$txt['search_options'] = 'オプション';
$txt['search_show_complete_messages'] = '結果をメッセージとして表示';
$txt['search_subject_only'] = 'トピックの件名だけ';
$txt['search_relevance'] = '適切性';
$txt['search_matches'] = '該当件';
$txt['search_no_results'] = '結果なし';
$txt['search_date_posted'] = '投稿日付';
$txt['search_order'] = '検索順番';
$txt['search_orderby_relevant_first'] = 'もっとも適切な結果優先';
$txt['search_orderby_large_first'] = '最大のトピック優先';
$txt['search_orderby_small_first'] = '最小のトピック優先';
$txt['search_orderby_recent_first'] = '最新とトピック優先';
$txt['search_orderby_old_first'] = '最古のトピック優先';
$txt['totalTimeLogged1'] = 'ログイン状態時間、計: ';
$txt['totalTimeLogged2'] = ' 日, ';
$txt['totalTimeLogged3'] = ' 時間と ';
$txt['totalTimeLogged4'] = ' 分間.';
$txt['totalTimeLogged5'] = '日 ';
$txt['totalTimeLogged6'] = '時間 ';
$txt['totalTimeLogged7'] = '分間';
$txt['approve_thereis'] = 'がいます';
$txt['approve_thereare'] = 'がいます';
$txt['approve_member'] = 'ユーザ一人';
$txt['approve_members'] = 'ユーザ';
$txt['approve_members_waiting'] = '承認を待っている.';
порядок по-японски $txt['approve_members_waiting'] = '承認を待っている.';+(количество)+$txt['approve_members'] = 'ユーザ';+$txt['approve_thereare'] = 'がいます'; если несколько,
$txt['approve_members_waiting'] = '承認を待っている.';+$txt['approve_member'] = 'ユーザ一人';+$txt['approve_thereis'] = 'がいます'; если один
$txt['notifyboard_turnon'] = 'この表示板で新スレができたらお知らせしますか?';
$txt['notifyboard_turnoff'] = 'この表示板で新スレができたらお知らせしなくてもよろしいですか?';
$txt['activate_code'] = 'あなたのアクティベーション・コードは';
$txt['find_members'] = 'ユーザ検索';
$txt['find_username'] = '名前、ユーザ・ネーム、またはメールアドレス';
$txt['find_wildcards'] = 'ご利用できるワイルドカード: *, ?';
$txt['find_no_results'] = '結果なし';
$txt['find_results'] = '結果';
$txt['find_close'] = '閉める';
$txt['unread_since_visit'] = '最後の訪問からの未読メッセージ表示する';
$txt['show_unread_replies'] = 'あなたの投稿への新返事を表示する';
$txt['change_color'] = '色設定';
$txt['quickmod_delete_selected'] = '選択したものを削除する';
// このスレにてはエントリをご利用しないで. (&, etc.)
$txt['show_personal_messages'] = '個人的なメッセージ新着有り\\n(新ページで)表示しますか?';
$txt['previous_next_back'] = '« 前'; что такое «???
$txt['previous_next_forward'] = '次 »'; »?
?
$txt['movetopic_auto_board'] = '[掲示板]';
$txt['movetopic_auto_topic'] = '[トピックリンク]';
$txt['movetopic_default'] = 'このトピックはXXXXXへ移動されました.\n\n';
$txt['upshrink_description'] = 'ヘーダを最小化、または最大化する.';
$txt['mark_unread'] = '未読をマークする';