тоже контракт от KDDI и интересен данный вопрос. просто слышал, что если покупать телефон официально разлоченый без контракта (sim-free), - (видел много таких на Акибе в магазинах), то никаких проблем возникнуть не должно.
а вот если залоченый(то есть с контрактом Softbank, KDDI), то он (iPhone 3,4) потребует карту оператора, на которого залочен.
вопрос актуален, так как тут 4s стоит примерно 51000 йен (20000 р), а в России 35 тыс руб