Автор Тема: Таблица соответствия между слогами PINYIN и иероглифами  (Прочитано 33294 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн yuryz

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Всем привет!
Не подскажете, существует ли где-нибудь в вебе таблица, в которой для слогов PINYIN (их 1324 кажется), указаны соотвествующие иероглифы.

Спасибо,
Юрий

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
Всем привет!
Не подскажете, существует ли где-нибудь в вебе таблица, в которой для слогов PINYIN (их 1324 кажется), указаны соотвествующие иероглифы.

Спасибо,
Юрий
Если не найдёте, то можно воспользоваться сервисом
http://www.chinesetopinyin.com/
и вытащить все нужные сочетания.

Оффлайн yuryz

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Спасибо большое!
Это уже кое-что. Появилась надежда :)
Юрий

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
Вас пиньинь с тонам или без интересует?

Если без, то вот список для трад. набора:

a:   "阿啊錒腌屙",
ai:   "愛艾癌唉埃哎哀昹矮捱礙挨呆隘藹靉曖噯譪賹靄毐欸璦乂騃敳僾皚鑀佁誒嬡鴱薆濭鎄砹",
an:   "案安按岸暗菴胺銨諳闇桉庵氨侒荌俺豻鞍匼峖媕黯晻玵垵厂痷萻匎黭盦錌犴儑鵪唵啽堷雸洝腤韽婩揞",
ang:   "昂盎腌骯卬醠軮",
ao:   "奧澳磝傲媼敖凹鏊鰲嶴熬隞坳摮螯遨芺襖燠嗷懊廒璈翱滶奡擙拗柪扷獒驁謷鼇聱爊鏖镺詏簢墺蔜",
ba:   "八把吧巴霸爸拔罷捌疤芭壩跋犮弝扒笆叭耙靶茇鈸豝琶鈀灞粑猈菝仈鼥杷朳軷魃矲詙胈㞎鮁",
bai:   "百白拜佰敗擺掰庍粺唄襬稗絔捭粨柏伯",
ban:   "版班板辦半般斑伴頒搬阪扮瓣拌鈑昄扳絆鉡怑闆湴靽斒攽粄姅舨瘢爿蝂褩虨癍反柈",
bang:   "邦幫棒榜謗磅綁傍膀蚌旁蒡鎊甏牓梆棓氆垹泵縍塝艕鞤浜髈搒",
bao:   "報保寶包飽爆堡暴抱胞豹鮑葆薄笣褒媬褓齙嚗鉋炮苞儤刨駂孢煲袌怉鳵菢鴇雹瓝枹窇趵犦鑤蕔虣忁剝曝",
bei:   "被北備倍貝盃背杯悲俾埤蓓碑臂卑悖輩琲糒揹鵯裨桮僻憊牬鋇椑犕婢焙痺綼奰孛哱伓褙梖藣鼰珼碚邶偝鄁郥萆狽誖唄陂鞴",
ben:   "本体笨苯奔坌畚賁渀錛泍喯夯",
beng:   "甭蹦泵崩祊埲洴繃迸玤伻誁菶琫閍跰塴弸搒絣嘣艕鏰",
bi:   "比筆必陛畢幣碧弊閉避鼻壁彼俾埤嫳逼璧臂芘妣敝鏎蔽鄙嗶泌狴襞斃皕庇坒拂邲梐朼裨廦堛蹕辟毖鷩繴鉍獘襣骳薜婢閟髀駜弼痺篳鷝蓖愎珌腷苾彃賁疪飶柲秘祕蚍荸屄馝嬖菎楅罼匕稗箄痹篦豍蓽疕畀秕貏粊庳湢蜌箅鎞愊襒躄鼊柫詖怭獙觱沘睥佖柀偪熚贔滭稫驆鮅鄨妼潷鄪費吡跛萆",
bian:   "砭便扁編變邊遍卞辨貶辯弁鞭匾蝙甂褊鴘忭汴辮閞萹抃窆碥緶籩猵煸汳惼揙楄箯柉艑稨鯿藊苄",
biao:   "表標錶穮飆膘摽滮鏢褾俵驫彪裱鰾儦藨諘臕杓颮鑣麃嘌颩婊熛蔈墂瀌瘭髟謤爂贆猋檦飈驃",
bie:   "別蛂鱉彆虌徶憋癟縪襒咇蹩蟞",
bin:   "賓斌濱彬臏檳儐驞瀕汃邠髕擯椕蠙鬢鑌豳殯繽璸霦豩",
bing:   "並病冰丙併兵炳餅摒秉柄并屏鉼寎稟庰邴昺蛃窉陃栟鵧苪掤鞞怲偋檳",
bo:   "博波撥伯柏播玻勃蔔帛桲搏駁擘礡剝泊胉箔袚蚾亳菠缽薜簸舶鉑白百佰般孛薄郣挬踄跛啵葧餑鈸襏檗鱍餺荸鵓蘗脖糪渤猼欂謈懪僰踣挀膊嶓駮簙浡髆砵岥馞鸔碆鑮譒蹳鋍襮柭鎛卜礴䶈鮊愽",
bu:   "不部布補步埔簿佈卜埠捕怖晡哺逋捗鯆鳪鈽餔篰鵏咘峬蔀獛醭庯堡卟瓿鈈",
ca:   "擦嚓囃搽礤拆䃰",
cai:   "才蔡財採彩材菜采猜裁釆踩纔埰寀綵棌睬跴縩婇倸",
can:   "參餐殘燦慘蠶憯璨魙粲黲摻慚朁澯驂孱噆嬠",
cang:   "藏倉艙蒼傖滄鶬鑶凔嵢",
cao:   "草操曹槽漕嶆嘈鄵喿糙肏螬艚襙鐰艸懆騲鰽",
ce:   "測策側冊畟廁惻蓛憡拺粣筴矠茦",
cen:   "參岑梫梣涔嵾笒埁",
ceng:   "曾層噌蹭碀嶒鄫驓",
cha:   "查插茶差察衩叉侘詫岔剎秅蹅喳臿奼碴鍤楂扠蜡搽汊槎艖偛嗏杈疀鎈垞紁嚓餷扱茬ॻ鑔",
chai:   "差釵拆柴祡儕喍囆瘥豺蠆袃偨茝䜺",
chan:   "產禪闡纏蟬摻蟾丳襜幨諂懺鏟嬋單顫讒剷繵磛毚鋋獑攙簅辿棎欃羼劖蟺梴嵼僝廛饞潺滻惉躔譂澶艬瀍瀺旵酁巉嘽幝蕆孱嬓囅灛儳煘鋓嚵燀繟驏湹鑱覘韂剗",
chang:   "長廠場常昌唱腸悵嘗萇償昶嚐暢倡敞錩裳娼嫦琩粻菖鼚倀鯧徜猖氅鋹裮鬯淐鋿鱨韔閶惝",
chao:   "超朝潮炒吵抄巢鈔剿勦嘲晁訬弨鄛耖罺怊樔眧轈焯",
che:   "車徹迠撤扯澈硩掣硨轍奲莗坼屮尺撦",
chen:   "陳沈晨塵辰臣沉趁疢橙襯琛宸踸齔嗔忱鷐茞瞋藽磣敶娠諶棽鍖儭搷嚫櫬賝堔謓麎伔讖樄郴諃捵蔯鈂裖墋贂愖煁螴莐傖抻稱",
cheng:   "成程稱城誠承呈乘晟澄宬郕撐橙丞秤盛埕掁琤瞠酲盯鋮懲赬崝埥峸悜逞騁竀蟶棖澂棦檉珵荿湞橕裎塍鏿偁塣脀牚浾脭揨饓騬庱鐺槍",
chi:   "吃持赤池尺呎齒褫馳拸荎恀遲翅恥离痴懘謘匙斥坻癡蚔豉蚳抶飭熾摰眙敕眵茬喫鴟瘛鉹傺痄侈嗤伬弛鷘叱麶鉓蚇瓻啻郗齝搋痸魑篪墀笞誺淔禠螭跮哧茌栘蚩歭忯栻彳踟絺摛箎踅黐遫箈瞝欼誃徲齹徥姼貾泜乿傂媸戠鶒汦趍饎耛",
chong:   "重蟲充崇沖憧衝虫种痋寵忡茧隀蝩銃茺珫蹖舂翀爞揰浺祌艟",
chou:   "抽丑仇愁籌惆臭醜酬稠杻溴疇儔綢栦犨篘薵杽懤搊嬦讎椆菗瞅簉婤紬莥躊搐裯禂瘳殠鯈幬雔燽吜圳詶偢憱絒",
chu:   "出處除初楚儲觸廚齣褚俶礎雛蒢篨豖躇鄐畜絀跦櫥楮鶵犓杵怵鉏歜藸芻鋤琡矗敊幮濋黜詘蜍貙踀搐亍滁儊檚泏斶臅躕趎耡滀樗摴憷",
chua:   "欻",
chuai:   "揣踹膗嘬搋膪",
chuan:   "傳川船穿串喘釧暷夼遄荈諯輲椽瑏舛氚玔汌歂賗舡踳",
chuang:   "創窗搶床闖刱幢瘡漺囪戧愴橦撞摐獊憃",
chui:   "陲吹垂炊椎捶腄錘諈鎚槌菙搥娷甀箠棰綞倕圌湷",
chun:   "春純淳醇唇憌椿鯙踳鶞蠢杶脣輴媋鰆錞蓴鶉暙偆漘萶韕惷焞屯蝽",
chuo:   "磭啜戳綽擉婥齪婼輟畷嚽吷珿趠惙醊逴腏娖歠踔綴",
ci:   "此次瓷詞慈佽磁賜疵刺辭皉雌祠莿恣差佌伺廁鶿茨庛玼栨餈飺蚝薋朿蛓髊骴泚呲柌濨趀嬨跐粢絘茲糍",
cong:   "從聰瑽叢蔥琮璁樅潀謥慒囪暰欉孮匆淙錝藂漎瞛婃驄賨鏦鍐悰熜蟌徖蓯棇",
cou:   "湊楱腠輳",
cu:   "促粗麤醋簇殂卒猝梀蹴趣趨蹙瘯槭鏃觕鼀殧徂踧噈蔟顣酢",
cuan:   "竄篡攢篹攛躥爨汆巑鋑鑹",
cui:   "翠崔催磪粹脆萃瘁墔倅摧淬衰璀竁綷慛凗啐漼縗焠悴膬鏙膵趡嗺脺毳榱濢獕",
cun:   "村存吋寸忖袸皴刌籿",
cuo:   "錯厝措蒫挫撮痤剒矬搓蓌硰鹺瘥蹉瑳磋侳銼醝髊酇縒剉莝嵯蔖遳脞差",
da:   "大達打答搭笪褡呾韃躂撘妲繨荅炟噠鐽怛咑鎝靼瘩譗褟畣留疊匒薘耷嗒沓",
dai:   "大代帶待袋戴貸呆迨黛岱歹獃玳埭怠逮靆殆廗柋紿艜跢忕酨汏蹛瀻軩襶呔傣駘甙",
dan:   "但單蛋丹淡旦擔膽氮誕眈彈幨砃舕啖鴠撣帎憚撢耽暺亶繵襌簞儋疸鉭刐丼紞聸澹癉酖啗殫狚聃觛噉鄲澶石衴僤蜑憺澸鷤啿髧勯黵泹甔玬柦窞潬癚嚪沊萏嘾餤贉匰霮黮",
dang:   "當檔黨擋党盪蕩噹菪襠瓽簹璗儅碭艡欓宕闣蟷鐺簜讜愓礑璫逿攩澢嵣凼",
dao:   "到道島導刀倒盜禱稻悼蹈翿舠搗魛壔叨氘擣忉捯禂纛幬幍檤瓙菿燾",
de:   "的德淂地得襶脦嘚鍀",
dei:   "得",
deng:   "等登燈鄧凳瞪邆蹬鐙嬁豋嶝簦磴墱澄戥璒霯噔",
di:   "地第低砥迪底的帝抵蒂弟笛虳遞狄滴坻敵牴諦滌邸翟棣睇踶聜梑締苖隄磾嘀旳梊氐娣釱袛篴嵽藡扺嚁荻樀鍉藋觝碲蠗柢軑玓熵適鏑靮馰禘杕嫡弤甋菧糴彽阺蔕詆呧羝鍗蹢鸐楴覿珶鞮渧菂軧墆螮潪蔋焍墑",
dia:   "嗲",
dian:   "電點店扂典殿墊玷瘨甸碘滇癲奠澱顛痁佃鈿蹎巔錪琠掂磹槙踮婝靛敁惦淀坫癜簟婰驔壂傎厧齻阽蕇",
diao:   "調掉釣雕鯛瞗吊鵰琱貂蛁屌弔凋虭窵伄刁彫魡銚叼鳭碉蓧扚誂殦鳥銱",
die:   "碟跌耋蝶鞢迭疊眣諜爹嶀挕絰蜨蹀咥牒瓞昳鰈堞楪喋苵跕艓褋胅詄镻垤峌聑臷惵凸嵽",
ding:   "定訂頂丁鼎釘錠碇叮盯仃萣啶酊虰嵿椗娗玎疔鋌掟飣帄靪碠濎薡顁橙耵腚",
diu:   "丟銩",
dong:   "東動苳懂董冬洞棟凍咚鶇崠埬炵戙峒菄胴涷氡蝀駧恫霘鼕墥挏嬞腖硐侗",
dou:   "都鬥豆斗陡竇兜痘逗荳抖梪脰讀唗郖枓餖敨鋀蚪浢篼蔸鬦鬭鬪",
du:   "讀杜毒獨渡督賭鍍妒嘟肚堵都篤睹韥犢秺儥蝳斁簬讟韇瀆牘蠹韣闍髑醏碡裻黷皾纛喥櫝帾殰錖襩贕厾度妬",
duan:   "段端短斷鍛緞籪媏碫耑椴躖葮毈腶偳剬煅",
dui:   "對隊憝堆兌薱碓懟痽頧濻譈瀩濧轛敦",
dun:   "惇敦頓噸墩盾躉驐礅蹲伅鈍撉燉蜳遁扽鶨坉庉囤沌遯鐓盹崸炖潡腞࣎砘",
duo:   "多度跺奪朵躲陏痑鐸舵墮陊埵鮵敓惰馱掇踱袉茤鬌剁垛柁哆椯咄嚲嶞鵽柮裰剟敪墯莌毲剫貀襗趓腏哚",
e:   "額哦鋨惡蛾俄枙娥鵝厄餓呃阨顎萼隘囮啞峉鄂噩蚵歹硪迗睋鱷鍔鶚皒峨砐蚅痾錒頞蘁愕噁軛扼諤屙莪堊婀阿堨嶭訛搹鑩詻遏岋堮齶搤魤珴閼吪涐崿蝁咢砨圔餩軶e豟齃櫮猗苊戹",
ei:   "哎欸",
en:   "恩嗯摁蒽",
eng:   "鞥",
er:   "而二爾兒貳耳陑洏侕餌咡佴刵荋眲珥洱薾樲峏衈邇尒鉺毦鮞栭唲檽輀鴯栮胹駬耏聏",
fa:   "法發閥髮罰筏伐乏茷疺藅瞂琺砝垡",
fan:   "反範凡范泛翻飯犯釩番蕃返煩繁販帆藩梵汎奿樊籵氾笲膰繙礬璠颿笵滼幡魬燔軓僠鄤薠旛籓橎畈瀿蘩鷭羳鱕墦杋柉軬嬏嬔勫蠜瀪鐇蹯轓",
fang:   "方放芳房防訪坊紡仿妨彷舫肪瓬倣鈁昉枋鶭魴邡汸匚髣淓",
fei:   "非費飛廢菲婓肥肺緋妃斐砩啡匪吠俷腓誹騛疿曊沸鯡鼣剕騑翡奜癈篚淝霏扉棐蟦芾蜚榧昲蜰怫朏狒痱濷屝萉厞悱鐨櫠胇餥馡裶",
fen:   "分芬份粉坋紛憤酚糞奮黺妢焚弅棻氛墳棼梤蒶蚡忿昐吩橨雰鐼鼢鳻幩汾鼖玢濆砏膹僨羒衯蕡黂枌秎鈖翂羵豶轒瀵魵炃饙賁鱝",
feng:   "風豐峰鳳封奉鋒楓逢馮蜂瘋覂縫丰妦俸諷夆烽葑賵飌麷堸捀灃酆艂桻偑焨唪犎崶摓猦檒渢蘴碸",
fo:   "佛坲",
fou:   "否剻缶不鴀芣紑罘殕缹",
fu:   "福富負附腹服副府赴輔夫復甫傅浮付符婦巿父幅弗複覆膚扶賦氟芙孚撫伏佛蝠桴匐褔阜輻縛敷馥腐蝜鴔斧泭复韍峊拂衭嘸彿伕俯玸袚脯茯腑祔艀沸鳧蚥邞茀葍笰胕麩孵踾萯蚨蚹蝮棴鄜黻拊輹諨紨郛蛗暊釜俘袱糐芾紱趺砆莆鳺咐咈枎尃涪跗郙紼怤昲箙俛怫祓蜉鮒黼頫菔駙莩緮訃賻琈弣枹洑簠罘蜅榑鍑鰒鈇帗柫偩稃鵩鶝岪苻翇刜罦綒冹姇沷柎艴荴滏綍澓璷垘烰虙軵蕧呋玞芣幞砩",
fueng:   "甮",
ga:   "介噶嘎釓軋尬價旮咖伽夾胳疙界尕",
gai:   "該改蓋鈣概陔丐垓祴侅賅隑溉鑉胲摡賌絯峐荄瓂戤豥鶛芥",
gan:   "幹感虷乾趕肝敢甘桿干灨竿柑尷赶墘鶾杆咁疳橄紺淦旰矸酐贛簳泔凎骭蜬鳱榦稈譀玕坩詌皯嵅盰豃涻筸澉苷間擀",
gang:   "港剛鋼岡崗綱缸堈扛肛釭罡戇槓棡笐杠碙堽犅疘",
gao:   "高告稿搞膏韟攪糕誥祰鰝縞鷎睪皋髜鎬鼛篙羔槁杲鋯郜檺髇筶睾滜煰暠槔櫜藁",
ge:   "各個格歌哥葛閣隔革虼鉻哿閤割擖鬲鎘鴿戈蛤咯牁擱疙佮合箇訶敆茖膈騔麧輵鶷挌郃笴嗝韐胳搿骼蠽鮯轕菏塥觡舸渮愅魺肐獦滒齃仡圪袼槅硌",
gei:   "給",
gen:   "跟根茛哏艮亘",
geng:   "更庚耕梗耿亙羹賡鯁挭粳緪哽菮埂綆骾郠揯鶊浭堩頸",
gong:   "工公共供紅宮功攻弓恭龔拱礦汞貢釭拲肱穬躬鞏蛬珙摃廾篢觥栱匑蚣塨羾幊愩疘",
gou:   "購狗構夠溝遘勾韝笱鉤句茩垢芶瞉茍搆蚼构苟篝逅枸詬泃耩冓簼岣唦緱姤彀雊媾覯傋耇佝鞲",
gu:   "股故古估辜顧固谷鼓骨孤僱牯姑菇凸蛌穀罟雇賈滑蓇扢瀔鈷鶻瞽凅蠱梏咕顝沽堌棝轂鵠榖箍詁告菰觚橭臌錮鈲痼家淈縎羖嫴蛄鴣汩崮嘏鼜盬泒罛酤稒箛鮕杚牿愲夃唃尳薣瀫柧軱狜榾濲呱軲䀇",
gua:   "掛瓜蝸卦刮括寡聒騧膼葀适挂呱胍褂颳栝懖罣剮筈腡罫蛞瘑緺絓趏詿鴰劀髺",
guai:   "廥怪乖拐枴柺癐夬旝摑",
guan:   "館管關觀冠官罐灌貫棺慣倌鱹矜瘝鸛丱摜痯盥祼莞綸悹爟涫瓘錧鑵脘琯毌雚矔鰥筦鱞悺",
guang:   "光廣茪逛胱洸穬銧珖桄爌臩獷烡垙炚臦咣",
gui:   "鬼歸貴櫃規桂閨皈軌邽癸跪圭庪瑰晷龜窐氿媯佹硅詭嫢匱鮭蟡會檜祪簋銈蛫藱珪槼傀昋暩摫觤柜劌宄槻炔姽蘣嶡溎溈襘鐀垝匭騩蘳厬筀蘬瓌庋劊鱖",
gun:   "滾棍掍輥緄鯀袞琯璭蔉混磙",
guo:   "國郭過果鍋鞷聝淉埻裹粿槨漍蟈幗堝慖濄簻墎簂崞虢摑膕鐹猓嘓錁馘惈蜾輠聒菓餜",
ha:   "哈蝦蛤鉿",
hai:   "還海害嗨駭孩咳亥氦鶷醢餀嗐骸頦咍絯烸胲",
han:   "和含漢函涵韓翰寒魽梒釬喊汗撼瀚鬫焊罕憨豻悍銲旱憾睅捍鶾邯晥菡扞厂暵嚂酣蚶頜頷唅甝馯琀頇犴淊鋎雗榦焓蜭駻闞哻譀鋡谽熯攌鼾邗蔊涆閈嫨顄豃螒晗",
hang:   "行航肮苀杭蚢斻貥夯桁迒雽酐吭頏魧沆絎珩巷",
hao:   "號好豪浩耗皓郝淏毫昊蚵秏鰝顥灝悎濠嚆貉蠔鶴壕籇嚎鎬澔皞皜蒿涸嗥勂昦薃哠譹鄗薅諕滈蚝",
he:   "和合何核河呵盒喝賀荷禾赫閡閤鶴褐郝覈嚇佫篕鶡蒚蝎訶闔騔龢嗃貉鉌鶷齕郃劾盉翮峆熇盍嗑熆曷涸趷暍猲紇菏澕煂毼翯廅楁滆螛魺礉鞨姀餲齃嗬頜餄壑",
hei:   "黑嘿潶",
hen:   "很恨狠痕鞎拫",
heng:   "恆橫珩衡亨佷恒哼諻蘅桁姮啈鑅楻誙揘澋絎脝行鴴胻",
hong:   "宏紅洪鴻弘彋虹哄訇泓轟閎吽紘烘鍙竑鋐汞妅輷触嗊葒鞃蕻浤魟薨谹焢黌鬨汯鍧訌竤霟鈜翃耾揈谾吰瓨仜玒苰谼哅渱澒篊渹灴舼",
hou:   "後侯厚后候猴喉銗郈吼洉逅堠鱟篌葔齁佝鍭翭瘊垕缿鯸鄇餱骺",
hu:   "湖戶胡護互虎呼乎惚垀壺狐滬忽笏糊弧枑蝴寣斛謢滹匢扈葫唬祜瑚鶻戽戲楛冱昒嫮婟昈鏬媩豰琥鵠鬍抇歑衚鶦搰縠蔰曶瓠謼許滸膴淴槴楜螜芐幠槲囫吰鄠焀猢嫭欻韄虍岵綔鰗魱餬鶘頀汻峘烼熩醐怙觳瀫淲虖沍嘝啒烀唿核煳和鸌",
hua:   "華話化花畫劃樺滑驊崋譁划鏵豁嘩猾槬嬅螖杹鷨錵摦搳觟澅嫿繣釫蘳砉",
huai:   "懷壞坏淮佪怀踝槐蘹徊諙蘾孬褢褱咶瀤櫰獲",
huan:   "還環換歡狟患寰幻緩煥喚漶桓瓛奐擐鍰豢睆瘓宦捖繯圜洹闤雈驩浣鯇豲渙輐嚾瑍皖鐶羦懽懁獾鴅澴嬛肒鬟垸轘讙犿觨酄虇萑澣梡逭瞣荁貆鹮",
huang:   "黃皇煌衁凰隍晃荒怳穔徨蝗皝慌蟥謊洸磺簧嚝潢撗騜堭璜媓惶恍篁熀肓遑幌鍠葟榥湟巟喤鰉鷬韹鎤餭崲滉偟軦獚趪熿艎鐄",
hui:   "回會惠慧輝匯彙灰揮繪暉迴蕙毀隳徽虫燴悔誨痐洃賄蟪麾拻璯卉褘彗蚘恢潰鰴煇洄穢墮恛諱燬篲薈隓藱喙鐬翽譭褌晦顪蛔憓譿芔槥詼恚翬潓嬇橞繐譓虺烠豗繢饖毇噅嘒獩檓鏸茴濊禬廆蔧闠撝瞺詴禈圚餯咴徊檜殨",
hun:   "婚魂混諢葷昏渾顐棞繉慁涽敯睯鼲棔琿餛倱楎惛睔睧圂閽殙溷餫轋",
huo:   "或活獲火貨霍禍濩伙惑佸壑穫夥和砉藿騞擭捇靃臛萿眓謋豁蠖嚄掝嗀鑊檴矐雘礭臒矱沎湱鈥攉曤瀖瓁耠劐",
ji:   "及給機際計集即級基暨技記吉吃劑極績耤寄奇己紀積濟雞季繼急輯幾籍齊既碁祭擊繫姬革肌騎忌疾激跡极飢机几居擠蔇饑洁磯稽蒺妓蹟伎虮佶脊楫薊冀圾麂寂悸妀膌漈棘鰶咭鶺彶譏薺蛣畸撠驥霵齎秸亟鰿岌勣偈霽庋刉鵋芨剞蟣楖魕戟枅銈嶯狤洎橶艩箕穖穧嫉穄襋嘰笈嚌汲戢羈禨簊蹐璣鯚覬鐖髻笄莋觙塈鯽痵樍屐塉銡鞊唧稷諅霙庴鞿乩瘠齌殛觭芰畿伋旡瞡罽濈蕺漃姞躋忣鱀嵇犄虀毄踦癘轚蘻其期稘鮆鴶癪尐掎蕀泲惎跽鬾踖璾蘮臮鈒裚檕隮癠鏶齏堲湒潗蓻鱭偮槉櫅懻瘈穊墼羇丮誋螏瀱緝覊覉藉詰",
jia:   "家加價嘉佳架甲假夾賈葭嫁駕傢挾迦鉀伽珈价硈鴐戛夏貑騢笳頰梜玾鵊稼痂檟婽鉿莢茄鞈鎵麚扴岬榎豭枷鞂袷犌斝舺煆郟袈鋏蛺跲跏筴浹耞胛唊瘕椵毠徦泇恝裌猳讘幏",
jian:   "間建檢見件簡劍健鍵減監兼鑑漸艦堅縑賤尖箭薦剪肩俴鹼撿繭鑒煎蒹趼諫箋濺毽馦翦鰹閒姦僭緘珔奸踐瞼糮儉寋湔揀菅戔戩柬荐艱犍鬋鰜豜腱鶼瑐藆虃諓謇殲澗牮麉堿挸蹇暕檻廌靬搛櫼餞猏楗栫筧鵳洊螹葌幵鰔菺椷熞鞬韉鰎榗糋蕑瀳籛揃鐱鑳蔪鳽熸襉鼸鑯牋礛轞譾襺惤湕鈃瞷餰鋻攓瀸鐧襇礆",
jiang:   "將江獎講降蔣姜漿絳醬螿薑匠顜疆槳強韁彊嵹僵翞糨謽袶殭豇茳洚瓨橿膙礓弶鱂耩犟虹",
jiao:   "較教窖交叫角腳繳膠鵁憿焦狡絞覺嬌礁佼校椒驕跤郊鉸蕉轎徼攪澆嚼姣皎勦剿矯蟭餃穚僥醮撟蟜鷦譥詨挍釂蛟鮫茭憍灚捁珓鷍儌斠嶠筊窌漅膲摷蹻艽煍譑曒皦鱎皭燋僬嘂嶕灂鸄嘄劋潐噭鐎鷮滘蟂湫酵噍藠",
jie:   "傑街結接皆界解介節屆捷階藉借潔疥揭姐杰截戒幯姊械劫竭羯擳偕衱櫛婕祴劼吤袺誡詰价桔繲岊蚧揤拮偈倢芥悈鵖頡碣擷椄睫桀犗嗟栨巀岕孑蝔迼玠絜鉣昅砎蠽檞喈癤崨緁楬緳訐媎鍻鮚薢滐榤踕犵楶蝍湝褯唶嵥鶛啑趌菨瀄紒嵑鐑躤家價秸",
jin:   "金進今近僅錦盡緊晉津禁儘謹筋妗浸斤巾瑾賮堇襟珒衿靳肵搢槿廑祲瘽菫巹慬縉瑧矜嚍藎伒噤殣嬧覲燼僸嶜惍紟菳蓳榗埐騹饉寖璡溍贐墐璶觔濜卺勁",
jing:   "經景精靜晶境鏡警京井淨竟敬勁驚菁靖競鯨逕徑頸耕倞惊莖璟荊靚兢睛阱焗巠更旍暻桱旌檠憬仱獍烴儆鵛痙葝丼俓璥婧凈擏涇粳脛凊青鼱麠婛弳憼剄鶄蟼竫鶁箐燛腈肼",
jiong:   "炯泂迥坰窘煚皛扃囧顈駉熲絅冏炅褧幜",
jiu:   "就九究酒久舊救舅玖鳩觓揪捄糾鷲鬮疚蝤灸咎韭朻慦柩臼樛啾鯦萛廄僦麔赳轇牞湫勼揂揫鬏桕",
ju:   "且局具巨據居舉聚劇鮈距炬鉅菊句俱拒瞿鴃橘鶪矩跼鋸懼驧琚齟駒鞠車据匊詎蒟桔狙梮狊窶踽虡莒拘怚蝺遽娵痀郹佢竘掬鋦挶櫸鼳犑踞袓屨粔椐椈葅蛆疽倨咀椇雎埧耟涺鶋躆侷沮柜苴澽貗泃罝斪秬鵴苣颶崌駏揟趜寠醵岠犋輋裾蘜足絇箤蜛焣菹筥姖壉趄跙輂踙踘駶鞫蚷腒鐻洰淗陱焗鵙櫃枸榘",
juan:   "卷身娟圈捲捐眷雋悁倦絹臇鵑韏帣睊涓朘獧鐫蠲狷埢裐錈睠鄄罥腃菤鬳脧",
jue:   "掘決覺絕爵赽角獗蕨厥瘚玨劂訣堀嚼噱蚗觼攫譎貜芵桷崛撅橛嗟捔蟨钁穱躩抉鴃倔臄屩蠼鵙谻孓觖鱖僪蹶玦鷢炔蹻趹傕噘矍憰彏爝玃焆蕝鐍鈌潏殌戄嵑屈較屫絶鴂梏腳",
jun:   "均君俊軍菌鈞竣駿郡峻畯蕈雋呁濬晙浚桾窘麇蚐捃珺袀葰龜囷蜠鮶箘鵘莙皸鵔餕寯焌蔨頵攗碅䐃",
ka:   "卡咖喀髂鉲揩佧刮咯咔胩擖",
kai:   "開楷凱愷鎧侅咳慨愒鍇豈剴颽壒暟揩塏闓痎欬勓輆鶛愾烗鐦蒈",
kan:   "看坎刊崁勘衎砍堪侃瞰龕竷磡埳矙檻戡顑歞莰墈闞譀嵁欿歁轗嵌凵",
kang:   "康鏮扛抗炕伉亢囥漮匟邟糠慷嫝犺鈧閌槺",
kao:   "考靠烤拷洘犒攷尻栲銬薧",
ke:   "可科客克課柯刻顆氪峇珂棵咳堁渴蝌蚵哿勀溘剋苛厒騍搕恪閜簻嵙軻鈳嗑喀犐磕緙砢髁稞窠瞌殼坷岢樖敤薖嶱榼頦痾匼尅錁",
kei:   "克",
ken:   "墾懇啃硍裉豤掯錹肯",
keng:   "肯坑銵硜鏗阬挳吭鍞娙牼硻",
kong:   "空控孔恐倥涳崆箜硿悾錓鞚",
kou:   "口寇扣釦叩袧怐鷇蔻瞉滱簆摳芤彄鏂佝筘瞘",
ku:   "庫酷褲苦哭窟刳枯堀顝瘔橭桍楛矻骷嚳胐趶跍絝袴",
kua:   "跨荂垮銙侉誇夸晇胯骻挎姱舿",
kuai:   "快塊會蒯檜欳駃鄶筷鱠獪喎膾儈劊澮噲咼擓",
kuan:   "款寬髖窾臗梡",
kuang:   "況狂框眶誑矌匡筐曠俇鄺恇鵟懭爌絖洭貺壙纊礦誆劻彉哐夼",
kui:   "奎悝夔揆魁虧葵闚窺峞簣硊潰饋匱騤逵刲盔撌憒睽簀愧喟躨藈傀跬槶暌巋鍷餽樻楑馗頍蔮蹞聵煃櫆蕢瞶噅媿聧犪湀戣楏頯騩茥嘳蘬鄈蝰隗喹",
kun:   "坤困昆崑髡焜悃鯤捆硱琨晜騉睏錕壼褌惃閫綑菎猑梱裍涃稛鵾醌",
kuo:   "擴闊括擃廓霩漷蛞姡鞹",
la:   "啦拉辣翋蠟旯臘喇剌鬎腊揧藞落菈邋楋柆鞡瘌鑞垃砬揦蝲",
lai:   "來賴萊錸瀨籟癩徠藾騋鯠棶郲唻睞箂淶賚崍娕鶆庲",
lan:   "覽蘭欄藍爛籃斕嵐濫灠懶攬攔瀾糷纜襤瑯欖籣讕躝灡壏闌婪欗鑭嬾醂襴爁灆爦壈礛浨譋罱",
lang:   "郎廊狼浪朗欴蒗螂鋃悢閬桹瑯峎稂榔硠琅塱誏踉啷俍莨崀烺埌蜋筤",
lao:   "老勞落恅撈牢佬荖酪姥烙狫栳嫪癆蟧絡澇橑橯潦僗鐒醪咾嶗嘮銠軂浶簩顟轑嚕耮",
le:   "了樂捋咯氻肋垃鰳竻阞泐仂埒砳扐礜哷餎褦勒",
lei:   "類雷勒淚累蕾磊磥壘酹嫘壨禷擂羸瘣銇藟耒畾儽鐳頛纇儡縲樏罍纍誄轠礧礨灅漯讄鑸瓃蠝蘱檑癗礌櫑櫐絫蘲虆鸓欙嘞肋",
leng:   "冷楞稜蔆倰怔愣棱薐崚踜塄",
li:   "李利理力立裡里麗禲例裏離莉禮歷黎粒猁哩蜊勵貍曆赲梨儷醴栗鋰璃蒞厘鴗俐隸朸釐笠厲豊罹嚦梩犁鯉唳蝷籬鱧娳瓥壢麜黧酈靂漓篱鷑浬鸝鷅鱺藜鬲欐吏荔綟鯬狸瀝秝痢澧蚸灕戾藶篥攭樆屴縭礫齂櫟苙瑮琍砬剺搮蠣儮靋廲犛漦礪劙邐砅叻粍犡俚驪粴慄溧濿轢蠡岦蘺瓅詈唎皪攡嫠鵹糲孋攦娌喱櫪癘鬁飀鱱蜧褵磿醨謧盭騹鑗釃沴蔾欚峛浰筣蠫讈厤菞塛孷氂斄躒栵曞轣悷傈凓癧",
lia:   "倆",
lian:   "聯連鍊蓮戀練臉鏈廉憐璉楝煉濂斂漣簾萰縺鰱奩鐮僆殮翴鎌帘羷鏀譧磏襝槤歛堜瀲膦蹥摙蠊蘞鬑湅褳謰覝澰薟嗹薕鄻奱嬚溓臁浰",
liang:   "兩量良梁亮輛涼樑糧諒椋倆晾魎喨粱綡緉悢踉湸駺裲啢輬莨蜋靚",
liao:   "料廖了寮療聊撩繚遼憭飉瞭膋僚窷寥豂屪尥敹窲鐐潦蓼鄝憀鷯摎蟟镽嵺撂暸嶚膫獠炓燎嫽嘹簝飂釕漻蟉蹽",
lie:   "列烈咧獵裂劣捩儠鴷迾蛚冽躐颲洌擸鬣鮤睙趔姴茢犣脟蛶",
lin:   "林琳臨麟霖鄰遴磷淋疄鱗橉廩甐藺璘暽賃吝凜亃箖懍菻燐痳榃瞵粼嶙鏻綝潾轔驎罧碄翷躪檁僯惏繗焛閵蹸顲壣拎啉膦",
ling:   "另令玲靈領零鈴齡凌陵嶺苓菱伶淩堎綾笭翎砱炩羚聆怜皊瓴呤醽鯪欞拎泠爧柃岭櫺蛉婈駖酃鴒呬囹舲彾詅輘姈夌霝狑蘦坽琌睖澪軨錂裬蕶昤○〇",
liu:   "六劉流硫留柳瘤瀏珋坴遛琉溜鷚鰡榴鶹藰蹓嬼鉚蓅裗餾麍飹懰霤塯騮鏐旒鎏綹陸翏廇巰鎦罶媹雡嵧熘飀鋶碌",
'long':   "隆龍隴蘢弄籠聾癃瓏瀧矓梇攏鑨靇儱鸗龒衖壟巃礱嚨朧哢櫳窿鏧躘徿曨蠬襱豅蠪壠",
lou:   "樓露漏嘍廔摟蔞鷜婁熡螻僂陋鏤嶁簍瘺謱耬塿艛髏瞜漊鞻",
lu:   "路錄虜陸魯盧鹿爐祿鷺露臚硉氯蘆嚕僇廬顱鱸滷塶廘琭璐淕鹵賂麓盝戮磟鸕碌騄鯥鐪簏磠擼淥踛瀘蓼鏕嚧漉輅轆艣菉櫓蓾籙醁錴甪逯壚艫睩鵱潞籚角鑪穋彔熝蔍蕗蹗櫨罏轤摝攎璷玈稑螰纑蠦垏觻氌鑥擄綠",
luan:   "亂卵欒巒鑾鸞羉灤孌曫臠圞薍孿攣",
lun:   "論倫輪崙菕侖掄棆蜦淪惀綸錀圇碖踚陯溣稐",
luo:   "羅絡囉落洛峈螺鮥裸蘿駱硌鵅捋鏍犖咯酪剆擄儸烙鑼邏袼鎯珞攭瘰蠃蓏籮騾砢氌雒臝摞玀鸁纙覶欏鱳濼蔂躒啰覙覼倮躶",
lv:   "率旅綠呂鋁律侶濾慮穭捋履屢壘絽驢祣縷婁氯梠儢褸挔閭葎勴慺藘櫚菉氀郘膟漊膂膢鑢嵂僂",
lvan:   "攣癵孿孌臠",
lve:   "略掠鋝擽撂",
ma:   "嗎馬碼蟆瑪嘛麻媽罵鬕痲嬤螞嘜鷌犘麼傌禡鎷榪溤抹摩獁",
mai:   "買賣麥邁脈埋霾鷶蝐薶勱嘪蕒霢",
man:   "滿曼蠻慢漫鰻璊蔓鬗嫚慲鬘鏝矕瞞悗僈幔獌蹣饅謾熳縵屘墁埋鞔槾顢澫蟎",
mang:   "忙奀盲芒汒硭漭尨硥痝鋩茫蟒蘉壾莽氓哤牻茻邙駹盳鸏杗庬蛖娏孟笀牤杧",
mao:   "貓茂貿毛貌懋帽冒錨茅酕卯鶜軞芼矛昴袤媢媌瑁楙萺蝥髦眊茆旄枆堥瞀艒髳蟊罞渵鄮泖嫹耄毷氂鉚",
me:   "麼嚜末",
mei:   "美每沒梅妹媒媚眉玫煤魅苺枚鎂黴霉楣挴昧湄痗堳眛脢莓媄瑁禖鋂韎沬袂蝞寐瑂媺嵋腜呅郿渼徾塺煝浼燘酶鎇鶥糜猸謎",
men:   "們門穈悶捫暪虋燜樠菛鍆懣汶",
meng:   "夢盟孟蒙猛錳萌礞瓾矇蜢檬艨濛雺鄳蠓幪鄸曚氓艋懵霿朦莔饛儚瞢甍甿鼆虻鸏懞霥蕄氋獴勐",
mi:   "米迷密秘祕冪蜜謎彌幦咪靡峚泌覓冞羋醚醾禰糸謐獼眯麛漞敉糜羃瀰嘧葞麊瞇滵鼏宓弭汨蘼縻榓蘪攠麋檷瓕灖爢蔝濔蠠塓銤渳幎蔤脒",
mian:   "面免麵棉眠勉冕綿偭緬鮸媔蝒娩靦俛湎丏矏沔絻眄矊婂喕愐櫋瞑",
miao:   "
« Последнее редактирование: 04 Августа 2008 20:19:46 от ksen »

Оффлайн exs85

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
  • Карма: 0
спасибо, может пригодится когда-нибудь!
раньше меня звали s85

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
ksen, спасибо огромное!

Может быть у Вас есть таблица для упрощённого набора?

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
Упроще

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
В табл. упр. набора могут быть искажения - она используется для виртуальной клавиатуры, и в ней есть строки типа
x:"下学小心想行见现些向",
--которые, надеюсь, были выброшены для публикации здесь.
еще вариант искажения:
a:"阿啊吖嗄锕安爱暗案按"
, где первые пять иероглифов относятся к чтению "а", а остальные - самые частотные иероглифы для a(i), a(n), a(o)..

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
В табл. упр. набора могут быть искажения - она используется для виртуальной клавиатуры, и в ней есть строки типа
x:"下学小心想行见现些向",
--которые, надеюсь, были выброшены для публикации здесь.
еще вариант искажения:
a:"阿啊吖嗄锕安爱暗案按"
, где первые пять иероглифов относятся к чтению "а", а остальные - самые частотные иероглифы для a(i), a(n), a(o)..
Спасибо большое, ksen!

Хорошо что не выкинули, так как я пишу "виртуальную клавиатуру", и такие вещи пригодятся :D

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
Хорошо что не выкинули, так как я пишу "виртуальную клавиатуру", и такие вещи пригодятся :D
--Выкинули :)

А виртуальная клавиатура уже давно готова :) :
http://debugger.ru/demo/projects/virtualkeyboard/?vk_layout=CN%20Chinese%20Simpl.%20Pinyin

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
Хорошо что не выкинули, так как я пишу "виртуальную клавиатуру", и такие вещи пригодятся :D
--Выкинули :)

А виртуальная клавиатура уже давно готова :) :
http://debugger.ru/demo/projects/virtualkeyboard/?vk_layout=CN%20Chinese%20Simpl.%20Pinyin

во-первых она не работает,
а во-вторых - ну будет ещё одна - не помешает!

Больше программ - хороших и разных! (С) ;D

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
во-первых она не работает,
--Странно, у меня работает в Файрфоксе японщина, китайщина и корейщина, правда в ИЕ6 что-то "ИМЕ" некрасиво показывается :).
На чем Вы тестировали, если не секрет?
а во-вторых - ну будет ещё одна - не помешает!
Больше программ - хороших и разных! (С) ;D
--Золотые слова! Честная конкуренция всегда способствует прогрессу :).

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
во-первых она не работает,
--Странно, у меня работает в Файрфоксе японщина, китайщина и корейщина, правда в ИЕ6 что-то "ИМЕ" некрасиво показывается :).
На чем Вы тестировали, если не секрет?
а во-вторых - ну будет ещё одна - не помешает!
Больше программ - хороших и разных! (С) ;D
--Золотые слова! Честная конкуренция всегда способствует прогрессу :).


стандартный IE 6.0.290... :)
ещё он пишет внизу "Ошибка на странице"

В FireFox 2.0.0.14 работает впрочем.
« Последнее редактирование: 05 Августа 2008 20:13:27 от AntonS »

Оффлайн 骆施华

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 405
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
А что такое виртуальная клавиатура? Простите за глупый вопрос!  ::) Просто подумал, может, и мне такое надо, а у меня нет!  ;D Это не нарисованная клавиатура на экране, где мышкой выбираешь кнопки? А то, вроде, в Google Pinyin есть для нескольких языков... Японский точно! И китайский, вроде! Или это я путаю?

Оффлайн 骆施华

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 405
  • Карма: 11
  • Пол: Мужской
Виртульная клавиатура - это не так?  ::) Извините, если глупость...

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
Виртуальная клавиатура, которую я имею в виду, это скрипты на JavaScript, которые можно добавить к любой веб-странице (и, конечно, загрузить себе на компьютер)
Например, вот:
http://iyapi.net/cjk/vk/demo_inline.html

--можно не толко "кликать" мышкой по виртуальным клавишам, но и печатать на реальной клавиатуре.
Попробуйте напечатать там:
nihaoma? - получите 你好嗎?
или:
zhongguo. - 中國

в случае менее распространенных иероглифов нужно набирать их номер в выпадающем горизонтальном списке, например
普通話 -
получается набором:
pu1tong2hua2
putong2hua2
p6to2hua2

中國 -
zhongguo
zg

если иероглиф не в первой десятке, то его можно выбрать, нажимая "стрелку вправо", пролистывая горизонтальный список по десяткам, например:
衣 = yi[->][->]6

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
Спасибо большое, ksen!

Хорошо что не выкинули, так как я пишу "виртуальную клавиатуру", и такие вещи пригодятся :D
--Здравствуйте, AntonS!
Есть ли успехи в написании виртуальной клавиатуры?
Вот наша последняя версия: http://allanguages.info

Оффлайн AntonS

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • Фотографии Даляня, Шэньчжэня, Аньшаня, Нинбо и Шанхая. Он-лайн словари на http://www.guoxinyu.com/
—Здравствуйте, AntonS!
Есть ли успехи в написании виртуальной клавиатуры?
Вот наша последняя версия: http://allanguages.info

Вы написали хорошую штуку.
Может быть кому-то она понабиться.
Сколько человек ею уже воспользовались? Есть статистика?

Я же не пишу "виртуальную клавиатуру" в Вашем понимании - у меня немного другой проект, не вэб.

Оффлайн mordapauka

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 107
  • Карма: 3
Вот наша последняя версия: http://allanguages.info
У вас там, кажется, не все в порядке с Cangjie (надеюсь, вам нужны багрепорты).
Например, 尼 можно ввести, а 呢 — нет.
Браузер: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030810 Iceweasel/3.0.9 (Debian-3.0.9-1)

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
У вас там, кажется, не все в порядке с Cangjie (надеюсь, вам нужны багрепорты).
Например, 尼 можно ввести, а 呢 — нет.
Браузер: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.0.7) Gecko/2009030810 Iceweasel/3.0.9 (Debian-3.0.9-1)
—Большое спасибо за багрепорт, mordapauka! :)
Недоглядел: 呢 кодируется последовательностью RSP (口尸心), а поскольку последовательность RS не кодирует никакой иероглиф, то она сбрасывается.
Исправил, теперь все (надеюсь) работает.

Вообще, после того, как в след. версии будет раздельная загрузка раскладок, можно будет реализовать все пятьдесят с гаком китайских систем ввода.
« Последнее редактирование: 27 Мая 2009 05:44:30 от ksen »

Оффлайн ksen

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 221
  • Карма: 6
Вы написали хорошую штуку.
Может быть кому-то она понабиться.
Сколько человек ею уже воспользовались? Есть статистика?
--Я лично не веду. Судя по посещениям, основные пользователи, как ни странно - посетители корейских сайтов где нужно залогиниться или ввести что-то по-корейски.
Я же не пишу "виртуальную клавиатуру" в Вашем понимании - у меня немного другой проект, не вэб.
--Если не секрет, какой? В том смысле, это не драйвер клавиатуры типа Tavultesoft Keyman?

Оффлайн roller

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Здравствуйте. Подскажите где можно найти произношение слогов в тонах в аудиофайлах?Желательно отдельно. То есть все 1324 файла.

Оффлайн HATAIIIA

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 112
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
Вот здесь можно скачать: http://www.studychinese.ru/viewpage.php?page_id=115
а еще на сайте chinesepod есть программа специальная, там приведена таблица всех слогов. Нажимаешь на нужный слог - и слушаешь (можно прослушать в одном из 4-х тонов, а можно сразу в 4-х). Намного удобнее, чем отдельные файлы слушать. Эту программу можно скачать отсюда: http://chinesepod.com/resources/pronunciation
« Последнее редактирование: 03 Июня 2009 13:40:00 от HATAIIIA »

Оффлайн roller

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Большое спасибо, НАТАIIIA.

Оффлайн anima***

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Може бути хто-небудь знає в юникоде 10 иероглифов из шанхайского словаря, если не затруднит (я их не нашел):
gōng (共鸟)
hú (饣胡)
láng (钅郎)
pín (艹频)
qū (麦曲)
wéi (鱼危)
xiàn (钅泉)
xū (虚欠)
xún (口寻)
zhēn (鱼箴)
Заранее щиро дякую.

Оффлайн qleap

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 724
  • Карма: 39
Може бути хто-небудь знає в юникоде 10 иероглифов из шанхайского словаря, если не затруднит (я их не нашел):
䳍 [U+4ccd]
餬 [U+992c]
鎯 [U+93af]
蘋 [U+860b]
麯 [U+9eaf]
鮠 [U+9ba0]
xiàn (钅泉)  - не знайшлося
歔 [U+6b54]
噚 [U+565a]
鱵 [U+9c75]

Все иероглифы не упрощаемые, наверное поэтому и не нашлись. В ВэньЛине в полной форме ищутся на раз.

Оффлайн mordapauka

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 107
  • Карма: 3
xiàn (钅泉)  - не знайшлося

, может быть. (Я просто набрал Cangjie, нигде не проверял).

Оффлайн qleap

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 724
  • Карма: 39
, может быть. (Я просто набрал Cangjie, нигде не проверял).
Точно U+493C, спасибо!

Я что-то поленился по ключам искать. :)


Оффлайн anima***

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Спасибо, я их так и заменял, но в шанхайском словаре они даны именно упрощенные. Видно, придется делать пометку — такого в юникоде нет. Свой знак сделать не проблема, но он будет только для личного пользования.
Спасибо.

Оффлайн qleap

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 724
  • Карма: 39
Спасибо, я их так и заменял, но в шанхайском словаре они даны именно упрощенные. Видно, придется делать пометку — такого в юникоде нет. Свой знак сделать не проблема, но он будет только для личного пользования.
Спасибо.
Ээээ....
Да вы не торопитесь.
Вот, например, поиском тупым по таблицам в юникоде нашел U+28c4d - это который láng (钅郎).
Думаю часть можно найти, если запастись терпением...
Хотя как-то не находятся. Может быть это единственное исключение.
« Последнее редактирование: 09 Июня 2009 04:58:07 от qleap »

Оффлайн anima***

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Так, це він.
У меня есть распечатка всего юникода основного и расширенного, в группах по ключам этих иероглифов нет, но в юникоде есть привычка засунуть иероглиф в гущу совсем других, и там его можно обнаружить только случайно, ведь всех их наверно больше 70 000.
Тратить время не стоит, это просто из интереса, только удивляюсь китайцам, вещь есть, а слова нет.
Спасибо.

Оффлайн anima***

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Кстати, вот 11-й ненайденный иероглиф из шанхайского словаря:
xián (鱼銜)=䲗 голомянка (байкальская рыба).
Он есть в Вэньлине, больше нет ни в одном из известных мне словарей.
В пекинском БКРС 1963 г. есть голомянка, но иероглиф другой.

Оффлайн qleap

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 724
  • Карма: 39
У меня есть распечатка всего юникода основного и расширенного, в группах по ключам этих иероглифов нет, но в юникоде есть привычка засунуть иероглиф в гущу совсем других, и там его можно обнаружить только случайно, ведь всех их наверно больше 70 000.
Конкретно этот мне удалось найти там, где он и должен был быть в Ext.B. Они там вроде бы по ключам рассортированы. Ну если только радикал выделить сложно, то может быть и засунут куда-нибудь.

Цитировать
Тратить время не стоит, это просто из интереса, только удивляюсь китайцам, вещь есть, а слова нет.

Я так понимаю, это автоматическое сокращение, то есть берется полный иероглиф и упрощается по схеме. Хотя в списке упрощенных его нет (кстати, есть ли такой список где-то в online-доступе?). Вот и получается, что мы с вами ищем то, чего нет.

Кажется в этом году должны будут обновить список упрощенных форм, может быть потом и появятся эти иероглифы в Unicode.

Цитировать
стати, вот 11-й ненайденный иероглиф из шанхайского словаря:
xián (鱼銜)=䲗 голомянка (байкальская рыба).
Он есть в Вэньлине, больше нет ни в одном из известных мне словарей.
В Вэньлине для иероглифов из Юникода используется поле kDefinition из Unihan.txt, поэтому вот так.


Оффлайн anima***

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 715
  • Карма: 36
  • Пол: Мужской
Лично я полностью удовлетворен всем узнанным, всем принявшим участие — большое спасибо, извините что занял время.
Еще раз спасибо.