Японский форум > Школы японского языка и другое образование в японии
Школа японского языка в Интернете
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ:
Дорогие коллеги! В Японию можно и нужно ехать учиться - с некоторыми оговорками. Это не очень дешево, если не сказать очень дорого. Возникают всевозможные проблемы и препоны, которе в принципе можно преодолеть, если кто-то вообще решил,что ему необходим японский язык во что бы то не стало. Дорогу осилит едущий или летящий ;)
Жизненные обстоятельства подсказывают мне идею (или возрождение идеи) о создании интернет школы японского языка и школы синхронного перевода, что вполне возможно осуществить при наличии минимального оборудования непосредственно в инете. Широкополосный Интернет, микрофон с наушниками, система записи Интернет общения в скайпе и т.п.
Давайте обсудим вместе с вами эту идею, чтобы не заниматься в очередной раз полу-пустым прожектерством. Нужно все это или нет?
Если нужно, то готовы ли желающие за это образование платить на контрактной основе с ООО "Японский Центр" или же нет?
Альтруизм дело хорошее, но не в нынешней эпохе. Представляю себе так, что хостинг этого проекта следовало бы по примеру Восточного Полушария вынести в Германию, привлечь к взаимодействию японскую сторону в лице их Ассоциации переводчиков-русистов Японии.
Прошу комментировать!
Frod:
по идее проект нужный, но все зависит от кол-ва участников, вернее студиосов.
при каком кол-ве студиосов наступает хотя бы окупаемость проекта?
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ:
Роман! Огромное спасибо за вопросы и косвенную по сути поддержку и оценку этого как нужного проекта.
Сразу строить многоэтажную башню не стоит. Собственно любой бизнес-проект предлагает несколько базовых позиций и затем постепенный подъем на эту "вавилонскую башню" https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилонская_башня Не случайно, что в инете есть и babylon.com и Proz и подобные проекты, успешно реализуемые, а также ассоциации переводчиков - прежде всего в Японии - а у нас самих так и не созданы до сих самых пор - может хоть это станет первым кирпичиком... ;)
Интернет -проект, поэтому нам помещение не так уж и нужно, тем более ученики могут находиться и по всей России и/или в Японии и в других странах. Сразу скажу, что и я сам не сижу на месте, а за компом могу работать где-угодно, где есть вайфай или мобильный интернет.
Сразу собирать во все классы учеников или "студиосов" пока смысла нет. Выясняем потребности - или проводим своего рода бизнес-разведку или маркетинговый анализ. Кому-то может быть нужно учиться для диплома или для того, чтобы смотреть свои любимые анимэ, манга и т.п. -
То есть, сегодня я могу сам учить синхронному переводу, то есть тех японистов или русистов с японской стороны, кто достиг уже степеней и знаний известных.
У меня есть свой собственный дом в Подмосковье, где можно спокойно жить целой команде так как места всем хватит.Но это для тех кто базируется в Москве, а для всех остальных это может быть своего рода выездной школой ;)
Значит нам нужно сегодня подумать о
1) хостинге сайта за рубежом (видимо в Германии), а это по информации от нашего форумчанина, проживающего в Германии всего несколько сотен евро, причем единократно.
2) Подумать о том, как проводить сбор желающих - но для этого у нас есть и этот форум, и другие возможности раскрутки и самой идеи и инструмента ее реализации -форума под условным названием НИТИРОДЗИН в инете
3) учить синхрону заочно -возможно выглядит необычно - но с другой стороны - я уже давно проводил и провожу занятия через скайп - в том числе и моим студентам в МГУ, что вызвало в конечном счете непонимание со стороны чиновников в МГУ, которым все это было крайне трудно объяснить типа а как я проверяю посещаемость или вроде того. Работал через скайп и с Владиком, и с Японей, и с Тайванем- просто сам вставал очень рано... ;)
4) учить можно и "студиосов", но для этого, видимо, нужны лицензии и прочие моменты согласования с министерствами, которые не захотят из под носа или из пасти отпускать лосенка, которого на всех не хватает..
Мы изначально исходим из того, что преподаватель должен или обязан быть другом (или отцом родным) всем своим ученикам, а не быть пылесосом, отсасывающим деньги из кармана родителей студиосов...
Так что всю проектную стоимость пока обсчитывать нет особой необходимости, но если кто-то сможет и захочет это сделать плиз!!! . Квалификация и опыт у нас вполне есть, а вот бухгалтерию завести не очень сложно - так как у меня есть и свое ООО "Японский центр" и статус индивидуального предпринимателя (ИП) и свои опытные бухгалтера с опытом работы в иных валютах и странах.
Давайте продолжать обсуждение - так как готовых ответов у меня одного пока нет - и будем вместе с Вами их готовить!
Первой ласточке - Роману - огромная благодарность!
Frod:
Ну тогда на первых парах я бы лично на вашем месте начал бы просто с индивидуальных занятий. Как разберетесь с методиками, ценообразованием за час занятий и так далее, и когда появится критическая масса студентов, тогда можно подумать о расширении.
Сейчас огород городить ради 10-15 студентов, которые может быть появится в ближащие несколько месяцев, думаю, что не стоит.
АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ:
--- Цитата: Frod от 22 Ноября 2012 16:26:48 ---Ну тогда на первых парах я бы лично на вашем месте начал бы просто с индивидуальных занятий. Как разберетесь с методиками, ценообразованием за час занятий и так далее, и когда появится критическая масса студентов, тогда можно подумать о расширении.
Сейчас огород городить ради 10-15 студентов, которые может быть появится в ближащие несколько месяцев, думаю, что не стоит.
--- Конец цитаты ---
Дорогой Роман! Какие методики я преподаю уже 30 лет и у меня 6 моих лучших учеников работает в МИДЕ РФ, например, и 8 учеников в крупнейших японских компаниях а такж и в их госструктурах также...Огород не я горожу, а все те кому не нужно взаимодействие двух стран и в том числе учеба у профессионалов синхронному переводу - это и есть скептики... Критическая масса не нужна.. синхроном занимаются индивидуально а не в группах.. 10 -15 студентов это очень много - но это только лишь начало. А скептиков у нас очень много... но надеюсь,что ты не из них :lol:
На моем месте не надо никому находиться кроме меня самого ;D
Навигация
Перейти к полной версии