Автор Тема: Книги о Чан Кайши  (Прочитано 16831 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Книги о Чан Кайши
« : 02 Октября 2006 18:37:27 »
Недавно в издательстве АСТ вышла следующая книга :
Д. Фенби. "Генералиссимус Чан Кайши и Китай, который он потерял"
J. Fenby "Generalissimo Chiang Kai-Shek and the China he lost"

Написано, что это первая полная биография Чан Кайши,написанная англоязычным автором.

У меня есть книга о Чан Кайши, изданная 1989 г в издательстве ПОЛИТИЗДАТ.
В. Воронцов " Судьба китайского Бонапарта"
« Последнее редактирование: 02 Октября 2006 19:47:25 от daos »

Оффлайн bryska

  • Модератор
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 317
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #1 : 04 Октября 2006 18:04:05 »
очень интересно! надо будет купить почитать. Здесь, скорей всего, можно купить в оригинале
Aureliano, it's raining in Macondo...

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #2 : 10 Октября 2006 21:19:42 »
очень интересно! надо будет купить почитать. Здесь, скорей всего, можно купить в оригинале

Мария, если Вы не найдете книгу, то я могу выслать ее Вам на Радио Тайваня

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #3 : 11 Октября 2006 02:20:57 »
а в оцифрованном варианте есть у кого?
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн bryska

  • Модератор
  • Профессионал
  • *****
  • Сообщений: 317
  • Карма: 21
  • Пол: Женский
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #4 : 11 Октября 2006 11:42:25 »
Цитировать
Мария, если Вы не найдете книгу, то я могу выслать ее Вам на Радио Тайваня

Огромное спасибо! Но сначала проверю местные книжные.
Aureliano, it's raining in Macondo...

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #5 : 12 Октября 2006 01:01:17 »
млин, а может кто сюда, в Гуанчжоу, заслать такую книжку? расходы - не проблем (в разумных пределах, канешнаа  ;) ;D ::))
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #6 : 12 Октября 2006 19:36:56 »
млин, а может кто сюда, в Гуанчжоу, заслать такую книжку? расходы - не проблем (в разумных пределах, канешнаа  ;) ;D ::))

Книга в Беларуси стоит 13$ ( в России дешевле) , пересылка - 10-15$ .

Оффлайн shtopor

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 244
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #7 : 19 Октября 2006 01:12:52 »
   ???Как же, любопытно было бы узнать,  уважаемый Воронцов собрал тогда материал, и с какой интерпретацией он мог выступить в адрес личности боанапарта, в 1989 году
 А какое Ваше мнение об этой книжке, уважаемый Даос,? Она действительно стоит того , чтобы прочитать?
  Или больше повезло читающим на английском? ???
   ???
舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #8 : 19 Октября 2006 15:39:41 »
   ???Как же, любопытно было бы узнать,  уважаемый Воронцов собрал тогда материал, и с какой интерпретацией он мог выступить в адрес личности боанапарта, в 1989 году
 А какое Ваше мнение об этой книжке, уважаемый Даос,? Она действительно стоит того , чтобы прочитать?
  Или больше повезло читающим на английском? ???
   ???

Мне сложно что-то сказать о книге Воронцова.Обычная биография, написанная при СССР. Библиографии нет, но видно что использовался материал китайских товарищей.
Книга Фенби в два раза больше по объему.Но текучка не дает времени дочитать ее до конца.

Оффлайн shtopor

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 244
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #9 : 20 Октября 2006 15:54:31 »
   Спасибо за пояснения! Постараюсь найти книгу Фенби в pdf.
舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #10 : 21 Октября 2006 02:12:25 »
друг, если найдёшь - информируй.
Про вторую книгу - кто-нибудь знает, существует ли оцифрованный вариант?
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #11 : 23 Октября 2006 16:06:27 »
   Спасибо за пояснения! Постараюсь найти книгу Фенби в pdf.

Чем она плоха - биография  доведена только до  1949 года. Тайваньский период совсем не затронут.
А так - конечно, книжку надо иметь. Основательная.
-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #12 : 23 Октября 2006 16:07:49 »
Цитировать
Мария, если Вы не найдете книгу, то я могу выслать ее Вам на Радио Тайваня

Огромное спасибо! Но сначала проверю местные книжные.

В   книжном  в 101 она была, мне  Кузин покупал.
-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Оффлайн Lankavatara

  • скиф
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6939
  • Карма: 116
  • Пол: Мужской
  • Skype: lankavataraa
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #13 : 24 Октября 2006 18:16:26 »
вот, сейчас в китае продаётся эта книга
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #14 : 05 Июня 2007 17:23:23 »
Случайно купил в букинистике еще одну книгу Воронцова - "Судьба китайского Бонапарта"
Обошлась всего в 2 евро...

Я могу выслать её любому жаждущему в СНГ - нужно помогать советским синологам  :)

Оффлайн Tairus

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 379
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #15 : 20 Сентября 2007 18:12:31 »
а из ООН он напрасно ушел, напрасно... Тайвань многое потерял из-за этого.

Оффлайн SMiN@Tka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #16 : 16 Октября 2007 18:11:48 »
У меня есть эта книжка. Я ее даже с собой взяла, ибо не всю дочитала. Но мне очень нравится! Я в полном восторге)))

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #17 : 12 Марта 2009 19:22:07 »
Издательство АСТ издало книгу Лауры Тайсон-Ли "Мадам Чан КайШи"

Оффлайн viktor schipper

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1885
  • Карма: 23
  • Пол: Мужской
Re: Книги о Чан Кайши
« Ответ #18 : 01 Июля 2009 12:41:15 »
Вышли в свет воспоминания Чан Кай-ши на русском языке 

————————————————————————————————————————

http://russian.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=81751&BlockID=31