что лучше не делать в китае?

[Слава (Shenzhen)]

поэтому левшей практически не встретишь в Китае.
да и в Союзе тоже старались практически всех переучить. В жизни встречал только двоих левшей (при чем один переученный).

[R-team]

Ну эт не так. У меня только среди знакомых китайцев двое - левши. Левшей много везде.

[Xim]

А я вот думаю вот о чем... На каждой из этих вот пьянок безобразных в прокуренных 包厢-ях рано или поздно возникает желание достать фотоаппарат и фиксировать рожи лиц китайских со-работничков, их лаобаней, их клиентов и друзей их клиентов.

Пока они не видят, такой репортажик заснять. Такие уж они выразительные делаются.

А - вдруг этого нельзя ни при каких условиях делать? Посоветуйте. 

[Dr_Slon]

нельзя тут было делать только одного! Нельзя было никому верить!

[Aqua Mar]

А я вот думаю вот о чем... На каждой из этих вот пьянок безобразных в прокуренных 包厢-ях рано или поздно возникает желание достать фотоаппарат и фиксировать рожи лиц китайских со-работничков, их лаобаней, их клиентов и друзей их клиентов.

Пока они не видят, такой репортажик заснять. Такие уж они выразительные делаются.

А - вдруг этого нельзя ни при каких условиях делать? Посоветуйте. 

Надо шпионский фотоаппарат...
 

А если серьёзно, то это золотое правило фоторепортёра - спрашивать людей, хотят ли они фотографироваться. Это не только к Китаю относится. В некоторых странах (в Латинской Америке, например) даже денежку мелкую дают человеку, которого сфотографировали.

[Слава (Shenzhen)]

Ну эт не так. У меня только среди знакомых китайцев двое - левши. Левшей много везде.

я не правильно выразился - левши-то конечно есть! просто в Китае они практически 99.99% переучены. вот Ваши друзья китайцы, они пишут левой рукой?

[xiaofei]

нельзя делить одну грушу на двоих со своей половинкой - только каждому по штуке.
в первый месяц нового года нельзя говорить о смерти и всяких таких плохих вещах, вроде еще в это время чего-то нельзя - не упомню.
в определенных случаях подавать блюда из курицы считается неприемлемо (по крайней мере, на свадебном обеде)

[ren ren]

Мне объясняли насчет левшей, что в прежние времена левой рукой задницу мыли после посещения сортира (уж извините ). Поэтому левой много чего делать неприлично, особенно брать визитные карточки или подарки, указывать на кого-либо, деньги протягивать. А что до написания иероглифов, то чёрта с два левой удасться все черты провести по правилам каллиграфии, шуфа т.е. Сам пробовал

[Dr_Slon]

С лаоваев спрос невелик, полагаю.

Можно и деньги протягивать левой рукой - были бы только деньги, и задницу мыть.

[Aqua Mar]

нельзя делить одну грушу на двоих со своей половинкой - только каждому по штуке.
в первый месяц нового года нельзя говорить о смерти и всяких таких плохих вещах, вроде еще в это время чего-то нельзя - не упомню.
в определенных случаях подавать блюда из курицы считается неприемлемо (по крайней мере, на свадебном обеде)

Ух ты, интересно-то как!..
 

А объяснения не знаете, случаем?..

[Vadim70]

Мне объясняли насчет левшей, что в прежние времена левой рукой задницу мыли после посещения сортира (уж извините ). Поэтому левой много чего делать неприлично, особенно брать визитные карточки или подарки, указывать на кого-либо, деньги протягивать. А что до написания иероглифов, то чёрта с два левой удасться все черты провести по правилам каллиграфии, шуфа т.е. Сам пробовал

"правило левой руки", это скорее  влияние "обиженных" шиитов (одной из "веток" ислама). Сейчас много этнических меньшинств пытаются научить самих ханьцев или иноземце традициям. Когда мне говорят про "нечистоту" левой руки, я советую использовать туалетную бумагу и мыть руки.

[Aqua Mar]

Пять баллов!
 

[ren ren]

author=Vadim70 link=topic=73479.msg606243#msg606243 date=1200776187]

"правило левой руки", это скорее  влияние "обиженных" шиитов (одной из "веток" ислама). Сейчас много этнических меньшинств пытаются научить самих ханьцев или иноземце традициям.

Строго говоря не только у шиитов, у всех мусульман следует мыть задницу (на предложение пользоваться туалетной бумагой некоторые обижаются, а совсем редкие - даже очень сильно ). А вот кто исламский мир обучил правилам гигиены - вопрос сильно спорный

[serguxa]

Vadim70 , от меня тоже 5 баллов примите!!!

Когда приносят рыбу, тем на кого укажут хвост и голова рыбы необходимо чокнуться и выпить. Лучше не отказываться от этого, если большинство присутствующих составляют хуажени.

Не во всех провинциях. Я как-то чокался при полном непонимании визави  
Тоже и про "... голову обычно отдают есть начальнику (либо главному гостю за столом)." Не везде.
А вот интересно, на югах, в Гонконге - полоскание посуды и палочек чаем. На севере же такого нет.
А вот такие традиции как прикрывание рукой своей пасти, во время чистки зубов зубочисткой (или не доведи господь до такого кариеса - палочками, как кто-то писал) - вот это прекрасно, господа лаоваи. Я честно, не помню, раньше - до того как нам открылся Китай...и зубочистки (раньше-то только спички Гомельской деревообрабатывающей фабрики ), прикрывал ли кто-нибудь рот рукой? Нет, понятно, что и сейчас откинуться, рыгнуть и извлекать принародно ломти из зубов это популярно среди нашего невоспитанного народа. Но я же более культурных согражданах спрашиваю. Или кто уж теперь вспомнит эти древние времена!

[chinaavtomobile]

нельзя делить одну грушу на двоих со своей половинкой - только каждому по штуке.
в первый месяц нового года нельзя говорить о смерти и всяких таких плохих вещах, вроде еще в это время чего-то нельзя - не упомню.
в определенных случаях подавать блюда из курицы считается неприемлемо (по крайней мере, на свадебном обеде)

Вчера был на китайской свадьбе в Хайларе, так там на каждом столе была курица..

[add]

Берут-то, наверное, все... если дают...

В Шанхае берут все (не встречалось тех, кто не берет)
но в других, не таких развитых города, НЕ берут, считают чаевые оскорблением

[add]

Насколько я знаю - левша в китайской традиции это плохо. Это как какая-то отметина. Повторяю - что сейчас это в целом не актуально. Многие традиции и предрассудки себя изживают. Я так думаю, что если Вы левша - то можно. Нельзя, если Вы не левша 

Если учесть тот факт, что традиции и предрассудки себя изживают, слово Нельзя не актуально, а правша вы или левша - не имеет значения

[ЛенаЧка]

В Шанхае берут все (не встречалось тех, кто не берет)
но в других, не таких развитых города, НЕ берут, считают чаевые оскорблением

А почему именно в Шанхае? Там типа как у нас - Москва не Россия, так и Шанхай не Китай?

[ZEA]

думаю это потому, что в шанхае исторически очень велико количество иностранцев. вот они/мы шанхайских китов и "испортили" ))
в гуанчжоу, например, не берут, хотя город на сегодняшний день не менее развит, чем шанхай.

[serguxa]

«Нам всем придется изучать русский...» – Дж. Кеннеди, 1959.
«Моя дочка учит китайский... » – В.Путин, 2002.
Вот это здорово!   ZEA- молодца!

Так вот. Немножко от темы отступлю...Шанхайцы вообще сами себе. Они сами с удовольствием говорят: "А нас, дескать, не любят в народе, в китайском. Мы, мол, снобы и надменные и т.д. и т.п." А мне шанхайцы очень нравятся! Вернусь к теме... В Шанхае, мне кажется, значительно меньше прослеживается такой жесткий диктат традиций. Но гостям сжирать все со стола до последней крошки, все равно не стоит!

[xiaofei]

нельзя делить одну грушу на двоих со своей половинкой - только каждому по штуке.
в первый месяц нового года нельзя говорить о смерти и всяких таких плохих вещах, вроде еще в это время чего-то нельзя - не упомню.
в определенных случаях подавать блюда из курицы считается неприемлемо (по крайней мере, на свадебном обеде)

Ух ты, интересно-то как!..
 

А объяснения не знаете, случаем?..

точно не помню, но жена моя в ресторане очень жестко настаивала, чтобы никакой курицы ни в каком виде. при случае постараюсь расспросить, если не забуду. возможно, это локальная примета, но обоснование какое-то серьезное было

[Aqua Mar]

нельзя делить одну грушу на двоих со своей половинкой - только каждому по штуке.
в первый месяц нового года нельзя говорить о смерти и всяких таких плохих вещах, вроде еще в это время чего-то нельзя - не упомню.
в определенных случаях подавать блюда из курицы считается неприемлемо (по крайней мере, на свадебном обеде)

Ух ты, интересно-то как!..
 

А объяснения не знаете, случаем?..

точно не помню, но жена моя в ресторане очень жестко настаивала, чтобы никакой курицы ни в каком виде. при случае постараюсь расспросить, если не забуду. возможно, это локальная примета, но обоснование какое-то серьезное было

Может быть, дело в этом?

Кстати, курица - 鸡 сейчас часто применяется в качестве сленгового слова (или даже матерного слова), обозначающего проститутку. Презрительное.

[....]

точно не помню, но жена моя в ресторане очень жестко настаивала, чтобы никакой курицы ни в каком виде. при случае постараюсь расспросить, если не забуду. возможно, это локальная примета, но обоснование какое-то серьезное было

а это не во время вспышки птичьего гриппа было? 

[xiaofei]

нельзя делить одну грушу на двоих со своей половинкой - только каждому по штуке.
в первый месяц нового года нельзя говорить о смерти и всяких таких плохих вещах, вроде еще в это время чего-то нельзя - не упомню.
в определенных случаях подавать блюда из курицы считается неприемлемо (по крайней мере, на свадебном обеде)

Ух ты, интересно-то как!..
 

А объяснения не знаете, случаем?..

точно не помню, но жена моя в ресторане очень жестко настаивала, чтобы никакой курицы ни в каком виде. при случае постараюсь расспросить, если не забуду. возможно, это локальная примета, но обоснование какое-то серьезное было

Может быть, дело в этом?

Кстати, курица - 鸡 сейчас часто применяется в качестве сленгового слова (или даже матерного слова), обозначающего проститутку. Презрительное.

Да нет, кажется не то, надо точно будет выяснить. На самом деле с представителями фауны вообще очень осторожно надо. Как выяснилось - чуть ли не каждое второе слово проститутку может обозначать

[xiaofei]

точно не помню, но жена моя в ресторане очень жестко настаивала, чтобы никакой курицы ни в каком виде. при случае постараюсь расспросить, если не забуду. возможно, это локальная примета, но обоснование какое-то серьезное было

а это не во время вспышки птичьего гриппа было? 

да навряд ли птичий грипп до Лондона дошел, это к говядине тут с подозрением относимся