Все искала как правильнее перевести на русский язык то, чем он занимается - 针灸 - похоже, что это и есть напрапатия или что-то смежное.
Напрапатия - это система манипуляций, направленных на восстановление подвижности суставов и соединительной ткани и устранение смещений (мышц, сухожилий и связок). Как полагают приверженцы этой методики, структурный дисбаланс, вызванный травмой, нарушением осанки, старением или общим износом тканей, приводит к потере пластичности и эластичности этих тканей. Все это нарушает течение крови и лимфы по телу, замедляет нервную проводимость, способствует развитию болей и нарушений. Поскольку подобные изменения в первую очередь касаются позвоночника, то они вызывают не только боли в спине и шее, но и другие проблемы, так как могут влиять на спинномозговые нервы.
ЛЕЧЕНИЕ
Целью напрапатии является расслабление соединительной ткани, освобождение защемленных нервов, выравнивание тела и улучшение равновесия, что способствует выздоровлению и облегчению боли.
...Кроме манипуляций многие напрапаты используют ультразвук, чрескожную электрическую стимуляцию нервов и холодные или теплые влажные компрессы для облегчения боли.
