Восточное Полушарие
Форумы о
Китае
,
Японии
,
Корее
и других странах Азии
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Этика переводчика
Начало
Помощь
Вход
Регистрация
Восточное Полушарие
»
Китайский Бизнес-форум
»
Особенности китайского бизнеса
(Модератор:
Роман Саяпин
) »
ГОСТы на китайском языке
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы: [
1
]
Вниз
Автор
Тема: ГОСТы на китайском языке (Прочитано 11434 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
*Nana*
Пионер
Сообщений: 86
Карма: 1
Пол:
ГОСТы на китайском языке
«
:
12 Апреля 2006 17:15:29 »
может кто знает где можно достать перевод на китайский наших гостов, а именно ГОСТ 22298-76 (экспортный круглый лес) и ГОСТ 9463-88 (круглый лес для внутреннего рынка)
. и еще кто знает где в Пекине можно приобрести русско-китайский и китайско-русский технический словарь
? Заранее спасибо!
Записан
*Nana*
Пионер
Сообщений: 86
Карма: 1
Пол:
Re: ГОСТы на китайском языке
«
Ответ #1 :
24 Апреля 2006 08:59:09 »
тяжкими трудами удалось таки перевести эти госты проклятые самой. так что надобность в них автоматически отпала.
«
Последнее редактирование: 25 Апреля 2006 14:17:20 от anewta
»
Записан
Luvia
Зарегистрированный
Сообщений: 21
Карма: 0
Пол:
Re: ГОСТы китайские
«
Ответ #2 :
25 Апреля 2006 12:13:26 »
Окажу услугу по поиску любого китайского ГОСТа. Желательно знать номер. Текст отправлю по указанному адресу. Услуги перевода оговариваются
[email protected]
Записан
Подчинённые тоже люди - и тоже не хотят думать...
Zhenya
Бывалый
Сообщений: 116
Карма: 0
Пол:
Re: ГОСТы на китайском языке
«
Ответ #3 :
13 Мая 2006 20:44:31 »
да,молодчина!!!а ми всегда требуем прислать нам Spec.. ,а уже потом с нашим стандартом сравниваем...не понимау если сушествуqт международние стандарти,почему такайа неразбериха?и не только в Китае!!!
Записан
Печать
Страницы: [
1
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Восточное Полушарие
»
Китайский Бизнес-форум
»
Особенности китайского бизнеса
(Модератор:
Роман Саяпин
) »
ГОСТы на китайском языке