Восточное Полушарие

Общевосточное общение => Гильдия переводчиков => Тема начата: *НЛО* от 13 Июня 2009 12:24:51

Название: Об этом разделе
Отправлено: *НЛО* от 13 Июня 2009 12:24:51
Update: Участие в Гильдии стало платным (http://polusharie.com/index.php?topic=124471.0)

Добро пожаловать на форум "Гильдии переводчиков"!

Зачем это нужно?

У нас появилась идея выделить профессионалов в своей сфере, чтобы они могли обмениваться мнениями, контактами, идеями, а также для того чтобы работодатели-толстосумы их быстрее находили. Естественно мы начали с переводчиков, дальше — больше! Ну и в-четвёртых, это же так круто быть частью чего-то.

Как это всё работает?

Чтобы вступить в гильдию вам уже ничего не нужно, т.к. судя по всему, вас в неё кто-то добавил. Этим кто-то может быть либо администратор форума, либо модератор группы. Естественно мы бы добавили ещё кого-нибудь, если бы знали кого. Так что проявите профессиональную солидарность: рекомендуйте достойных.

"У меня есть друг-переводчик, он хочет вступить в группу"

Для этого ему нужно перейти в свой Профиль
на вкладке "Изменить профиль" выбрать последний пункт "Членство в группах".
Там будет список доступных групп (пока не густо). Нужно выбрать "Переводчик" и нажать "Подать заявку". Затем вас попросят написать короткое сочинение на тему "Гильдия переводчиков: причины и следствия" и нажать кнопку!

Данную заявку получает модератор группы. Он может одобрить или отклонить её. (Кроме того, модератор имеет право лишить кого-либо статуса Переводчика)

Вот и всё.

Надеемся профессионалы разберутся и найдут пользу в этой новой штуке!
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: Ciwei от 21 Июня 2009 03:00:28
Приветствую участников группы.

Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: China Red Devil от 22 Июня 2009 14:01:03
есть предложение сделать раздел открытым, хотя бы для чтения....
основные дискуссии все равно в открытых разделах будут, там интереснее
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Июня 2009 16:01:05
Цитата: China Red Devil от 22 Июня 2009 14:01:03
есть предложение сделать раздел открытым, хотя бы для чтения....
основные дискуссии все равно в открытых разделах будут, там интереснее
Поддерживаю. Нам скрывать нечего и не от кого... Сама работа и договоренности с клиентом носят интимный характер, но до этого еще очень далеко
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: *НЛО* от 23 Июня 2009 18:35:50
Можно сделать так: Видят все, а писать и создавать темы могут только участники гильдии.
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 23 Июня 2009 18:52:46
Цитата: *НЛО* от 23 Июня 2009 18:35:50
Можно сделать так: Видят все, а писать и создавать темы могут только участники гильдии.
Конструктивно. Гласность обязывает!
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 28 Июня 2009 01:14:16
Принятие решения затянулось.... http://polusharie.com/index.php?topic=120307.0 (http://polusharie.com/index.php?topic=120307.0) Я выхожу из состава пайщиков немедленно...верните обычный статус  вне ассоциациии с этой пустой, самопровозглашенной Гильдией  .....и удалите меня из этой секретной клоаки.... Спасибо!
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: Parker от 28 Июня 2009 11:03:07
. ;D ;D

Один воинственный вассал
Весь графский замок... обошел
И ничего там не нашел
И в книгу жалоб написал...

А у вас, АВС, есть идеи - чем бы это теоретически МОГЛО быть?
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 29 Июня 2009 10:10:55
Цитата: Parker от 28 Июня 2009 11:03:07
А у вас, АВС, есть идеи - чем бы это теоретически МОГЛО быть?
Да, есть. Но это уже бизнес, а не развлечение и идеи дорогого стоят.... :P
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: Sinoeducator от 30 Июня 2009 00:07:18
Уважаемые члены Гильдии - опытные китаисты (перед НЕкитаистами извиняюсь заранее):

Думаю, что вам будет приятно помочь в человеку в проведении научного исследования: http://polusharie.com/index.php?topic=120382 (http://polusharie.com/index.php?topic=120382)

Совершенно искренне полагаю, что участие тут важно, так как недавно сам собирал научную информацию для своего проекта, и очень благодарен людям, которые помогли :)
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: China Red Devil от 30 Июня 2009 13:57:27
Цитировать
Думаю, что вам будет приятно помочь в человеку в проведении научного исследования: http://polusharie.com/index.php?topic=120382 (http://polusharie.com/index.php?topic=120382)

Совершенно искренне полагаю, что участие тут важно, так как недавно сам собирал научную информацию для своего проекта, и очень благодарен людям, которые помогли

Научного- то да.
Только вот ничего научного я там что- то не вижу.
Опрос составлен "по- газетному".
Вопросы наивны до чрезвычайности.
Имею сильное подозрение, что эта девушка- чья- то (из основателей или администраторов) знакомая журналистка, которая катает статью в "Комсомольскую правду".  >:(
В институте РАН (!) я бы такой опрос даже на гвоздь в сортире постеснялся повесить.
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: China Red Devil от 03 Июля 2009 19:47:18
Цитировать
Можно сделать так: Видят все, а писать и создавать темы могут только участники гильдии.
об этом и речь...
сделайте, чтоб видно было, а то и правда смысла особого нет...
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: *НЛО* от 14 Июля 2009 15:36:39
Раздел открыт. Обычным пользователям даны ограниченные права (только чтение). Участники Гильдии могут писать сообщения, голосовать и т.д.
Название: Re: Об этом разделе
Отправлено: *НЛО* от 08 Июля 2010 15:23:00
Update: Участие в Гильдии стало платным (http://polusharie.com/index.php?topic=124471.0)