Автор Тема: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.  (Прочитано 49342 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Tuman

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3207
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #75 : 07 Февраля 2007 11:26:29 »
Еще имечко... и способ запомнить чтения иероглифов...
田夏夜 麻火家
и как вы предлагаете это читать?


Я вот тоже сижу и думаю... как это читать!
тише едешь - дальше будешь :-)

Оффлайн Kwooli

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 164
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
    • Медицинские услуги в Японии. Компания «International Medical Tour»
  • Skype: kwooli
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #76 : 07 Февраля 2007 12:37:24 »
не понятно...
Stop олени, stop собаки - It's My Life!

Оффлайн Востоковед

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 756
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Уголок Востоковеда
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #77 : 07 Февраля 2007 14:05:45 »
не понятно...

Подразумевалось... たかや まかか
Но на точность соответствия нормам ЯЯ не претендую...
Востоковед - человек, который знает, где встает солнце...
Блог Востоковеда

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #78 : 07 Февраля 2007 15:16:58 »
Бёкий, бёкая. Например, "он бёкий на всю голову".
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #79 : 07 Февраля 2007 17:14:00 »
Подразумевалось... たかや まかか
Но на точность соответствия нормам ЯЯ не претендую...
У вас происходит не обоснованное, а потому не имеющее логику, а следовательно и трудно запоминаемое, смешение ОНных и КУНных чтений. 田夏夜 - такая - КУН-ОН-КУН, 麻火家 - макака - ОН-КУН-КУН.
Если вы видите в этом смешении какую-то логику, объясните пожалуйста.

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #80 : 07 Февраля 2007 18:32:13 »
Можно нарисовать букварь с картинками и стихами. Например:


Сижу за решёткой в темнице сырой,
А это не очень-то 面白い!


Или:


Кому-то может показаться:
Прибор немного 複雑....


(говорят ли 複雑 про прибор?)
« Последнее редактирование: 07 Февраля 2007 18:37:28 от Kamonohashi »
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #81 : 08 Февраля 2007 00:07:19 »
Подразумевалось... たかや まかか
Но на точность соответствия нормам ЯЯ не претендую...
У вас происходит не обоснованное, а потому не имеющее логику, а следовательно и трудно запоминаемое, смешение ОНных и КУНных чтений. 田夏夜 - такая - КУН-ОН-КУН, 麻火家 - макака - ОН-КУН-КУН.
Если вы видите в этом смешении какую-то логику, объясните пожалуйста.
Несколько ошибся. 夜 - я - Это ОНное чтение, хотя и употребляется часто в качестве кунного. 火 и 家 - КА - это ОНное чтение, хотя 火 с чтением КА так же употребляется в качестве КУНного чтения. Получается КУН-ОН-ОН ОН-ОН-ОН, логика все же есть.

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #82 : 08 Февраля 2007 12:30:48 »
Новое японское название дня недели: 挫曜日. Это день, когда вас конкретно 挫獲罵ли :)
К примеру, если вас заставили работать в выходные, дни недели для вас располагаются так: 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、挫曜日、挫曜日.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #83 : 21 Февраля 2007 14:40:21 »
Однажды зимой Мацуо Басё ехал на самокате, подскользнулся и упал. Лёжа в снегу, он сложил х*йку:

Я свалился с самоката,
Потому что 寒かった.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн ojisan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Карма: -1
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #84 : 21 Февраля 2007 14:56:12 »
Весело тут у вас :)
От себя пару идей добавлю (если ещё не было)
Некоторые употребляют слово чётто - в смысле и что-то и немножко.
Слово kamikaze знает каждый ребёнок, даже если не знает, что оно означает буквально.
С женой иногда используем слово ничиёби, в контексте социального статуса :)

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #85 : 21 Февраля 2007 14:58:26 »
С женой иногда используем слово ничиёби, в контексте социального статуса :)
Не понятно.

Оффлайн Tuman

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3207
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #86 : 21 Февраля 2007 15:09:16 »
С женой иногда используем слово ничиёби, в контексте социального статуса :)
Не понятно.

Да, и я вот так в лоб не в ехал. Каков же смсыл? Я бы предположил, что более всего словом ничиёби можно обозначить "ничего не делаю". Но вот в контексте социального статуса? "ничего не е..у"?
тише едешь - дальше будешь :-)

Оффлайн Tuman

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3207
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #87 : 21 Февраля 2007 15:13:51 »
Смотрите, какую прелесть я нашел! (http://railgun.stih.ru/personal.php?login=kav&act=rubric&id=3&page2=1&start2=1&stih_show=1&stih_id=31068)

Я не встречу тебя в гецуёби,
В предрассветной тиши полумрака.
Не тебе приготовлю я суши
В тихом домике рядом с оврагом.

И каёби мы встретим не вместе,
Не меня вдохновишь ты на хокку.
Я за йены куплю себе гейшу.
Будем пить с нею русскую водку.

От похмелья проснусь в день суйёби
И пойму, что Курилы не катят.
И уволюсь к черту с Тойоты
Там уже третий квартал не платят.

Мокуёби ты тихо проплачешь
И со мной на ТаТу ты не сходишь.
И букет с веткой сакуры дикой
Ты небрежно на пол уронишь.

А кин`ёби спошлет мне прозренье.
Никогда ты меня не любила
И умчит меня быстрая Хонда
Там где нет ни людей, ни Годзиллы.

Встречусь в парке с Йоко Оной,
Перетру пару тем с Кавасаки.
И на это уйдет весь доёби.
Кавасаки - не гей. Это враки.

Смерть настигнет меня в ничиёби.
У стен храма падёт тело в воду.
В фул-контактном бою багровея,
Меч врага сниспошлет мне свободу."
« Последнее редактирование: 21 Февраля 2007 15:15:28 от Tuman »
тише едешь - дальше будешь :-)

Оффлайн ojisan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Карма: -1
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #88 : 21 Февраля 2007 15:15:57 »
наверно у вас в городе не говорят нищиё.ы :)
ещё часто выскакивают такие слова как тереби, мируку и всякое такое.
Изумительно- хорошее слово :)
« Последнее редактирование: 22 Февраля 2007 12:21:03 от ojisan »

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #89 : 21 Февраля 2007 17:20:54 »
Некоторые употребляют слово чётто - в смысле и что-то и немножко.
Да, я употребляю. "Чётто фигня какая-то..." :)

Цитировать
Слово kamikaze знает каждый ребёнок, даже если не знает, что оно означает буквально.
Это грузинская фамилия. Гия Камикадзе.

Цитировать
Я не встречу тебя в гецуёби,
В предрассветной тиши полумрака.
Есть еще какой-то стишок со словами "Ты моя хоккайда, я тебя хонсю. За твою сикоку я тебя кюсю...."
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Coala

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1268
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #90 : 22 Февраля 2007 02:57:32 »
За оврагом в буераке
Шевелились сукияки!

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #91 : 22 Февраля 2007 08:29:42 »
Стишок про патриотичного "нового русского":

В самой лучшей из Россий
Я живу, 新しい!
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн ojisan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Карма: -1
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #92 : 23 Февраля 2007 21:02:26 »
Частушка про нестандартного еврея:

Мой милёнок Абрамуся
Рыжий как 油虫 :)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #93 : 24 Февраля 2007 00:55:53 »
Однажды поэта Бусона, спешившего на номикай с Басё и Хокусаем, ужалила оса. Когда Бусон вытащил жало и закончил материться, он понял, что к назначенному времени прийти не успеет. Расстроенный, он сложил хайку:

В зад ужаленный осой,
Я приду слегка 遅い.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #94 : 24 Февраля 2007 23:34:06 »
Отрывок из детской сказки про зверюшек:

 - Зайчик, заинька, ты откуда бежишь? От дяди 鷲?
 - Нееет, от дяди 鰐!
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #95 : 01 Марта 2007 15:27:00 »
殺業 - завершение обучения в школе киллеров.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Kwooli

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 164
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
    • Медицинские услуги в Японии. Компания «International Medical Tour»
  • Skype: kwooli
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #96 : 02 Марта 2007 18:06:59 »
殺業 - завершение обучения в школе киллеров.
ХАХАХА!!!
Stop олени, stop собаки - It's My Life!

Оффлайн Joy

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 52
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Сэнгоку Дзидай
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #97 : 12 Марта 2007 21:58:34 »
Мы в свое время собираясь побух культурно выпить пиво в парке называли его Кокурицу (от кокурицу коэн). 
- Куда сегодня?
- В кокурицу конечно!  :)
Ассоциация Сэнгоку Дзидай
http://sengoku.ru

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #98 : 13 Марта 2007 08:31:31 »
Кокурица - это национальная курица.
(самозабанился 11.06.2009)

Оффлайн Kamonohashi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1169
  • Карма: 26
Re: Стоенник, сусичная, каваишный и т.п.
« Ответ #99 : 29 Марта 2007 20:50:30 »
Вот размышлял над формами глаголов, заканчивающимися на られる.
Например, есть штанга весом в 100 кг. Сато-сан ходит в спортзал и поднимает эту штангу:
佐藤さんは運動場に来てダンベルを持ち上げる。
(фактически поднимает)

Судзуки-сан эту штангу не поднимает, но тоже поднимет, если захочет:
鈴木さんはダンベルを持ち上げられる。
(имеет возможность поднять)

Такахаси-сан не может поднять эту штангу - сил не хватает. Но он может упорно тренироваться и достичь-таки способности её поднять:
高橋さんはダンベルを持ち上げられられる。
(не имея возможности поднять, имеет возможность заиметь эту возможность)

Кто ещё.... Танака-сан не поднимает, поднять не может, и тренироваться тоже не может, потому что у него проблемы со здоровьем. Но он может вылечиться и сравняться с Такахаси-саном:
田中さんはダンベルを持ち上げられられられる。
(не имея возможности поднять, не имея возможности заиметь возможность поднять, он имеет возможность заиметь возможность заиметь возможность поднять)

Ну и далее можно продолжать. К примеру, Шрирам Брахмапураджандра тоже имеет проблемы со здоровьем, и при этом живёт в области с отсталым уровнем медицины, поэтому вылечиться в данный момент не может. Но он может, допустим, переехать - т. е., применительно к нашей штанге, 持ち上げられられられないけど、持ち上げられられられられる。

Вот такая дурь :)
« Последнее редактирование: 29 Марта 2007 20:55:26 от Kamonohashi »
(самозабанился 11.06.2009)