

2014-12-05 16:09:31 | Russian.News.Cn
Лима, 5 декабря /Синьхуа/ — Китайская делегация прикладывает большие усилия для успеха в работе конференции по изменению климата в Лиме. Также важно, что развитые государства имеют законную обязанность вносить большой вклад в противостояние климатическим изменениям. Об этом заявил замглавы китайской делегации на климатической конференции, председатель переговоров Су Вей в интервью китайским и зарубежным СМИ.

Су Вей заявил, что переговоры в Лиме не являются конечной точкой в вопросе противостояния климатическим изменениям, как и переговоры в Париже в будущем году. Главная цель конференции в Лиме — сформировать юридические рамки для нового соглашения, а также рассмотреть вопросы, касающиеся всех необходимых условий и внесения денежных средств.

Что касается финансирования, Су Вей отметил, что в Зеленый климатический фонд уже внесены средства в размере 9,3 млрд долларов США, что составляет лишь одну десятую всех необходимых средств, и пока еще нет четкой дорожной карты и конкретного плана действий.

По поводу привлекшего большое внимание совместного заявления Китая и США о климатических изменениях Су Вей заявил, что главным в этом заявлении является решимость лидеров двух стран сокращать выбросы, что негативно скажется на развитии экономик их стран. Во-вторых, это заявление станет движущей силой в продвижении переговоров по климатическим изменениям. В-третьих, это не просто план совместных действий или перечень совместных целей, но и документ, в котором отражается взаимоуважение и который будет способствовать достижению реальных результатов в переговорах по климатическим изменениям.

На вопрос журналистов, не стирает ли данное соглашение границу между ответственностью США как развитого государства и Китая как развивающегося, Су Вей ответил, что различие по-прежнему остается, так как каждая из сторон действует своими собственными методами. Также надо учитывать, что США является самым крупным развитым государством, а Китай — самым крупным развивающимся. Ему сейчас необходимо развивать экономику, повышать уровень жизни беднейших слоев населения, наращивать потенциал государства, и при этом принимать меры по уменьшению парникового эффекта, пропагандировать не наносящий вред окружающей среде образ жизни, следовать устойчивому развитию.

Он также отметил, что надеется, что Япония примет активное участие в составлении соглашения в 2015 году в Париже и выдвинет более смелые цели по сокращению выбросов после 2020 года.

Что касается отказа Австралии вносить взнос в Зеленый климатический фонд, Су Вей заявил, что предоставление материальной и технологической помощи развивающимся странам в борьбе с климатическими изменениями является законным долгом развитых стран, и такое решение Австралии несомненно нанесет удар по ходу конференции, а также повлияет на формирование политического взаимодоверия.

[elik]

Участники проходящей в Лиме климатической конференции высоко оценивают совместное китайско-американское заявление по климатическим изменениям

2014-12-06 14:46:34 | Russian.News.Cn
Лима, 6 декабря /Синьхуа/ — Накануне конференции сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата КНР и США обнародовали совместное заявление "О климатических изменениях", которое позитивно отразилось на ходе мероприятия. Участники конференции дали позитивную оценку усилиям, прилагаемым Китаем для противодействия изменению климата.

Главный представитель Еврокомиссии на переговорах Элина Бадема заявила, что совместное китайско-американское заявление по климатическим изменениям является важным сигналом для других стран. Она выразила надежду на то, что все стороны объединят усилия для содействия достижению соглашения на парижской климатической конференции, намеченной на будущий год.

Журналист британской газеты "Файнэншл таймс" Пилита Кларк отметила, что это заявление является весомым и демонстрирует людям позитивную позицию Китая по противодействию изменению климата, и документ непременно сыграет позитивную роль на климатической конференции в Лиме.

Политический деятель Перу Карлос Фернандес указал, что необходимо одобрить это совместное заявление, которое имеет очень большое значение для содействия достижению позитивного прогресса на данном форуме.

Член бразильской делегации Серджио Галиндо констатировал, что оба Китай и Бразилия настаивают на принципе общей, но дифференцированной ответственности. Хотя Китай и Бразилия не являются развитыми государствами, однако оба они представляют другим развивающимся странам техническую поддержку в приспособлении к изменению климата, что является ответственностью крупных стран

[elik]

Большая панда Синьюань умерла в результате заражения микробами

2014-12-06 17:12:22 | Russian.News.Cn
Чэнду, 6 декабря /Синьхуа/ — Большая панда Синьюань, которую в этом месяце планировали выпустить на волю, умерла 20 ноября в результате заражения микробами. Об этом сообщают в Центре по исследованию панд. Согласно информации, смерть панды наступила в результате заражения дыхательных путей, которое повлекло нарушение дыхания.

Во второй половине дня 18 ноября сотрудники центра не обнаружили Синьюань на месте рядом с ее матерью Лунсинь, данные электронного датчика исключили возможность того, что панда убежала. Днем 20-ого числа было обнаружено бездыханное тело Синьюань.

Смерть панды, которой было всего чуть более 2-х лет, наступила от инфекции, поразившей легкие и почки, что вызвало затруднение дыхания, сообщают сотрудники центра.

[elik]

Надо придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности — китайский эксперт по климату

2014-12-06 20:55:55 | Russian.News.Cn
Лима, 6 декабря /Синьхуа/ — Начался 5 день Конференции участников Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Некоторые страны намерены смягчить свою историческую ответственность и включить в новое соглашение пункт о общей и одинаковой ответственности за сокращение выбросов парниковых газов. В этой связи заместитель начальника китайского Центра по изучению стратегии противодействия климатическим изменениям и международному сотрудничеству Цзоу Цзи подчеркнул, что общая, но дифференцированная ответственность является одним из основных принципов Рамочной конвенции ООН об изменении климата и основным принципом всемирной борьбы с изменениями климата.

В интервью Цзоу Цзи сказал, что развитые страны не могут отказаться от ответственности в климатическом вопросе, который возник из-за накопления выбросов парниковых газов в атмосфере в последние годы. Это является основополагающим научным основанием общей, но дифференцированной ответственности.

Цзоу Цзи также добавил, что развитые страны путем торговли и инвестиций перемещают в развивающиеся страны производство и всемерно извлекают выгоды от высокотехнологичной доходной цепи с низким уровнем отбросов в таких секторах, как услуги, финансы и интеллектуальная собственность. Но с другой стороны, такой путь развития заставляет развивающиеся страны стать зависимым от высоких выбросов, оставленных развитыми странами.

По словам эксперта, в историческом процессе модернизации человечества — процессе перехода от сельскохозяйственного общества до индустриального и постиндустриального, объем выбросов углеродов показывает тенденцию к росту, достижению пика и затем падению. В настоящее время Китай играет роль мирового центра по производству в системе глобальной торговли и неизбежно находится на этапе с высоким уровнем выбросов. В настоящее время США уже перешли к постиндустриальному обществу, тем не менее их средний уровень отбросов в три раза выше, чем китайский.

Цзоу Цзи считает, что хотя способности Китая противостоять климатическим изменениям значительно повысились благодаря 30-летнему экономическому подъему, однако Китай все же считается развивающейся страной и не должен нести одинаковую с развитыми странами ответственность.

"В контексте глобальной деревни любая страна не в силах замкнуться на борьбе с климатическими изменениями. Каждая страна должна смело и решительно взять на себя соответствующую ответственность. Эта ответственность является глобальной", — сказал Цзоу Цзи.

[elik]

Китайский представитель выразил уверенность в достижении ожидаемых результатов на проходящей в Лиме климатической конференции
 
Russian.news.cn | 2014-12-08 15:38:48
Лима, 8 декабря /Синьхуа/ — Проходящая в Лиме климатическая конференция стабильно продвигается вперед и может содействовать полной подготовке к проведению в будущем году конференции ООН по изменению климата в Париже. Об этом 6 декабря сказал журналистам агентства Синьхуа заместитель главы китайской делегации, главный представитель КНР на переговорах Су Вэй.

Он подчеркнул, что климатические изменения — сложный предмет обсуждения, а также долгий процесс, затрагивающий разные аспекты экономического и социального развития, проведением только одного форума невозможно урегулировать все проблемы. Центральной темой проходящей в Лиме климатической конференции является определение элементов парижской климатической конференции. Однако пока не созрели условия для того, чтобы достичь конкретного письменного проекта соглашения, которое будет подписано на парижской климатической конференции, намеченной на 2015 год. Участники лимской климатической конференции, главным образом, обмениваются мнениями по проекту этого соглашения, с тем чтобы углубить взаимопонимание и сократить разногласия.

Остановившись на Совместном китайско-американском заявлении по изменению климата, Су Вэй указал, что оно играет важную роль в содействии переговорному процессу по проблеме изменения климата и является общем мнением всех сторон. Политический стимул, который придало заявление, заслуживает полного признания.

По его словам, совместное заявление продемонстрировало большое внимание Китая и Соединенных Штатов проблеме изменения климата, а также их горячее желание и решимость приложить совместные усилия для содействия многостороннему переговорному процессу. "Международное сообщество дало высокую и положительную оценку /совместному китайско-американскому заявлению/. Оно уверено в том, что заявление окажет важное позитивное влияние на лимскую климатическую конференцию и будет содействовать переговорному процессу по проекту соглашения, которое планируется подписать на парижской климатической конференции", — констатировал китайский представитель.

Он также сообщил, что развивающиеся страны все время поддерживают тесные контакты и консультации по этой проблеме. В некоторых вопросах по проблеме климатических изменений данные государства имеют сходные реалии и исторический фон. Китай неизменно поддерживает тесные консультации с "Группой 77" и странами BASIC /Китай, Индия, Бразилия и ЮАР/ и прилагает усилия по противодействию климатическим изменениям при сохранении своих интересов.

Говоря о министерской встрече, которая начнется в скором времени и станет вторым этапом лимской конференции, Су Вэй отметил, что она может сыграть еще большую политическую руководящую роль в содействии переговорному процессу, на ней могут быть разрешены некоторые важные и сложные вопросы.

По его мнению, на втором этапе конференции участники смогут призвать развитые государства утвердить поправку к статье Киотского протокола об обязательствах по количественным показателям сокращений эмиссии парниковых газов в атмосферу во второй период, с тем чтобы они увеличили свои усилия по сокращению выбросов парниковых газов до 2020 года и действительно выполнили свои обещания о предоставлении развивающимся странам технической и финансовой помощи, а также поддержки в укреплении их потенциала.

В заключении интервью Су Вэй выразил уверенность в достижении ожидаемых результатов на проходящей в Лиме климатической конференции и в том, что стороны в полной мере проведут подготовительную работу к парижской климатической конференции.

[elik]

Китай активно продвигает сотрудничество Юг-Юг для противодействия климатическим изменениям

2014-12-09 16:10:26 | Russian.News.Cn
Лима, 8 декабря /Синьхуа/ — Климатические изменения бросили серьезный вызов существованию и развитию человечества, активное международное сотрудничество крайне необходимо для противодействия подобным вызовам. Об этом сказал сегодня глава китайской делегации на конференции по проблеме климатических изменений в Лиме, заместитель председателя Госкомитетом по делам развития и реформ Се Чжэньхуа. Он заявил, что Китай готов в рамках сотрудничества Юг-Юг совместно с другими развивающимися странами повышать способность противодействия изменению климата и всемерно содействовать сотрудничеству Юг-Юг в этом направлении.

Се Чжэнхуа на симпозиуме по сотрудничеству Юг-Юг по противодействию изменению климата ознакомил всех с успехами, достигнутыми Китаем за последние годы в этом направлении. По его словам, как крупнейшая в мире развивающаяся страна Китай беден ресурсами в расчете на душу населения, обладает сложными климатическими условиями и слаборазвитой экологией. "Перед лицом серьезных вызовов климатических изменений мы должны на макроуровне принимать решения по развитию низкоуглеродной экономики, регулировать производственную структуру, оптимизировать энергетическую структуру, всемерно содействовать производству энергосберегающей продукции; осуществлять экспериментальные и показательные проекты в области развития низкоуглеродной экономики; создать рынок по передаче прав на выбросы парниковых газов; выработать стратегию по приспособлению стран к изменению климата, развивать экономику и улучшать благосостояние совместно с противодействием климатическим изменениям и защитой окружающей среды", — сказал глава китайской делегации.

По его словам, в 2013 году китайские выбросы двуокиси углерода в расчете на единицу ВВП сократились на 28,56 проц. по сравнению с 2005 годом, мощность генераторов возобновляемых источников энергии достигла 24 процентов, кроме того Китай занял первое место по площади искусственных лесов.

Он также заявил, что Китай активно продвигает сотрудничество Юг-Юг в противодействии климатическим изменениям. С 2011 года Китай выделил в общей сложности 270 млн юаней /примерно 44 млн долларов США/ на развертывание сотрудничества Юг-Юг в противодействии климатическим изменениям, предоставил посильную помощь и поддержку другим развивающимся странам путем передачи им в дар энергосберегательных и низкоуглеродных продуктов, а также соответсвующего обучения.

Се Чжэньхуа подчеркнул, что Китай, являющийся активным инициатором сотрудничества Юг-Юг, серьезно подходит к данному проекту и уже продолжительное время поддерживает и участвует в подобном сотрудничестве во всех областях. Председатель КНР Си Цзиньпин на встрече "Группы 20" и других дипломатических мероприятиях неоднократно выражал готовность Китая укреплять сотрудничество с разными странами и совместно с ними активно содействовать противодействию климатическим изменениям. В сентябре этого года на Климатической конференции ООН заместитель премьера Госсовета КНР Чжан Голи сообщил, что с будущего года Китай удвоит финансирование сотрудничества Юг-Юг и усилия по созданию фонда противодействия изменениям климата в рамках сотрудничества Юг-Юг.

Он также заявил, что в будущем Китай станет активно выполнять свои обязательства — в соответствии с требованиями соответствующих развивающихся стран в дальнейшем предоставит им материальную поддержку, укрепит подготовку кадров и гуманитарный обмен, а также приложит усилия к созданию фонда противодействия климатическим изменениям в рамках Юг-Юг и созданию платформы содействия сотрудничеству Юг-Юг в целях противодействия климатическим изменениям.

[elik]

Китайская делегация: реализация обязательств является предпосылкой для взаимодоверия, цели должны определяться самостоятельно
 
Russian.news.cn | 2014-12-13 07:53:55
Лима, 12 декабря /Синьхуа/ — Глава китайской делегации на климатической конференции в Лиме, заместитель главы Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Цзе Чжэньхуа вчера на встрече с неправительственными организациями прямо заявил, что только практическая реализация развитыми странами обязательств по крупномасштабному снижению выбросов до 2020 года и оказанию финансовой и технической поддержки развивающимся странам является предпосылкой для продолжения сохранения политического взаимодоверия на климатических переговорах в будущем.

Цзе Чжэньхуа сообщил, что Китай показывает личный пример в этом отношении, "только если сам поступаешь по-хорошему, можно требовать от других поступать по-хорошему". Сейчас Китай уже установил цели действий до 2020 года. К прошлому году интенсивность выбросов углерода в Китае снизилась по сравнению с 2005 годом на 28,5 проц, при продолжении экономического развития это соответствует уменьшению выбросов углекислого газа на 2,5 млрд тонн.

Отвечая на вопрос, будет ли Китай вкладывать средства в "Зеленый климатический фонд", Цзе Чжэньхуа сообщил, что финансирование "Зеленого климатического фонда" является законодательным обязательством развитых государств, хотя Китай и не обязан его финансировать, но у него есть свои средства на этот случай. Через созданную ранее "Зеленого климатического фонда" площадку "сотрудничества Юг-Юг" с 2011 года китайское правительство в общей сложности выделило 270 млн юаней на оказание помощи развивающимся государствам в повышении потенциала противостояния климатическим изменениям. Со следующего года Китай вдвое увеличит помощь фонду "сотрудничества Юг-Юг"

[elik]

МИД КНР: "Инициатива Лимы" довольно сбалансирована, в основном удовлетворяет требованиям развивающихся стран
 
Russian.news.cn | 2014-12-16 07:20:12
Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Цинь Ган сегодня сообщил, что "Инициатива Лимы по климатическим действиям" является достигнутым на основе компромисса всех сторон довольно сбалансированным результатом, который в основном удовлетворяет требованиям развивающихся стран.

На состоявшейся сегодня очередной пресс-конференции журналист спросил: 14 декабря завершилась конференция ООН по климатическим изменениям в Лиме, какие результаты и консенсусы были достигнуты на этой конференции? Каковы комментарии китайской стороны по этому поводу? Какие усилия приложила китайская сторона для содействия результатам конференции?

Цинь Ган ответил, что на только что завершившейся конференции по климатическим изменениям в Лиме была принята "Инициатива Лимы по климатическим действиям", были достигнуты позитивные подвижки по основным элементам проекта соглашения 2015 года, информационным требованиям к "самостоятельному определению странами своего вклада", повышению интенсивности действий до 2020 года, был успешно заложен фундамент для конференции в Париже. "Инициатива Лимы" является довольно сбалансированным результатом, достигнутым на основе компромисса всех сторон, который в основном удовлетворил требования развивающихся стран. В то же время у всех сторон имеются довольно большие расхождения относительно ключевого вопроса о новом соглашении 2015 года по климатическим изменениям, переговоры по-прежнему остаются сложными и долгими.

Цинь Ган сообщил, что китайская сторона прилагала активные усилия для содействия достижению результатов конференции. Накануне конференции в Лиме Китай и США объявили о своих целях по борьбе с климатическими изменениями после 2020 года, создали позитивную политическую атмосферу для конференции. В ходе конференции китайская делегация, руководствуясь рациональным, прагматическим и конструктивным подходом, осуществляла со всеми сторонами диалог, общение и координацию, всеми силами поддерживала работу страны- хозяйки конференции Перу, сделала важный вклад в достигнутые на конференции успехи. Китайская сторона будет продолжать в соответствии с принципами "общей, но дифференцированной ответственности", справедливости и собственных возможностей совместно со всеми сторонами содействовать своевременному достижению на международных переговорах по климату нового соглашения, формировать систему глобального климатического управления на основе сотрудничества и обоюдного выигрыша.

[elik]

Китайские производители морепродуктов требуют компенсации за нефтяное загрязнение

2014-12-10 13:17:09 | Russian.News.Cn
Тяньцзинь, 10 декабря /Синьхуа/ - В Китае начался суд, в котором участвует 21 производитель морепродуктов, требующий от компании "Коноко-Филлипс" /Китай/ и Китайской национальной оффшорной нефтяной корпорации /СNOOC/ компенсации за нефтяное загрязнение в 2011 году.

Согласно информации Морского суда г.Тяньцзинь, производители морских огурцов из уезда Лэтин провинции Хэбэй /Северный Китай/ требуют компенсации в размере 148 млн юаней /23,9 млн долл США/ на покрытие ущерба и расходов на судебную тяжбу.

Истцы утверждают, что разлив нефти, о котором не было сообщено, уничтожил значительное количество морских огурцов, которые они выращивали в данном районе, на сумму в 140 млн юаней.

В середине 2011 года на нефтяном поле "Пэнлай 19-3", владельцами которого являются подразделение американского нефтяного гиганта "Коноко-Филлипс" и СNOOC, произошло несколько утечек нефти, которые привели к загрязнению акватории размером в более 6200 кв.км, и серьезному загрязнению 870 кв.км площади.

В апреле 2012 года по решению Государственного океанологического управления Китая две компании обязывались выплатить компенсации в размере 1,68 млрд юаней за ущерб морской экосистеме, а также для оплаты мер по защите окружающей среды в Бохайском заливе

[elik]

Китаец приговорен к 8 месяцам тюремного заключения за убийство 9 птиц

2014-12-11 09:40:17 | Russian.News.Cn
Ханчжоу, 10 декабря /Синьхуа/ — Мужчина из провинции Чжэцзян / Восточный Китай/ сегодня приговорен к 8 месяцам тюремного заключения за убийство 9 птиц.

Как сообщили в Народном суде уезда Тяньтай, подозреваемый Сюй Да 24 февраля по пути на свадебный обед подстрелил 9 птиц из духового ружья. Среди птиц — 1 воробьиный сыч, который относится к охраняемым видам птиц в Китае, 4 пятнистых горлицы, 3 редких курицы и 1 зернокрылый чирок.

По словам представителей суда, Сюй Да нарушил закон о защите дикой природы КНР

[elik]

Запуск мальков признан эффективным способом борьбы с загрязнением воды в районе водохранилища Санься

2014-12-10 18:42:34 | Russian.News.Cn   
Чунцин, 10 декабря /Синьхуа/ — Запуск мальков становится эффективным способом борьбы с загрязнением воды и восстановлением популяции рыб в районе водохранилища Санься /"Три ущелья"/.

За последние 4 года в водохранилище были выпущены свыше 40 млн мальков черного и белого амура, чукучана, карпа, других промысловых или наиболее распространенных в местности видов рыб, сообщили в рыбохозяйственном ведомстве г. Чунцин /Юго-Западный Китай/, которое вместе с корпорацией "Санься" выступает организатором акции.

Как пояснили в ведомстве, создание водохранилища в рамках строительства гидроузла "Санься" на реке Янцзы привело к снижению скорости течения реки и ее притоков, что ослабило способность водной системы к самоочищению и, следовательно, привело к массовому размножению планктона, возникла проблема эвтрофикации. Ситуацию усугублял и чрезмерный вылов рыбы: временами местные рыбные запасы находились буквально на грани истощения.

Планктон — идеальный корм для рыб, поэтому запуск мальков был признан эффективным способом для решения проблемы чрезмерного насыщения водной системы биогенными элементами.

Проведенные Всекитайским НИИ водного промысла и другими организациями исследования показывают, что массовые запуски мальков и усовершенствование экологической инфраструктуры в последние годы весьма положительно повлияли на улучшение экосистем района водохранилища Санься

[elik]

"Путинский" тигр Кузя уже находится в России, но еще может вернуться в Китай

2014-12-10 20:05:47 | Russian.News.Cn
Харбин, 10 декабря /Синьхуа/ — "Путинский" тигр Кузя, описав круг более чем в 2200 километров и пробыв в Китае почти два месяца, на днях вернулся в Россию. Впрочем, вполне возможно, что это не последний визит прославленного "президентского" тигра в Китай, полагают эксперты

Кузя — один из трех амурских тигров, которых в мае этого года вернул в дикую природу президент РФ Владимир Путин. Хищник прибыл в Китай в начале октября.

Местонахождение Кузи и других "путинских" амурских тигров отслеживается по спутниковым ошейникам. Этим занимаются российские специалисты. Они же 9 декабря прислали в Китай обновленные координаты Кузи, по которым стало ясно, что тигр уже в России, рассказал сегодня представитель отдела по охране растений и диких животных провинции Хэйлунцзян.

Эксперт также рассказал, что Кузя уже обжился в хэйлунцзянских лесах. А так как для тигров не существует госграниц, то вполне можно ожидать, что хищник еще вернется сюда.

Ареал обитания амурских тигров распространяется на российский Дальний Восток и северо-восточные регионы Китая. В мире в дикой природе обитает менее 500 особей этого вымирающего вида животных. Популяция же амурских тигров на территории Китая ограничивается примерно 20 особями

[elik]

"Уголок Китая" на конференции по климатическим изменениям организовал форум по теме низкоуглеродных городов

2014-12-11 16:04:54 | Russian.News.Cn
Лима, 11 декабря /Синьхуа/ — "Уголок Китая" на лимской конференции по климатическим изменениям в среду организовал форум "Зеленое и низкоуглеродное будущее городов". В нем участвовали многие известные мировые эксперты и предприниматели из Китая и других стран.

Глава китайской делегации, заместитель председателя Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Се Чжэньхуа на церемонии открытия форума познакомил участников с усилиями Китая по сокращению выбросов парниковых газов в процессе урбанизации.

Главный основатель экологической организации "Союз охраны климата", бывший вице-президент США Альберт Гор в своем выступлении одобрил решимость Китая по противодействию климатическим изменениям, отметив, что недавно подписанное совместное китайско-американское заявление о климатических изменениях имеет важное значение.

Исполнительный директор программы ООН по окружающей среде /ЮНЕП/ Ахим Стейнер выразил надежду, что на нынешней конференции по климату Китай и США объединят усилия по строительству "моста" для взаимодействия между развивающимися и развитыми странами

[elik]

Пересечение маньчжурскими тиграми китайско-российской границы приводит к размышлениям о совместной защите этого редкого вида животных

2014-12-12 16:13:56 | Russian.News.Cn   
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ — Тигры Кузя и Устин, выпущенные на волю в России и сбежавшие в Китай через границу двух стран, привлекают к себе большое внимание специалистов и китайской общественности, а также приводят к размышлению о совместной защите Китаем и Россией этого редкого вида хищников.

Специалисты назвали пересечение двумя маньчжурскими /амурскими/ тиграми китайско-российской границы "неожиданным случаем".

Координатор Международной коалиции "Реки без границ" Евгений Симонов в беседе с корр. Синьхуа рассказал, что те, кто организовали эксперимент выпуска тигров на волю, даже не предполагали, что тигры могут оказаться в Китае. Если бы они об этом подумали, они бы заранее, наверно, договорились с китайскими коллегами, что делать в этом случае.

Несмотря на отсутствие предварительной договоренности, действующий механизм обмена информацией обеспечивает осуществление сотрудничества между китайской и российской сторонами. Установленное на тиграх оборудование спутниковых передатчиков позволяет российским специалистам следить за местонахождением и перемещением хищников и своевременно информировать китайскую сторону об их местонахождении.

По мере улучшения экологической среды в Китае перемещение тигров через китайско-российскую границу становится нормальным явлением. Китайские и российские специалисты призывают обратить больше внимания не на "путинских" тигров, а на защиту популяции подобных редких видов дикой флоры и фауны.

Заместитель директора Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН Вячеслав Рожнов в интервью корр. Синьхуа отметил, что в 2008 году Россия начала выполнять проект по излечению и сохранению амурского тигра на Дальнем Востоке с целью восстановления популяции амурского тигра. "Было бы очень правильно нам с нашими китайскими коллегами попытаться восстановить популяцию тигров не только на российской территории, но и на китайской", — сказал он. — "Мы готовы к этому, и, я думаю, что мы должны провести переговоры с нашими китайскими коллегами для развития этих работ".

По словам Е. Симонова, идет сотрудничество по созданию общих коридоров, позволяющих тиграм безопасно мигрировать между заповедниками России и Китая. "И с этой точки зрения, интересен тигр Кузя, который пришел в Китай первым во время эксперимента, потому что он пришел по одному из таких коридоров, которые будут созданы в будущем", — добавил он.

Китайские и российские специалисты предлагают объединить заповедники "Цзяинь" и "Лобэй" в китайской провинции Хэйлунцзян с заповедниками в Амурской области и Еврейской автономной области России для того, чтобы тигры смогли безопасно пересекать границу. Ученые двух стран также обсуждают осуществимость создания трансграничного заповедника в районе горы Ваньдашань в провинции Хэйлунцзян.

По мнению академика Инженерной академии Китая, эксперта по диким животным Ма Цзяньчжана, следует снять проволочные заграждения на китайско-российской границе, которые препятствуют перемещению тигров.

В 2006 году в рамках механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России создана подкомиссия по охране окружающей среды, при которой сформированы три рабочие группы. Одна из них отвечает за сохранение биоразнообразия и трансграничных заповедников.

Однако, по словам директора Амурского филиала Всемирного фонда дикой природы Юрия Дармана, рабочая группа полностью парализована и за 7 лет даже не удалось сформировать экспертные комиссии, согласовать шаги по плану действий по редким видам. "Ежегодные встречи заканчиваются формальными протоколами без каких-то реальных шагов для организации взаимодействия. Между заседаниями никаких контактов не поддерживается", — добавил российский эксперт.

Маньчжурский тигр находится на грани вымирания. Общее число особей данного вида в природе не превышает 500. Они обитают в основном на Дальнем Востоке России и в Северо-Восточном Китае. В Китае насчитывается до 20 маньчжурских тигров, которые главным образом обитают в приграничных регионах.

[elik]

ЮНЕП: Китай содействует сотрудничеству Юг-Юг в противостоянии климатическим изменениям

2014-12-13 21:29:53 | Russian.News.Cn
Лима, 13 декабря /Синьхуа/ — Исполнительный директор программы ООН по окружающей среде /ЮНЕП/ Ахим Стейнер на днях сообщил корр. Синьхуа, что за многие годы Китай через механизм сотрудничества Юг-Юг предоставил развивающимся странам финансовые средства, технику и опыт для содействия взаимодействию по линии Юг-Юг в борьбе с климатическими изменениями.

Ахим Стейнер во время Конференции ООН по изменению климата в Лиме заявил, что ЮНЕП развернул плодотворное взаимодействие с китайским правительством, предприятиями и вузами в содействии сотрудничеству Юг-Юг. Китай сыграл важную, позитивную и эффективную роль в продвижении подобного сотрудничества.

По его словам, Китай, ЮНЕП и другие органы ООН принимают активное участие в сотрудничестве Юг-Юг, таким образом эти стороны могут интегрировать самые лучшие знания, технологии и ресурсы для повышения сотрудничества Юг-Юг до нового уровня и ускорения трансформации знаний и технологий.

Ахим Стейнер отметил, что Китай стремится к продвижению низкоуглеродной экономики и выбрал путь зеленого развития, Китай и ЮНЕП путем сотрудничества смогут предоставить больше необходимой помощи другим развивающимся странам.

[elik]

За убийство в Тибете редкого вида животных китайские браконьеры сядут в тюрьму на 3,6 и один год

2014-12-15 19:50:53 | Russian.News.Cn   
Лхаса, 15 декабря /Синьхуа/ — Благодаря Интернету, в Китае уже в который раз преступные деяния становятся достоянием общественности, и преступники несут заслуженное наказание. Сегодня тибетский суд вынес приговор браконьерам, которые убили представителя исчезающего вида животных — тибетского кулана.

В августе этого года браконьеры сфотографировали свою добычу и отправили снимок в популярный мессенджер Вэйсинь /WeChat/. Уже через два дня на них было заведено уголовное дело, а 15 декабря суд вынес приговор: 3 года и 6 месяцев лишения свободы, а также штраф в 80 тыс юаней /13,082 тыс долл США/ главному виновнику и год тюрьмы со штрафом в 20 тыс юаней его сообщнику.

9 августа Чэнь Хайшэн и Ли Мин ехали на своей машине по тибетскому уезду Чжада, где они и увидели стадо куланов. Горе-охотники стали преследовать одного из диких ослов и смогли сбить его. Когда раненное животное лежало на земле, Чэнь Хайшэн зарезал его ножом. Из мяса подсудимые приготовили угощенье для коллег, а фото с добычей отправили в Интернет. Снимок вызвал негативную реакцию других пользователей сети, и 11 августа браконьеры пошли в полицию с повинной.

На суде подсудимые признали свою вину и принесли извинения

[elik]

Озеро Цинхайху вновь становится "Лебединым озером" в зимний сезон

2014-12-16 17:06:43 | Russian.News.Cn
Синин, 16 декабря /Синьхуа/ — Озеро Цинхайху, расположенное к северо-западу от города Синин — административного центра провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/, на днях вновь становится "Лебединым озером" на Цинхай-Тибетском нагорье. С наступлением зимнего сезона в бассейн озера уже прилетели более 700 белых лебедей, что оказалось в 2,3 раза больше, чем за зиму прошлого года.

Как сообщил работник туристической зоны озера Цинхайху Хэ Юйбан, белые лебеди прибывают на зимовку в бассейн озера Цинхайху из синьцзянского озера Баинбулук, которое считается настоящим "Лебединым озером" и единственным заповедником белых лебедей в Китае. По имеющимся данным мониторинга, в 2009 году на поверхности озера Цинхайху наблюдалось наибольшее число зимующих белых лебедей — 4891 особь. Общее число прилетевших в этом году на зимовку лебедей будет обновляться после очередного мониторинга 20 декабря этого года, далее сообщил Хэ Юйбан.

Озеро Цинхайху, окаймленное со всех сторон высокими горами, является крупнейшим в Китае внутриконтинентальным соленым озером и важным водно-болотным угодьем мирового значения. В этом году уровень воды озера повысился, в результате расширилась площадь водно-болотных угодий в его бассейне, что стало важным фактором привлечения большего количества белых лебедей на зимовку.

[elik]

Амурский тигр Устин вернулся в Россию

2014-12-17 19:00:08 | Russian.News.Cn
Харбин, 17 декабря /Синьхуа/ — Сбежавший в Китай амурский /маньчжурский/ тигр Устин на днях вернулся в российскую часть острова Хэйсяцзы /Большой уссурийский остров/. Об этом сегодня сообщили в Центре исследования кошачьих пород животных при Государственном управлении лесного хозяйства КНР.

После месячной прогулки по китайскому уезду Фуюань /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ тигр Устин, выпущенный на волю в мае в Еврейской автономной области, ранним утром 14-го декабря вернулся с китайской стороны острова Хэйсяцзы в российскую часть, сообщает заместитель руководителя вышеупомянутого центра Чжан Минхай.

Таким образом, два сбежавших в Китай амурских тигра Кузя и Устин покинули китайскую территорию. Но эксперты полагают, что Устин возможно вновь пересечет российско-китайскую границу и окажется на китайской территории.

Поведение Устина в Китае "разочаровало" экспертов по охране диких животных. После того, как Устин в ноябре добрался до Китая, он многократно нападал на домашних животных, приближался к местному поселению. Эксперты сообщили, что Устин в России также не раз нападал на домашних животных и любил прогуливаться по местам поблизости от многонаселенных деревень и городов. Его поведение не совсем нормальное, и нельзя сказать, что он успешно приспособился к условиям дикой природы.

Как сообщили в отделе охраны диких животных при Управлении лесного хозяйства провинции Хэйлунцзян, власти уезда Фуюань уже произвели учет потерь от "произвола" Устина, и компенсируют их китайским крестьянам по рыночной цене.

В мае этого года президент РФ Владимир Путин выпустил в тайгу троих хищников — тигров Кузю, Борю, Илону. В июне были выпущены на волю еще два тигра — Устин и Светлая. На них были установлены специальные ошейники, чтобы отслеживать их перемещения. В октябре тигр Кузя пересек границу и оказался в Китае, а в ноябре, переплыв Хэйлунцзян/Амур/, за ним последовал Устин.

Маньчжурский тигр находится на грани вымирания. Общее число особей данного вида в природе не превышает 500. Они обитают в основном на Дальнем Востоке России и в Северо-Восточном Китае. В Китае насчитывается до 20 маньчжурских тигров, которые главным образом обитают в приграничных регионах.

[elik]

На озере Поянху китайские и российские ученые обсудили способы защиты исчезающего вида птиц — белого журавля

2014-12-17 21:14:24 | Russian.News.Cn
Наньчан, 17 декабря /Синьхуа/ — Более ста китайских и российских исследователей, ученых и защитников белого журавля собрались в китайском городе Гунцинчэн /пров. Цзянси, Восточный Китай/ на берегу озера Поянху на Первый международный форум по белым журавлям. Хотя подобное мероприятие проходит впервые, многие специалисты уже не раз обменивались опытом на встречах в других форматах.

16-17 декабря специалисты из Института водохозяйственных наук провинции Цзинси, Сибирского отделения Российской академии наук и других организаций обсудили способы защиты белого журавля и среды его обитания, обменялись опытом искусственного разведения и отслеживания миграций птицы.

Выбор места проведения форума не случаен: почти 98 процентов популяции белого журавля прилетает на зимовку в провинцию Цзянси к самому крупному в Китае пресноводному озеру — Поянху.

Белый журавль — вымирающий вид птиц, в мире обитает около 4000 особей. В июле-августе птицы гнездятся в российской Сибири, а с приходом осени мигрируют на юг: сначала в сентябре-октябре на болота китайской провинции Цзилинь, а через месяц уже к озеру Поянху. В марте с приходом весны журавли возвращаются в более северные широты.

В Китае наиболее крупная база по искусственному разведению белых журавлей располагается в Пекинском зоопарке. Судя по опыту последнего десятилетия, в ближайшие 20 лет популяция искусственно выведенных стерхов вырастет до 110 птиц.