Вот наткнулся на такой сайт:
http://lost-theory.org/ocrat/reaj/Я, конечно, понимаю, что программы для снятия скриншотов есть сегодня у каждого, но на тот случай, если их не окажется под рукой, придуман данный сервис. Копируете и вставляете в пустое окошко c надписью Put text here... Ваш текст с иероглифами, выбираете тип шрифта, цвет, размер и жмете на кнопку Make Image! Образцы готовых картинок можно посмотреть внизу страницы.
