А ты читал ПРАВИЛА ПОЛУШАРИЯ?
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
не подскажете как записать по русски имя 丰田有恒 丰田если я не ошибаюсь Тоета а вот след. благодарю
Цитата: Parker от 27 Ноября 2004 17:44:16Не подскажете, как записать иероглифами имя Yasunobu Matsuo. Спасибо①安信 康信 泰信 保信 康伸 泰伸 泰延 恭信 やすのぶ② 松雄 松尾 松男 松夫 松生 松郎 まつお
Не подскажете, как записать иероглифами имя Yasunobu Matsuo. Спасибо
Цитата: Anatoly Solntsev, Azuma от 27 Ноября 2004 17:57:32Цитата: Parker от 27 Ноября 2004 17:44:16Не подскажете, как записать иероглифами имя Yasunobu Matsuo. Спасибо①安信 康信 泰信 保信 康伸 泰伸 泰延 恭信 やすのぶ② 松雄 松尾 松男 松夫 松生 松郎 まつお Откуда берете столько вариантов?...если не секрет...Где это можно все найти (написание имен) ??
Вопрос только: какие имена можно смело читать, а какие нужно сначала спросить как читается? Японцы как-то сразу понимают, как имя читается, а в словаре множество имен с таким написанием.
Цитата: vlad_sol от 01 Декабря 2005 21:03:28Цитата: Anatoly Solntsev, Azuma от 27 Ноября 2004 17:57:32Цитата: Parker от 27 Ноября 2004 17:44:16Не подскажете, как записать иероглифами имя Yasunobu Matsuo. Спасибо①安信 康信 泰信 保信 康伸 泰伸 泰延 恭信 やすのぶ② 松雄 松尾 松男 松夫 松生 松郎 まつお Откуда берете столько вариантов?...если не секрет...Где это можно все найти (написание имен) ??Ну например в ENAMDICT. Помимо прочего, туда засунули какую-то крупную базу данных с именами и даже годами рождения японцев, размером получился больше EDICT'а.http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/
А можно и мне задать вопрос Правильно ли будет вот так - Вера,Надежда,Любовь ....信頼、希望、愛 ?