Восточное Полушарие
Инкубатор Полушария и другие страны Азии => Культура и язык Айну => Тема начата: Pepe Mantani от 18 Марта 2009 23:24:49
-
встречать новый год в середине зимы, в самое темное время - это сисамовский/японский обычай.
а традиционный айнский новый год имел место весной:
проанализировав айнское слово paykar/paikar - "весна", я увидел, что оно состоит из трех морфем: pa-i-kar: pa - "год", i- префикс интенсификатор, kar - "делать", т.е., если переводить буквально, то получится: "год усиленно делать".
возможно, что в разных локальных культурах айну новый год встречали в разное время и оформляли новый год разными ритуалами, так, например, новый год мог быть:
медвежьим праздником, проводящимся весной, но без жесткой привязки, например, к новолунию или прочим т.п. штукам,
днем/днями когда море вскрывается ото льда и можно спускать лодки,
день весеннего солнцестояния/равноденствия - 21 марта (для северного полушария).
наиболее правдоподобным кажется отмечание paikar 21 марта.