К сожалению последняя сюзя не позволяет использовать en+ru+kr, испробовал лично ... а например en+kr+jp работает ...
IM GTK2 будет работать только для чистых gtk2 приложений, для других, например из kde, работать не будет. Я пользую так, беру gedit, в нём пишу по-корейски, потом копирую и переношу куда мне надо. Вот такой вот изврат. Хотя долго этим вопросом не заморачивался, особо не надо было ...